Historia

sizi

Significados de "sizi" en diccionario inglés turco : 1 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	sizi	you pron.

Significados de "sizi" con otros términos en diccionario inglés turco: 181 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	sabah uyandığınızda sizi yataktan çıkaran yaşama sevinci	ikigai (a reason for being) n.
2	General	(fransızca) eğer sizi memnun ediyorsa	s'il vous plaît expr.
Phrases
3	Phrases	büyük birader sizi izliyor	big brother is watching you expr.
4	Phrases	ölüm sizi ayırana dek	till death do you part expr.
5	Phrases	sizi gördüğüme sevindim	all the better for seeing you expr.
6	Phrases	(bu yazı) sizi bilgilendirmek için	this is to inform you expr.
7	Phrases	seni/sizi tamamen hezimete uğrattık	all your base are belong to us expr.
8	Phrases	seni/sizi tamamen hezimete uğrattık	all your base are belong to us expr.
9	Phrases	seni/sizi tamamen hezimete uğrattık	ba abrev.
Colloquial
10	Colloquial	orada sizi bekleyen bir kadın var	a woman is waiting for you there n.
11	Colloquial	(sonra) sizi arayabilir mi?	can I have (one) call you? expr.
12	Colloquial	(sonra) sizi arasa olur mu?	can I have (one) call you? expr.
13	Colloquial	(sonra) sizi arayabilir mi?	could I have someone call you? expr.
14	Colloquial	(sonra) sizi arasa olur mu?	could I have someone call you? expr.
15	Colloquial	birkaçımız sizi yemeğe çıkarmak istiyoruz	a few of us would like to take you to dinner expr.
16	Colloquial	sizi buraya hangi rüzgar attı?	what good wind brings you here? expr.
17	Colloquial	sizi buldum sanırım (19. yüzyıl'da afrika'da kaybolan iskoç kaşif david livingstone'u bulan h.m. stanley'in kayıp kaşifi ilk gördüğünde ağzından çıkan sözlere ithafen)	doctor livingstone, I presume? expr.
18	Colloquial	sizi/seni biraz bekleteceğim	with you in a minute expr.
19	Colloquial	sizi/seni biraz bekleteceğim	with you in a moment expr.
20	Colloquial	(arabayla) seni/sizi bırakayım mı?	(can I) give you a lift? expr.
21	Colloquial	(arabayla) sizi gideceğiniz yere kadar götüreyim mi?	(can I) give you a lift? expr.
22	Colloquial	(arabayla) sizi gideceğiniz yere bırakabilir miyim?	(can I) give you a lift? expr.
23	Colloquial	(sonra) sizi arayabilir mi?	could I have call you? expr.
24	Colloquial	(sonra) sizi arasa olur mu?	could I have call you? expr.
25	Colloquial	sizi arasın mı?	could I have call you? expr.
26	Colloquial	sizi aratayım mı?	could I have call you? expr.
27	Colloquial	sizi hatta bekletebilir miyim?	could you hold(, please)? expr.
28	Colloquial	siz bizi aramayın biz sizi ararız	don't ring us, we'll ring you expr.
29	Colloquial	sizi uzun zamandır görmüyorum	haven't seen you in a long time expr.
30	Colloquial	sizi uzun zamandır görmüyorum	haven't seen you in a month of sundays expr.
31	Colloquial	seni/sizi görmek güzeldi	it was nice to see you expr.
Idioms
32	Idioms	işimiz bu! (görevimiz sizi mutlu etmek)	we aim to please expr.
33	Idioms	sizi tenzih ederek	present company except expr.
34	Idioms	(arabayla) seni/sizi bırakayım mı?	give you a lift expr.
35	Idioms	(arabayla) sizi gideceğiniz yere bırakabilir miyim?	give you a lift expr.
36	Idioms	(arabayla) sizi gideceğiniz yere kadar götüreyim mi?	give you a lift expr.
Formal
37	Formal	sizi gördüğüme çok memnun olacağım	I shall be very charmed to see you expr.
Speaking
38	Speaking	birinin/birilerinin sizi dinlemesini sağlamak	get someone to listen to you v.
39	Speaking	affedersiniz sizi duyamıyorum	sorry I can't hear you expr.
40	Speaking	arayacağız sizi	we will call you expr.
41	Speaking	birileri sizi kolluyor	somebody's looking out for you expr.
42	Speaking	ben sizi tanıyorum	I know who you are expr.
43	Speaking	burada sizi görmek isteyen birisi var	there's someone here to see you expr.
44	Speaking	ben eklemedim sizi	I did not add you expr.
45	Speaking	haber hakkında gelişmeler elimize ulaştıkça sizi bilgilendireceğiz	we will stay with this story as it develops expr.
46	Speaking	nereli olduğumuz sizi ne ilgilendiriyor?	what do you care where we're from? expr.
47	Speaking	kimse sizi sorgulamıyor	no one's questioning you expr.
48	Speaking	öğrenir öğrenmez sizi bilgilendireceğim	I will let you know as soon as I find out expr.
49	Speaking	öğrenir öğrenmez sizi bilgilendireceğim	I will let you know as soon as I find it out expr.
50	Speaking	niyetim sizi kırmak değildi	no offence meant expr.
51	Speaking	nereli olduğum sizi ne ilgilendiriyor?	what do you care where I'm from? expr.
52	Speaking	niyetim sizi kırmak değildi	no offense meant expr.
53	Speaking	niyetim sizi üzmek değildi	it wasn't my intention to upset you expr.
54	Speaking	niyetim sizi üzmek değildi	I didn't mean to upset you expr.
55	Speaking	öğrenir öğrenmez sizi bilgilendireceğim	once I find out about it I'll keep you informed expr.
56	Speaking	keşke sizi anlasam	I wish I could understand you expr.
57	Speaking	öğrenir öğrenmez sizi bilgilendireceğim	I will let you know as soon as I figure out expr.
58	Speaking	sizi nasıl tanıyacağım?	how will I know you? expr.
59	Speaking	sizi hiç unutmayacağım	I will never forget you expr.
60	Speaking	sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim	I am sorry to bother you expr.
61	Speaking	sizi ofisimde görebilir miyim?	can I see you in my office? expr.
62	Speaking	sizi daha önce bir yerde gördüm mü?	haven't I seen you somewhere before? expr.
63	Speaking	sizi ilgilendirmez	that's none of your concern expr.
64	Speaking	sizi bırakayım mı diye sordu	he asked me if we needed a ride expr.
65	Speaking	son zamanlarda hangi haber sizi üzdü?	what news recently upset you? expr.
66	Speaking	sizi zor duruma soktum	I put you in a tricky situation expr.
67	Speaking	sizi korkuttum mu?	did I frighten you? expr.
68	Speaking	sizi yakından tanımak istiyorum	I want to get to know you expr.
69	Speaking	sizi daha fazla tanımak isterim	I would like to know you more expr.
70	Speaking	sizi zahmetten kurtarayım	I'll save you the trouble expr.
71	Speaking	sizi daha önce bir yerde gördüm mü?	haven't I seen you somewhere before? expr.
72	Speaking	sizi bekletmek istemezdim	I don't want to make you wait expr.
73	Speaking	sizi tanımak istiyorum	I want to know you expr.
74	Speaking	sizi biriyle tanıştırmak istiyorum	I would like to introduce you to someone expr.
75	Speaking	sizi başka biri sandım	I thought you were someone else expr.
76	Speaking	sizi görmek çok güzel	it is very nice to see you expr.
77	Speaking	sizi çok zor duyuyorum	I can hardly hear you expr.
78	Speaking	sizi asla unutmayacağım	I will never forget you expr.
79	Speaking	sizi bekletmek istemezdim	I didn't mean to make you wait expr.
80	Speaking	sizi bekliyoruz	we are waiting for you expr.
81	Speaking	sizi güvenli bir yere götüreceğim	I'll take you someplace safe expr.
82	Speaking	sizi kırmak istemedim	no offence meant expr.
83	Speaking	sizi burada görmekten memnun olduk	we are glad to see you here expr.
84	Speaking	sizi çıkaramadım	I can't quite place you expr.
85	Speaking	sizi kullanıyorlar	they use you expr.
86	Speaking	sizi burada göreceğimi tahmin etmezdim	I never thought I'd see you here! expr.
87	Speaking	sizi bulmaya geldim	I come to find you expr.
88	Speaking	sizi uzun zamandır görmüyorum	I haven't seen you in a long time expr.
89	Speaking	sizi ne kadar çok sevdiğimi biliyor musun?	do you know how much I love you? expr.
90	Speaking	sizi ofisine bağlıyorum	I'll put you through to his office expr.
91	Speaking	sizi nasıl tanıyacağım?	how will I recognize you? expr.
92	Speaking	sizi herşeyden çok seviyorum	I love you more than anything expr.
93	Speaking	sizi arayacağız	we will call you expr.
94	Speaking	sizi kocam sandım	I thought you were my husband expr.
95	Speaking	sizi gördüğüme sevindim	nice to see you expr.
96	Speaking	sizi seviyorum	I love you expr.
97	Speaking	sizi ne kadar çok sevdiğimizi biliyor musun?	do you know how much we love you? expr.
98	Speaking	sizi gözaltına alıyorum	I'm placing you under arrest expr.
99	Speaking	sizi yeniden görmek ne güzel	it's so good to see you again expr.
100	Speaking	sizi biriyle tanıştırmak istiyorum	I would like you to meet someone expr.
101	Speaking	sizi misafir edebilirim	I can put you up expr.
102	Speaking	sizi gideceğiniz yere bırakayım m?	how about a lift? expr.
103	Speaking	sizi özledim	I miss you expr.
104	Speaking	sizi bekletmek istemem	I don't want to make you wait expr.
105	Speaking	sizi görmek çok hoş	it is very nice to see you expr.
106	Speaking	sizi özledik	we miss you expr.
107	Speaking	sizi bu sabah telefonla aradı mı?	did he phone you this morning? expr.
108	Speaking	sizi çok iyi anlıyorum	I understand you very well expr.
109	Speaking	sizi asla unutmayacağım	I will never forget you expr.
110	Speaking	sizi bu sabah telefonla aradı mı?	did she phone you this morning? expr.
111	Speaking	şimdiden sizi özledim	I miss you already expr.
112	Speaking	sizi gördüğüme çok sevindim	it's good to see you expr.
113	Speaking	sizi büyük başarınızdan dolayı kutlamak istiyorum	I want to congratulate you on your great success expr.
114	Speaking	sizi tam olarak çıkaramadım	I can't quite place you expr.
115	Speaking	sizi anlayamıyorum	I can't understand you expr.
116	Speaking	sizi uyandırdığım için özür dilerim	sorry to wake you expr.
117	Speaking	sizi ilgili birime aktarıyorum	let me put you through to the relevant department expr.
118	Speaking	sizi çok özledik	we miss you so much expr.
119	Speaking	sizi gördüğüme çok mutlu oldum	it's good to see you expr.
120	Speaking	sizi üzdüm	I've upset you expr.
121	Speaking	sizi misafir edebilirim	I can accommodate you expr.
122	Speaking	sizi dinlemeyecekler	they won't listen to you expr.
123	Speaking	sizi birisiyle tanıştırmak istiyorum	I would like to introduce you to someone expr.
124	Speaking	sizi bu sabah telefonla aradı mı?	did he call you this morning? expr.
125	Speaking	sizi çok seviyorum	I love you so much expr.
126	Speaking	sizi bu sabah telefonla aradı mı?	did she call you this morning? expr.
127	Speaking	sizi dinlemeyeceklerdir	they won't listen to you expr.
128	Speaking	sizi uyarmalıyım	I should warn you expr.
129	Speaking	sizi tanımak güzel	it's good to meet you expr.
130	Speaking	sizi görmek güzel	it's good to see you expr.
131	Speaking	sizi gördüğüme sevineceğim hiç aklıma gelmezdi	I never thought I'd be happy to see you expr.
132	Speaking	sizi görmek çok güzel	it's great to see you expr.
133	Speaking	sizi bilmem ama	I don't know about you but expr.
134	Speaking	sizi ofisimde görebilir miyim?	could I see you in my office? expr.
135	Speaking	sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım	I will not disappoint you expr.
136	Speaking	sizi karı koca ilan ediyorum	I now pronounce you husband and wife expr.
137	Speaking	sizi türkiye’ye hangi rüzgar attı?	what brings you to turkey? expr.
138	Speaking	sizi şimdiden özledim	I miss you already expr.
139	Speaking	sizi kırmak istemedim	no offense meant expr.
140	Speaking	sizi buraya hangi rüzgar attı?	what brings you here? expr.
141	Speaking	sizi gördüğüme mutlu oldum	it's good to see you expr.
142	Speaking	sizi gördüğüme sevindim	it's good to see you expr.
143	Speaking	sizi bulacağım	I'm going to find you expr.
144	Speaking	sizi tanımak güzeldi	it was good to know you expr.
145	Speaking	sizi korkuttum mu?	did I scare you? expr.
146	Speaking	sizi tanıyor muyum?	do I know you? expr.
147	Speaking	sizi birisiyle tanıştırmak istiyorum	I would like you to meet someone expr.
148	Speaking	sizi yakından tanımak istiyorum	I'd like to get to know you better expr.
149	Speaking	sizi beklettiğim için özür dilerim	I'm sorry to keep you waiting expr.
150	Speaking	sizi ilgili bölüme aktarıyorum	let me put you through to the relevant department expr.
151	Speaking	sizi sonra arasam olur mu?	could I call you back? expr.
152	Speaking	sizi karı koca ilan ediyorum	I pronounce you husband and wife expr.
153	Speaking	sizi bilgilendirmeye devam edeceğiz	we will keep you informed expr.
154	Speaking	sizi görebilir miyim?	can I see you? expr.
155	Speaking	sizi ziyarete falan gelirim	I could come visit you or something expr.
156	Speaking	siz bizi aramayın biz sizi ararız	don't call us we'll call you expr.
157	Speaking	sizi sonra tekrar arayacağım	I will call you again soon expr.
158	Speaking	sizi karı koca ilan ediyorum	I now pronounce you man and wife expr.
159	Speaking	tanrı sizi korusun	may god protect you expr.
160	Speaking	umarım sizi rahatsız etmiyorumdur	I hope I'm not bothering you expr.
161	Speaking	umarım sizi rahatsız etmiyorum	I hope I'm not disturbing you expr.
162	Speaking	umarım sizi rahatsız etmiyorumdur	I hope I'm not disturbing you expr.
163	Speaking	(birisi) sizi arasın mı?	can I have (one) call you? expr.
164	Speaking	sizi aratayım mı?	can I have (one) call you? expr.
165	Speaking	(birisi) sizi arasın mı?	could I have someone call you? expr.
166	Speaking	sizi aratayım mı?	could I have someone call you? expr.
167	Speaking	allah sizi başımızdan eksik etmesin	god bless you expr.
168	Speaking	ben sizi arayayım mı?	could I call you? expr.
169	Speaking	sizi sonra arayayım mı?	could I call you? expr.
170	Speaking	sizi sonra arayabilir miyim?	could I call you? expr.
171	Speaking	sizi arayabilir miyim?	could I call you? expr.
172	Speaking	sizi aramamda bir sakınca var mı?	could I call you? expr.
173	Speaking	sizi biraz bekletebilir miyim (, lütfen)?	can you hold(, please)? expr.
174	Speaking	sizi hatta bekletebilir miyim (, lütfen)?	can you hold(, please)? expr.
175	Speaking	sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim ama	I am sorry to bother you but expr.
176	Speaking	sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim	I am sorry to bother you expr.
Chat Usage
177	Chat Usage	sizi ben eklemedim	I did not add you expr.
178	Chat Usage	sizi görebilir miyim?	can I see u? expr.
Latin
179	Latin	hep çalışın ki şeytan sizi hep meşgul bulsun	facito aliquid operis, ut semper te diabolus inveniat occupatum expr.
Archaic
180	Archaic	sizi/seni görmek ne güzel	well met expr.
Modern Slang
181	Modern Slang	seni/sizi tamamen hezimete uğrattık	all your base are now belong to us n.