Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | you | te [pron] | ||
Common | you | vosotros [pron] | ||
Common | you | usted [pron] | ||
Common | you | vos [pron] AMER | ||
Common | you | tú [pron] | ||
Common | you | ti [pron] | ||
Common | you | os [pron] | ||
Common | you | vos [pron] | ||
Common | you | vosotras [pron] | ||
Common | you | lo [pron] | ||
General | ||||
General | you | uno [pron] | ||
General | you | señor [m] | ||
General | you | señora [f] | ||
General | you | la [pron] | ||
General | you | le [pron] | ||
General | you | lo [pron] | ||
General | you | os [pron] | ||
General | you | te [pron] | ||
General | you | ti [pron] | ||
General | you | uno [pron] | ||
General | you | usted [pron] | ||
General | you | ustedes [pron] | ||
General | you | vos [pron] | ||
General | you | vosotros [pron] | ||
General | you | vosotras [pron] | ||
General | you | vosear [v] | ||
General | you | vusted [pron] | ||
General | you | los [pron] | ||
General | you | les [pron] | ||
General | you | (uso formal) usted [pron] | ||
General | you | (uso formal) ustedes [pron] | ||
General | you | a ti [pron] | ||
General | you | so [det] | ||
General | you | (américa latina) vos [det] | ||
General | you | le [pron] | ||
General | you | a usted [pron] | ||
General | you | la [pron] | ||
General | you | a ustedes [pron] | ||
General | you | ustedes [pron] LA | ||
General | you | ustedes [pron] ES formal | ||
General | you | las [pron] LA | ||
General | you | vosotros [pron] ES | ||
General | you | vosotras [pron] ES | ||
General | you | lle [pron] disused | ||
General | you | os [pron] ES | ||
General | you | os [pron] AN | ||
General | you | voacé [pron] disused | ||
General | you | vos [pron] GT HN SV NI CR CO VE EC BO CL PY AR UY | ||
General | you | vusted [pron] disused | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | you | te [pron] | ||
Colloquial | you | ti [pron] | ||
Colloquial | you | uno [pron] | ||
Slang | ||||
Slang | you | voh (from vos) CL | ||
Archaic | ||||
Archaic | you | vuesa merced [pron] | ||
Archaic | you | vuestra merced [pron] |