Historia

sorunu

Significados de "sorunu" en diccionario inglés turco : 1 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	sorunu	matter of adj.

Significados de "sorunu" con otros términos en diccionario inglés turco: 432 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	günün önemli sorunu	a live issue n.
2	General	ermeni sorunu	armenian questions n.
3	General	uyum sorunu	compliance problem n.
4	General	konut sorunu	dwelling problem n.
5	General	sorunu kökünden çözen tartışma	clincher n.
6	General	boğazlar sorunu	straits question n.
7	General	para sorunu	currency question n.
8	General	doğu sorunu	eastern question n.
9	General	yahudi sorunu	jewish question n.
10	General	ermeni sorunu	armenian question n.
11	General	filistin sorunu	palestine problem n.
12	General	adaptasyon sorunu	adaptation problem n.
13	General	işsizlik sorunu	unemployment problem n.
14	General	diğer insanlarla yaşanan iletişim sorunu	social problem n.
15	General	kadın sorunu	woman problem n.
16	General	trafik sorunu	traffic problem n.
17	General	sorunu hakemin çözmesi	arbitration n.
18	General	davranış sorunu	behavioral problem n.
19	General	bir dizi sağlık sorunu	a series of health problems n.
20	General	sağlık sorunu	health problem n.
21	General	işletme sorunu	management problem n.
22	General	yönetim sorunu	management problem n.
23	General	nakit problemi/sorunu	cash flow problem n.
24	General	öğrenilebilirlik sorunu	learnability problem n.
25	General	öğrenebilirlik sorunu	learnability problem n.
26	General	kepek sorunu	problem of dandruff n.
27	General	önemli bir sağlık sorunu	an important health problem n.
28	General	önemli bir sağlık sorunu	a major health problem n.
29	General	nedensellik sorunu	causality problem n.
30	General	disiplin sorunu	discipline problem n.
31	General	kirlilik sorunu	pollution problem n.
32	General	sağlıklı sorunu olan insanlar	people with a health problem n.
33	General	varoluş sorunu	existence problem n.
34	General	hijyen sorunu	hygiene problem n.
35	General	bel sorunu	bad back n.
36	General	mesleki sağlık sorunu	professional health problem n.
37	General	güven sorunu	issue of trust n.
38	General	diz sorunu	knee problem n.
39	General	çevre meselesi/sorunu	environmental concern n.
40	General	kimlik sorunu	identity problem n.
41	General	su tesisatı sorunu	plumbing problem n.
42	General	tek sorunu	her/his only problem n.
43	General	çağımızın sorunu	problem of our age n.
44	General	bağlantı sorunu	connection problem n.
45	General	ırk sorunu	race problem n.
46	General	park sorunu	parking problem n.
47	General	sorunu yaratan şey	the rub n.
48	General	sorunu çözme	enodation n.
49	General	bir sorunu araştırmak üzere oluşturulmuş komite	working party [uk] n.
50	General	bir sorunu sürekli düşünme	brooding n.
51	General	ulaşım sorunu	transportation problem n.
52	General	ileri vadeli etkenleri göz önüne alarak bir sorunu inceleme	long view n.
53	General	adres sorunu nedeniyle teslim ve iade edilemeyen posta	dead mail n.
54	General	bir sorunu çözmek için minimum kaynağı veya en basit açıklamayı kullanma ilkesi	parsimony n.
55	General	yatalak hastada statik pozisyon ve sıkışma nedeniyle dolaşım sorunu yaşanabilen bölge	pressure point n.
56	General	(sağlık) sorunu	condition n.
57	General	bir sorunu parayla çözmeye çalışmak	throw money at something v.
58	General	sorunu görüşmek	discuss the problem v.
59	General	çözmek (problemi/sorunu)	work out v.
60	General	bir sorunu ağırlaştırmak	aggravate a problem v.
61	General	sorunu çözmek	resolve the problem v.
62	General	bir sorunu çözmek	sort something out v.
63	General	sorunu gidermek	overcome the problem v.
64	General	sorunu gidermek	resolve the problem v.
65	General	sorunu gidermek	cure the problem v.
66	General	sorunu gidermek	clear up the problem v.
67	General	sorunu gidermek	solve the problem v.
68	General	sorunu aşmak	overcome the problem v.
69	General	sorunu çözmek	settle the matter v.
70	General	kilo sorunu olmak	have a weight problem v.
71	General	kilo sorunu olmak	have weight issues v.
72	General	sorunu çözmek	treat a question v.
73	General	sorunu belirlemek	define the problem v.
74	General	sorunu belirlemek	determine the problem v.
75	General	sorunu belirlemek	identify the problem v.
76	General	sorunu belirlemek	detect the problem v.
77	General	sorunu saptamak	define the problem v.
78	General	sorunu saptamak	identify the problem v.
79	General	sorunu saptamak	determine the problem v.
80	General	sorunu saptamak	detect the problem v.
81	General	alkol sorunu olmak	have an alcohol problem v.
82	General	içki sorunu olmak	have a drinking problem v.
83	General	içki sorunu olmak	have an alcohol problem v.
84	General	alkol sorunu olmak	have a drinking problem v.
85	General	güven sorunu yaşamak	have confidence issues v.
86	General	güven sorunu yaşamak	have trust issues v.
87	General	bir sorunu ele almak	discuss a problem v.
88	General	sağlık sorunu olmamak	have no medical/health problems/issues v.
89	General	sağlık sorunu bulunmamak	have no medical/health problems/issues v.
90	General	sorunu tartışarak çözmek	argue one's way out v.
91	General	sorunu tartışarak çözmek	argue one's way out of something v.
92	General	birisiyle sorunu olmak	be in bad (with someone) v.
93	General	birisiyle sorunu olmak	get in bad (with someone) v.
94	General	önemli bir halk sağlığı sorunu olmaya başlamak	become a serious health concern v.
95	General	önemli bir halk sağlığı sorunu haline gelmek	become a serious health concern v.
96	General	bir sorunu olmak	have an issue v.
97	General	uyuşturucu sorunu olmak	have a drug problem v.
98	General	sorunu/problemi olmamak	be in good shape v.
99	General	küçük bir sorunu tartışmak	discuss a little problem v.
100	General	sorunu antrenman eksikliğine bağlamak	lay the problem to the inadequacy of training v.
101	General	kalp sorunu olmak	have a heart problem v.
102	General	sorunu ele almak	tackle an issue v.
103	General	problemi/sorunu ele almak	tackle a problem v.
104	General	bir sorunu çözmeye çalışmak	try to solve a problem v.
105	General	bir sorunu geçici olarak çözmek	solve a problem temporarily v.
106	General	erken boşalma sorunu olmak	have a premature ejaculation problem v.
107	General	uyku sorunu yaşamak	have trouble sleeping v.
108	General	uyku sorunu olmak	have trouble sleeping v.
109	General	uyku sorunu çekmek	have trouble sleeping v.
110	General	sorunu düzeltmek	fix an issue v.
111	General	(hastalığı/sorunu) atlatmak	over v.
112	General	kalp sorunu yaşamak	suffer from heart trouble v.
113	General	kalp sorunu yaşamak	suffer from heart trouble v.
114	General	sevkiyat sorunu bildirmek	report a problem with delivery v.
115	General	teslimat sorunu bildirmek	report a problem with delivery v.
116	General	sevkiyat sorunu bildirmek	report problems with delivery v.
117	General	teslimat sorunu bildirmek	report problems with delivery v.
118	General	sorunu çözüme kavuşturmak	settle an issue v.
119	General	(konuyu veya sorunu) alakasız kılmak	moot v.
120	General	sorunu fark etmek	spot the problem v.
121	General	sorunu saptamak	spot the problem v.
122	General	sorunu esas alan	problem-driven adj.
123	General	birden fazla sorunu yaşayan	multiproblem adj.
124	General	bir öncelik sorunu olarak	as a matter of priority adv.
Phrasals
125	Phrasals	(bir şey) sorunu	question of n.
126	Phrasals	(iki veya daha çok taraf arasındaki) sorunu gidermek/çözmek	arbitrate between v.
127	Phrasals	(iki taraf arasındaki) sorunu gidermek/çözmek	arbitrate between (someone and someone else) v.
128	Phrasals	bir sorunu ya da durumu ayrıntılı bir şekilde konuşmak	talk through v.
129	Phrasals	bir sorunu birine iade etmek	throw something back to someone v.
130	Phrasals	(bir sorunu) kaldırmak	stand for v.
131	Phrasals	birden başka bir durumu/sorunu tetiklemek	erupt into (something) v.
132	Phrasals	birden başka bir durumu/sorunu ateşlemek	erupt into (something) v.
133	Phrasals	birden başka bir durumu/sorunu kızıştırmak	erupt into (something) v.
134	Phrasals	başka bir durumu/sorunu tetiklemek	escalate into (something) v.
135	Phrasals	başka bir durumu/sorunu ateşlemek	escalate into (something) v.
136	Phrasals	başka bir durumu/sorunu kızıştırmak	escalate into (something) v.
137	Phrasals	ruhsal/duygusal bir sorunu içinden atmaya çalışmak	exorcise out v.
138	Phrasals	bir durumu/sorunu tekrar gözden geçirerek bir şeyi dışarıda bırakmak	factor out v.
139	Phrasals	bir durumu/sorunu tekrar gözden geçirerek bir şeyi dahil etmemek	factor out v.
140	Phrasals	bir durumu/sorunu tekrar gözden geçirerek bir şeyi hariç tutmak	factor out v.
141	Phrasals	bir sorunu tekrar birinin omzuna yüklemek	throw something back at someone v.
142	Phrasals	(bir sorunu) çözmeye gayret etmek	tilt at v.
143	Phrasals	(bir sorunu) alt etmeye çabalamak	tilt at v.
144	Phrasals	(bir sorunu) çözmeye gayret etmek	tilt at v.
145	Phrasals	(bir sorunu) alt etmeye çabalamak	tilt at v.
146	Phrasals	birine/bir şeye karşı bir şeyi/bir sorunu olmak	have something against someone or something v.
147	Phrasals	ile arasındaki sorunu halletmek	square with v.
148	Phrasals	biriyle arasındaki sorunu halletmek	square with someone v.
149	Phrasals	birinin bir sorunu atlatmasına yardım etmek	sustain someone in something v.
150	Phrasals	bir sorunu yok sayarak/ortadan kalkmasını dileyerek çözmek	wish away v.
151	Phrasals	bir sorunu yokmuş gibi davranarak/ortadan kalkmasını dileyerek gidermek	wish away v.
152	Phrasals	bir sorunu çekmek	contend with a problem v.
153	Phrasals	ruhsal/duygusal bir sorunu içinden atmaya çalışmak	exorcise out of v.
154	Phrasals	bir şeyi, sorunu, hastalığı atlatmak	get over something v.
155	Phrasals	'-e karşı bir şeyi/bir sorunu olmak	have against v.
156	Phrasals	'-e karşı bir şeyi/bir sorunu olmak	have something against v.
Phrases
157	Phrases	derdi/problemi/sorunu ne?	what's (someone's) beef (with someone or something) expr.
158	Phrases	o sorunu daha sonra düşünürüz	cross that bridge later expr.
Proverb
159	Proverb	sorun seni üzmeden sorunu dert etme	never trouble trouble till trouble troubles you
160	Proverb	sorun seni üzmeden sorunu dert etme	don't trouble trouble till trouble troubles you
161	Proverb	her sorunu aynı yoldan çözemezsin	you cannot put the same shoe on every foot
Colloquial
162	Colloquial	başkalarının sorunu	someone else's problem n.
163	Colloquial	ölüm dirim sorunu	a matter of life and death n.
164	Colloquial	sorunu tatlıya bağlamak	make it up v.
165	Colloquial	sorunu çözmek	make it up v.
166	Colloquial	(bir sorunu) kabullenmek	bite the bullet v.
167	Colloquial	(bir sorunu) kabullenmek	suck it up v.
168	Colloquial	(birinin) sorunu olmamak	be not (one's) problem v.
169	Colloquial	birinin sorunu olmak	be someone's lookout v.
170	Colloquial	birinin (kendi) sorunu olmak	be someone's (own) lookout [uk] v.
171	Colloquial	(birinin/bir şeyin) sorunu olmak	be the matter (with someone or something) v.
172	Colloquial	erken boşalma sorunu olan	premature adj.
173	Colloquial	(birinin) sorunu ne?	what's with (someone)? expr.
174	Colloquial	birinin/bir şeyin sorunu ne?	what's with someone or something? expr.
175	Colloquial	birinin sorunu ne?	what's with somebody? expr.
176	Colloquial	(birinin/bir şeyin) sorunu/derdi ne?	what gives with (someone or something)? expr.
177	Colloquial	'-in sorunu ne?	what's with expr.
178	Colloquial	sorunu ne?	what's wrong with him/her expr.
Idioms
179	Idioms	potansiyel bir sorunu ortadan kaldırmak için verilen rüşvet	a sop to cerberus n.
180	Idioms	şıp diye/parmağını şaklatarak sorunu çözecek şey	magic bullet n.
181	Idioms	para sorunu	cash flow problem n.
182	Idioms	sorunu çözmek için yaratıcı düşünme	thinking way out of the box n.
183	Idioms	uzun süredir devam eden bir sorunu çabucak çözüveren bir çözüm	silver bullet n.
184	Idioms	ingilizlerin sorunu	the british disease n.
185	Idioms	ingilizlerin genel sorunu/sıkıntısı	the british disease n.
186	Idioms	nakit problemi/sorunu	a cash flow problem n.
187	Idioms	bir sorunu/problemi ilk kez yaşayan	patient zero n.
188	Idioms	sorunu büyütmek	make it strange v.
189	Idioms	bir sorunu çözme fırsatı yakalamak	catch a break v.
190	Idioms	sorunu çözmeye yönelik yeni bir bilgi bulmak	catch a break v.
191	Idioms	bir sorunu çözme fırsatı yakalamak	get a break v.
192	Idioms	sorunu çözmeye yönelik yeni bir bilgi bulmak	get a break v.
193	Idioms	o sorunu/konuyu daha sonra/zamanı gelince düşünmek	cross that bridge later v.
194	Idioms	bir sorunu ya da gizemi çözmek	crack the code v.
195	Idioms	bir sorunu kökten çözmeyi ertelemek	kick the can down the road v.
196	Idioms	alkol sorunu olmak	have a drinking problem v.
197	Idioms	alkol sorunu olmak	have an alcohol problem v.
198	Idioms	aradaki sorunu çözmek	make one's peace with v.
199	Idioms	bir sorunu sümen altı etmek	paper something over v.
200	Idioms	bir sorunu geçici olarak çözmek	paper something over v.
201	Idioms	bir sorunu sümen altı etmek	paper over something v.
202	Idioms	bir sorunu geçici olarak çözmek	paper over something v.
203	Idioms	bir sorunu halletmek	find a way around someone or something v.
204	Idioms	bir sorunu kendi çözmek	take matters into own hands v.
205	Idioms	bir sorunu çözmek	cut the gordian knot v.
206	Idioms	ciddi bir sorunu (başarıyla) atlatmak	dodge the bullet v.
207	Idioms	içki sorunu olmak	have a drinking problem v.
208	Idioms	içki sorunu olmak	have an alcohol problem v.
209	Idioms	sorunu olmak	get all balled up v.
210	Idioms	sorunu/problemi çözmek/halletmek	get the kinks out v.
211	Idioms	sorunu halledilmiş saymak	beg the question v.
212	Idioms	sorunu çözmek	cut the gordian knot v.
213	Idioms	sorunu olmak	have a rough ride v.
214	Idioms	sorunu masaya yatırmak	come to the table v.
215	Idioms	sorunu olmak	be all balled up v.
216	Idioms	sorunu/problemi çözmek/halletmek	get the kinks ironed out v.
217	Idioms	sorunu çözmeye çalışmak/çözmek için uğraşmak	work the problem v.
218	Idioms	(bir zorluğu/sorunu) göğüslemek	take the brunt v.
219	Idioms	(bir sorunu çözmede) ısrarcı olmak	press the issue v.
220	Idioms	(bir sorunu/sıkıntıyı) daha fazla düşünmemek	not give it another thought v.
221	Idioms	(bir zorluğu/sorunu) göğüslemek	bear the brunt v.
222	Idioms	(sorunu çözmek için) masaya oturmak	come to the table v.
223	Idioms	zor bir sorunu çözmek	crack the code v.
224	Idioms	(biriyle) sorunu olmak	get in wrong with (someone) v.
225	Idioms	(bir sorunu) halletmeye/çözmeye devam etmek	hammer away at (something) v.
226	Idioms	(bir sorunu) çözümlemek	lay (something) at rest v.
227	Idioms	sorunu çözmek	untie the gordian knot v.
228	Idioms	bir sorunu çözmek için belli bir miktar parayı harcamaktan kaçınırken uzun vadede problem büyüdüğünde daha fazla para harcamak zorunda kalmak	be penny-wise and dollar-foolish v.
229	Idioms	(birinin kendi) sorunu olmak	be (one's) (own) lookout [uk] v.
230	Idioms	birinin (kendi) problemi/sorunu olmak	be (one's) (own) lookout [uk] v.
231	Idioms	birinin (kendi) sorunu olmak	be someone's (own) lookout [uk] v.
232	Idioms	birinin sorunu olmak	be someone's pigeon [old-fashioned] [uk] v.
233	Idioms	sorunu çözmek	cut/untie the gordian knot v.
234	Idioms	(sorunu/problemi) çözmek/halletmek	get (something) ironed out v.
235	Idioms	(biriyle) sorunu olmak	get in bad (with someone) v.
236	Idioms	(biriyle/bir şeyle) aradaki sorunu çözmek	make (one's) peace with (someone or something) v.
237	Idioms	(biriyle/bir şeyle) aradaki sorunu çözmek	make peace with (someone or something) v.
238	Idioms	biriyle aradaki sorunu çözmek	make peace with somebody v.
239	Idioms	bir sorunu kendi çözmek	take matters into (one's) own hands v.
240	Idioms	bir sorunu kendi çözmek	take matters into your own hands v.
241	Idioms	bir konuyu/sorunu yavaş yavaş çözmek	take things one day at a time v.
242	Idioms	ağırlık/kilo sorunu olan	gravitationally challenged adj.
243	Idioms	denge sorunu olan	gravitationally challenged adj.
244	Idioms	ağırlık/kilo sorunu olan	horizontally challenged adj.
245	Idioms	aramıza hoş geldin! (özellikle aynı sorunu yaşayan birisine söylenir)	join the club! expr.
246	Idioms	sorunu/şikayeti (emri altında olduğu müdürü vb) atlayarak bir üst yöneticiye taşıma	over the head of expr.
247	Idioms	sorunu büyümeden halletmeli	a stitch in time saves nine expr.
Speaking
248	Speaking	aramıza hoş geldin! (özellikle aynı sorunu yaşayan birisine söylenir)	welcome to the club! expr.
249	Speaking	bizimle sorunu ne?	what's his problem with us? expr.
250	Speaking	bu sorunu çözebileceğimi sanmıyorum	I can't seem to solve this problem expr.
251	Speaking	bu yerin sorunu	the trouble with this place expr.
252	Speaking	buranın sorunu	the trouble with this place expr.
253	Speaking	bu okulun tek sorunu	the only problem with this school is expr.
254	Speaking	bu adamın sorunu ne?	what's this guy's problem? expr.
255	Speaking	bu herifin sorunu ne?	what's this guy's problem? expr.
256	Speaking	bu sorunu çözmek benim için bir zevk	it is my pleasure to solve this problem expr.
257	Speaking	eğer bu sorunu çözebilirsek	if we solve this problem expr.
258	Speaking	onun sorunu ne?	what's troubling him/her? expr.
259	Speaking	onun sorunu ne?	what's his/her problem? expr.
260	Speaking	onun sorunu ne?	what's his/her deal? expr.
261	Speaking	onun sorunu ne?	what's wrong with her? expr.
262	Speaking	onun hiçbir sorunu yok	there's nothing wrong with him expr.
263	Speaking	sorunu ne bilmiyorum	I don't know what's wrong with him expr.
264	Speaking	ülkemizin birçok sorunu var	our country has got many problems expr.
265	Speaking	ülkemizin birçok sorunu var	our country has many problems expr.
Trade/Economic
266	Trade/Economic	aşırı kapasite sorunu	excess capacity problem n.
267	Trade/Economic	bedavacı sorunu	free rider problem n.
268	Trade/Economic	belirsizlik sorunu	indeterminacy problem n.
269	Trade/Economic	bedava binici sorunu	free rider problem n.
270	Trade/Economic	borç yükü sorunu	debt overhang problem n.
271	Trade/Economic	bütçe sorunu	funds responsibility n.
272	Trade/Economic	dönüşüm sorunu	transformation problem n.
273	Trade/Economic	eşit gözlem sorunu	observational equivalence problem n.
274	Trade/Economic	finansman sorunu	funding problem n.
275	Trade/Economic	finansman sorunu	financing problem n.
276	Trade/Economic	görüşmecinin kendisini alıcı yerine koyarak ilgili pazarlama sorunu hakkında veri toplaması	shopper study n.
277	Trade/Economic	hesaplılık sorunu	economizing problem n.
278	Trade/Economic	işletmelerde yedek akçe yeterliliği sorunu	reserve adequacy n.
279	Trade/Economic	işçi sorunu	labour question n.
280	Trade/Economic	işçi sorunu	labor question n.
281	Trade/Economic	kambiyo sorunu	foreign exchange problem n.
282	Trade/Economic	karar alma sorunu	decision problem n.
283	Trade/Economic	mali piyasalara yönelik bilgileri inanırlılık yaratacak biçimde yayma sorunu	signaling problem n.
284	Trade/Economic	para sorunu	currency question n.
285	Trade/Economic	sorunu tanımlama	problem defining n.
286	Trade/Economic	tarımsal gelir sorunu	farm problem n.
287	Trade/Economic	tanıma sorunu	identification problem n.
288	Trade/Economic	tarımda kısa dönem sorunu	short-run far m problem n.
289	Trade/Economic	transfer sorunu	transfer problem n.
290	Trade/Economic	usul hukuku sorunu	procedural issue n.
291	Trade/Economic	uluslararası ödemelerde likidite yetersizliği sorunu	liquidity shortage n.
292	Trade/Economic	uzun dönemli tarımsal gelir sorunu	long-run farm problem n.
293	Trade/Economic	ödemeler dengesi sorunu	balance-of-payments problem n.
Law
294	Law	bütün sorunu kapsayan jüri kararı	general verdict n.
295	Law	hukuk sorunu	question of law n.
296	Law	hukuk sorunu	issue of law n.
297	Law	hukuk sorunu	matter of law n.
298	Law	yargı sorunu	judicial question n.
299	Law	bir sorunu oya koymak	put a question v.
300	Law	mavi gökyüzü kanunlarına göre satış için bir güvenlik sorunu oluşturmak	blue-sky v.
Politics
301	Politics	algı sorunu	the problem of perception n.
302	Politics	almanya'nın birleşmesi sorunu	german reunification question n.
303	Politics	beka sorunu	survival problem n.
304	Politics	beka sorunu	matter of survival n.
305	Politics	boğazlar sorunu	straits question n.
306	Politics	demokrasi açığı sorunu	democratic deficit problem n.
307	Politics	ermeni sorunu	armenian question n.
308	Politics	ege sorunu	aegean dispute n.
309	Politics	filistin sorunu	palestine problem n.
310	Politics	filistin sorunu	palestine question n.
311	Politics	filistin sorunu	question of palestine n.
312	Politics	göç sorunu	immigration problem n.
313	Politics	göç sorunu	immigration issue n.
314	Politics	halk sağlığı sorunu	public health concern n.
315	Politics	kötü aktifler sorunu	bad asset problem n.
316	Politics	kıbrıs sorunu	cyprus issue n.
317	Politics	keşmir sorunu	kashmir issue n.
318	Politics	kıbrıs sorunu	cyprus problem n.
319	Politics	kosova sorunu	kosovo issue n.
320	Politics	kürt sorunu	kurdish question n.
321	Politics	kürt sorunu	the kurdish problem n.
322	Politics	ortadoğu sorunu	middle east question n.
323	Politics	su sorunu	water problem n.
324	Politics	sınırlar sorunu	problem of borders n.
325	Politics	terör sorunu	terror problem n.
326	Politics	yöntem sorunu	point of order n.
327	Politics	ifşası ulusal güvenlik sorunu tehdit edebilecek bilgiler içeren	top-secret adj.
328	Politics	ifşası ulusal güvenlik sorunu tehdit edebilecek bilgiler içeren	top secret adj.
Technical
329	Technical	bakım sorunu/problemi	maintenance problem n.
330	Technical	burulma sorunu	torsional problem n.
331	Technical	çoklu karar sorunu	multidecision problem n.
332	Technical	dayanım sorunu	strength problem n.
333	Technical	enküçültme sorunu	minimization problem n.
334	Technical	gürültü kesilmesi sorunu	noise quieting problem n.
335	Technical	hedef işareti sorunu	benchmark problem n.
336	Technical	izleme sorunu	tracking problem n.
337	Technical	taşıma gücü sorunu	bearing-capacity problem n.
Computer
338	Computer	ad sorunu	name problem n.
339	Computer	bellek sorunu	memory problem n.
340	Computer	çoklu karar sorunu	multidecision problem n.
341	Computer	denektaşı sorunu	benchmark problem n.
342	Computer	diğer ad sorunu	alias problem n.
343	Computer	düzengeç sorunu	regulator problem n.
344	Computer	dosya kopyalama sorunu	file copying problem n.
345	Computer	donanım sorunu	hardware problem n.
346	Computer	enküçültme sorunu	minimization problem n.
347	Computer	en büyütme sorunu	maximization problem n.
348	Computer	en küçültme sorunu	minimization problem n.
349	Computer	enbüyütme sorunu	maximization problem n.
350	Computer	hedef işareti sorunu	benchmark problem n.
351	Computer	hizmet sorunu	service problem n.
352	Computer	kağıt sorunu	paper problem n.
353	Computer	kayıt sorunu	registry problem n.
354	Computer	kısayol sorunu	problem with shortcut n.
355	Computer	kopyalama sorunu	problem copying n.
356	Computer	sistem sorunu	system trouble n.
357	Computer	sınır değer sorunu	boundary value problem n.
358	Computer	sıkıştırılmış dosyayı kopyalama sorunu	compressed file copy problem n.
359	Computer	sistem kaynak sorunu	system resource problem n.
360	Computer	sonlu farklar sorunu	problem of finite differences n.
361	Computer	taşıma sorunu	problem moving n.
362	Computer	yazılım sorunu	software problem n.
363	Computer	sonlanma sorunu	halting problem n.
364	Computer	program veya sistemdeki sorunu çözmek için kullanılan teknik	workaround n.
365	Computer	bilgisayar darboğaz sorunu	bottleneck n.
366	Computer	klavyede aynı anda basılan tuşları algılamama sorunu	ghosting n.
367	Computer	2000 yılı sorunu	year 2000 compliant adj.
368	Computer	sorunu gider	troubleshoot expr.
369	Computer	sorunu giderme	don't fix it expr.
370	Computer	sorunu gider	fix it expr.
Construction
371	Construction	konut sorunu	housing problem n.
372	Construction	mesken sorunu	housing problem n.
Medical
373	Medical	ağır beslenme sorunu	severe feeding difficulty n.
374	Medical	beslenme sorunu	alimentation problem n.
375	Medical	beslenme sorunu	nutrition problem n.
376	Medical	boyut azalması sorunu	problem of dimensional reduction n.
377	Medical	cilt sorunu	skin disorder n.
378	Medical	çocuklarda obezite sorunu ve önlenmesi	obesity in children and prevention n.
379	Medical	cilt sorunu	disease of the skin n.
380	Medical	cilt sorunu	skin disease n.
381	Medical	cilt sorunu	skin condition n.
382	Medical	cilt sorunu	skin problem n.
383	Medical	erken boşalma sorunu	premature ejaculation problem n.
384	Medical	giderek artan bir toplum sağlığı sorunu	an increasing public health problem n.
385	Medical	göğüs sorunu	chest trouble n.
386	Medical	halk sağlığı sorunu	public health concern n.
387	Medical	hasta-ventilatör uyumsuzluğu sorunu	patient-ventilator asynchrony problem n.
388	Medical	işitme sorunu	hearing impairment n.
389	Medical	kadın sağlığı sorunu	women's health problem n.
390	Medical	kamu sağlığı sorunu	public health problem n.
391	Medical	kaygılanılacak önemli kamu sağlığı sorunu	major public health concern n.
392	Medical	kronik sağlık sorunu	chronic health problem n.
393	Medical	önemli bir halk sağlığı sorunu	an important public health issue n.
394	Medical	önemli bir halk sağlığı sorunu	major public health problem n.
395	Medical	önemli bir halk sağlığı sorunu	a major public health problem n.
396	Medical	sağlık sorunu	health problem n.
397	Medical	solunum sorunu	breathing problem n.
398	Medical	uyku sorunu	sleep problem n.
399	Medical	uzuvlardaki bir sorunu ifade eden son ek	-melia suf.
Psychology
400	Psychology	uyku sorunu olan insanlar	people with sleep problems n.
401	Psychology	yönlülük sorunu	directionality problem n.
402	Psychology	alkol kullanma sorunu olan gençler	adolescents with alcohol use problem expr.
Pathology
403	Pathology	riboflavin eksikliğinden kaynaklanan bir sağlık sorunu	ariboflavinosis n.
404	Pathology	ailelerde genetik nedenle meydana geldiği düşünülen (sağlık sorunu)	heredo-familial adj.
Optics
405	Optics	yaşa bağlı yakını görememe sorunu	presbyopy n.
Math
406	Math	başlangıç değer sorunu	initial value problem n.
407	Math	eşçevre sorunu	isoperimetric problem n.
408	Math	sınır değer sorunu	boundary value problem n.
Social Sciences
409	Social Sciences	iletişim sorunu	communication problem n.
Education
410	Education	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	community advisor n.
411	Education	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	peer advisor n.
412	Education	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	community assistant (ca) n.
413	Education	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	resident advisor (ra) n.
414	Education	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	senior resident n.
415	Education	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	resident assistant (ra) n.
416	Education	yurt yaşantısı konusunda sorunu veya sorusu olan öğrencilerin ilk danıştığı görevli	resident mentor n.
Literature
417	Literature	bir kurguda beklenmedik, yapay veya imkansız bir karakterin senaryo akışı içinde beklenmedik bir yerde aniden ortaya çıkması ve çözülmesi imkansız görünen bir sorunu ansızın çözmesi	deux ex machina n.
Philosophy
418	Philosophy	doğrudan gözlemin sorunu olarak kabul edilen gerçek	datum n.
Environment
419	Environment	basınç sorunu	pressure problem n.
420	Environment	çevre sorunu	environmental problem n.
Sport
421	Sport	uçurumu bir uçtan diğer uca yatay şekilde geçme sorunu	girdle traverse n.
Latin
422	Latin	bir sorunu incelemek için yapılan toplantı	colloquium n.
Slang
423	Slang	(alkol sonrası) sertleşme sorunu	beerdick n.
424	Slang	(alkol sonrası) sertleşme sorunu	brewer's droop n.
425	Slang	birinci dünya ülkesi sorunu	first world problem n.
426	Slang	yöneticinin iş hakkında bilgi sahibi olmayıp konuya yalnızca bir sorun yaşandığında dahil olduğu ve sorunu büyüttüğü yönetim şekli	seagull management n.
427	Slang	iş hakkında bilgi sahibi olmayıp konuya yalnızca bir sorun yaşandığında dahil olan ve sorunu büyüten yönetici	seagull manager n.
428	Slang	düzeltmek (hatayı/sorunu)	unfuck v.
429	Slang	sorunu meditasyon ile çözmek	zen v.
430	Slang	(birisinin) sorunu ne?	what's (one's) damage? expr.
Modern Slang
431	Modern Slang	öfke sorunu	anger issues n.
432	Modern Slang	öfke sorunu	anger problems n.