| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | steal v. | aşırmak | ||
|
The rival company stole our new concept before we released it. Rakip şirket yeni konseptimizi biz piyasaya sürmeden önce aşırmıştı. More Sentences |
||||
| Common Usage | steal v. | hırsızlık yapmak | ||
|
They caught him stealing. Onu hırsızlık yaparken yakaladılar. More Sentences |
||||
| Common Usage | steal v. | çalmak | ||
|
John stole the ball and scored a goal. John topu çaldı ve bir gol attı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | steal n. | çalma | ||
|
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. Jill'i hisse senetlerini çalmakla suçlayacak hiçbir dayanağın yok. More Sentences |
||||
| General | steal n. | kelepir | ||
|
This is a real steal. Bu gerçek bir kelepir. More Sentences |
||||
| General | steal n. | hırsızlık | ||
|
It's a steal. Bu bir hırsızlık. More Sentences |
||||
| General | steal v. | çaktırmadan yapmak | ||
|
She stole out of the school without being noticed. Çaktırmadan okuldan kaçtı. More Sentences |
||||
| General | steal v. | yürütmek | ||
|
Someone stole my umbrella. Birisi şemsiyemi yürütmüş. More Sentences |
||||
| General | steal v. | hırsızlık yapmak | ||
|
They caught him stealing. Onu hırsızlık yaparken yakaladılar. More Sentences |
||||
| General | steal v. | çalmak | ||
|
John stole the ball and scored a goal. John topu çaldı ve bir gol attı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | steal v. | hırsızlık yapmak | ||
|
They caught him stealing. Onu hırsızlık yaparken yakaladılar. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | steal v. | çalmak | ||
|
John stole the ball and scored a goal. John topu çaldı ve bir gol attı. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | steal v. | kapmak | ||
|
The player stole the base at the 30th minute of the game. Oyuncu oyunun 30. dakikasında kaleyi kaptı. More Sentences |
||||
| Basketball | ||||
| Basketball | steal n. | top çalma | ||
|
The team doesn't have any steals in the second half. Takımın ikinci yarıda hiç top çalması yok. More Sentences |
||||
| Baseball | ||||
| Baseball | steal n. | kale kapma | ||
|
He made a video with the clips of the best double steals. En iyi çifte kale kapma kliplerinden oluşan bir video hazırladı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | steal n. | konuşma dili | ||
| General | steal n. | çalıntı eşya | ||
| General | steal n. | hileli siyasi kampanya | ||
| General | steal n. | aldatıcı politik hamle | ||
| General | steal v. | gizlice koymak | ||
| General | steal v. | iyi etmek | ||
| General | steal v. | kaparozlamak | ||
| General | steal v. | süzülmek | ||
| General | steal v. | hırsızlık etmek | ||
| General | steal v. | kaçırmak | ||
| General | steal v. | kaldırmak | ||
| General | steal v. | uğrulamak | ||
| General | steal v. | zula etmek | ||
| General | steal v. | çarpmak | ||
| General | steal v. | hırsızlama yapmak | ||
| General | steal v. | tırtıklamak | ||
| General | steal v. | para veya eşya çalmak | ||
| General | steal v. | gizlice veya dikkati çekmeden yapmak | ||
| General | steal v. | kaçmak | ||
| General | steal v. | öpüvermek | ||
| General | steal v. | sıvışmak | ||
| General | steal v. | (kaşla göz arasında) öpücük çalmak | ||
| General | steal v. | gizlice ayrılmak | ||
| General | steal v. | çaktırmadan çıkıp gitmek | ||
| General | steal v. | intihal yapmak | ||
| General | steal v. | (fikir) aşırmak | ||
| General | steal v. | eser hırsızlığı yapmak | ||
| General | steal v. | eser hırsızlığı yapmak | ||
| General | steal v. | (birinin) zamanını çalmak | ||
| General | steal v. | ayartmak | ||
| General | steal v. | aklını çelmek | ||
| General | steal v. | kandırmak | ||
| General | steal v. | afırmak | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | steal v. | stole - stolen | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | steal v. | hacılamak | ||
| Computer | ||||
| Computer | steal n. | veri tabanı uygulamalarının kalıcı hafızaya kaydedilmesine imkan veren sistem politikası | ||
| Sport | ||||
| Sport | steal n. | (körling) çekiç atış hakkı olmaksızın sayı kazanma | ||
| Sport | steal v. | (kale koşucusu) atış yapmadan bir diğer kaleye geçmek | ||
| Sport | steal v. | (kale koşucusu) çalma koşusu yapmak | ||
| Sport | steal v. | (kale koşucusu) atış yapmadan kale kapmak | ||
| Sport | steal v. | (krikette) fırsatçılık yaparak sayı almak | ||
| Basketball | ||||
| Basketball | steal n. | rakipten top çalma | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | steal n. | top kaparak kaleye doğru ilerleme hareketi | ||
| Baseball | steal n. | kale kapma hamlesi | ||
| Baseball | steal v. | (rakibin işaretini) zamanında yakalayıp doğru yorumlamak | ||
| Baseball | steal v. | kale kapmak | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | steal v. | (tavuk) uygun olmayan yere yuva yapmak | ||
| Ornithology | steal v. | (tavuk) başka tavuğun yuvasını çalmak | ||
| Slang | ||||
| Slang | steal v. | cebellezi etmek | ||
| Slang | steal v. | dızlamak | ||
