| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tehlikede | endangered adj. | ||
|
We must realise that these stocks are endangered and we must protect the fishing industry. Bu rezervlerin tehlike altında olduğunun farkına varmalı ve balıkçılık endüstrisini korumalıyız. More Sentences |
||||
| General | tehlikede | on the line adj. | ||
|
Our ability to work together in Europe is also clearly on the line. Avrupa'da birlikte çalışma kabiliyetimiz de açıkça tehlikede. More Sentences |
||||
| General | tehlikede | in danger adv. | ||
|
It is in danger of producing a situation where rights to emissions are purchased that do not subsequently exist. Sonradan var olmayan emisyon haklarının satın alındığı bir durum yaratma tehlikesiyle karşı karşıyadır. More Sentences |
||||
| General | tehlikede | at stake adv. | ||
|
The lives of millions of people in developing countries are at stake. Gelişmekte olan ülkelerde milyonlarca insanın hayatı tehlikede. More Sentences |
||||
| General | tehlikede | in distress adv. | ||
|
Thirdly, Member States must offer tangible help to ships and areas that are in distress. Üçüncü olarak, Üye Devletler tehlike altındaki gemilere ve bölgelere somut yardım sunmalıdır. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | tehlikede | in jeopardy adj. | ||
|
The statement emphasised that North Korea's failure to honour its commitments put the KEDO programme in jeopardy. Açıklamada Kuzey Kore'nin taahhütlerini yerine getirmemesinin KEDO programını tehlikeye attığı vurgulandı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | tehlikede | in a bad way adj. | ||
| General | tehlikede | up adj. | ||
| General | tehlikede | at risk adv. | ||
| General | tehlikede | in peril of prep. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | tehlikede | on the spot expr. | ||
| Colloquial | tehlikede | out on a limb expr. | ||
| Colloquial | tehlikede | at hazard expr. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | tehlikede | between wind and water adv. | ||
| Idioms | tehlikede | on thin ice expr. | ||
| Idioms | tehlikede | in dickie's meadow [uk] expr. | ||
| Idioms | tehlikede | in the tube expr. | ||
| Idioms | tehlikede | in harm's way expr. | ||