tehlikede

"tehlikede" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 18 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	tehlikede	endangered s.
We must realise that these stocks are endangered and we must protect the fishing industry. Bu rezervlerin tehlike altında olduğunun farkına varmalı ve balıkçılık endüstrisini korumalıyız. More Sentences
2	Genel	tehlikede	on the line s.
Our ability to work together in Europe is also clearly on the line. Avrupa'da birlikte çalışma kabiliyetimiz de açıkça tehlikede. More Sentences
3	Genel	tehlikede	in danger zf.
It is in danger of producing a situation where rights to emissions are purchased that do not subsequently exist. Sonradan var olmayan emisyon haklarının satın alındığı bir durum yaratma tehlikesiyle karşı karşıyadır. More Sentences
4	Genel	tehlikede	at stake zf.
The lives of millions of people in developing countries are at stake. Gelişmekte olan ülkelerde milyonlarca insanın hayatı tehlikede. More Sentences
5	Genel	tehlikede	in distress zf.
Thirdly, Member States must offer tangible help to ships and areas that are in distress. Üçüncü olarak, Üye Devletler tehlike altındaki gemilere ve bölgelere somut yardım sunmalıdır. More Sentences
Konuşma Dili
6	Konuşma Dili	tehlikede	in jeopardy s.
The statement emphasised that North Korea's failure to honour its commitments put the KEDO programme in jeopardy. Açıklamada Kuzey Kore'nin taahhütlerini yerine getirmemesinin KEDO programını tehlikeye attığı vurgulandı. More Sentences
Genel
7	Genel	tehlikede	in a bad way s.
8	Genel	tehlikede	up s.
9	Genel	tehlikede	at risk zf.
10	Genel	tehlikede	in peril of ed.
Konuşma Dili
11	Konuşma Dili	tehlikede	on the spot expr.
12	Konuşma Dili	tehlikede	out on a limb expr.
13	Konuşma Dili	tehlikede	at hazard expr.
Deyim
14	Deyim	tehlikede	between wind and water zf.
15	Deyim	tehlikede	on thin ice expr.
16	Deyim	tehlikede	in dickie's meadow [uk] expr.
17	Deyim	tehlikede	in the tube expr.
18	Deyim	tehlikede	in harm's way expr.

"tehlikede" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 53 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	tehlikede olma	insecurity i.
2	Genel	tehlikede olma	insafety i.
3	Genel	tehlikede olma	corner i.
4	Genel	tehlikede olma	periclitation [obsolete] i.
5	Genel	tehlikede olmak	hang in the balance f.
6	Genel	tehlikede olmak	be at risk f.
7	Genel	tehlikede olmak	be on the line f.
8	Genel	tehlikede bulunmak	be in danger f.
9	Genel	tehlikede olmak	be in danger f.
10	Genel	tehlikede bulunmak	be in peril f.
11	Genel	tehlikede bulunmak	be at stake f.
12	Genel	tehlikede olmak	be in distress f.
13	Genel	tehlikede olmak	periclitate [obsolete] f.
14	Genel	tehlikede olan	insecure s.
15	Genel	artık tehlikede değil	out of the wood s.
16	Genel	artık tehlikede değil	out of the woods s.
17	Genel	çok/kritik tehlikede	critically endangered s.
18	Genel	soyu tehlikede olan	endangered s.
19	Genel	tehlikede olmayan	unendangered s.
20	Genel	herkesin önünde ve tehlikede olan	on the line s.
21	Genel	nesli tehlikede	endangered s.
22	Genel	tehlikede olmayan	in the clear zf.
23	Genel	herkesin önünde ve tehlikede	on the line zf.
İfadeler
24	İfadeler	hayatı tehlikede	in jeopardy of his life expr.
25	İfadeler	(bir şeyden dolayı) tehlikede	at risk (from/of something) expr.
Konuşma Dili
26	Konuşma Dili	tehlikede olmak	be in danger f.
27	Konuşma Dili	tehlikede olmak	be at hazard f.
28	Konuşma Dili	tehlikede olmak	be at risk f.
29	Konuşma Dili	ilişkileri tehlikede olmak	be on the rocks f.
Deyim
30	Deyim	tehlikede olmak	get in harm's way f.
31	Deyim	tehlikede olmak	be in harm's way f.
32	Deyim	tehlikede olmak	be in jeopardy f.
33	Deyim	sürekli canının tehlikede olduğundan korkmak	go in fear of (one's) life f.
34	Deyim	canının tehlikede olduğundan korkmak	go in fear of one's life f.
35	Deyim	canının tehlikede olduğundan korkmak	be in fear of one's life f.
36	Deyim	hayatının tehlikede olduğundan korkmak	be in fear of one's life f.
37	Deyim	hayatının tehlikede olduğundan korkmak	go in fear of one's life f.
38	Deyim	tehlikede olmak	be on the skids f.
39	Deyim	her an tehlikede	damocles' sword hangs over (one's) head expr.
40	Deyim	her an tehlikede	the sword of damocles hangs over someone's head expr.
41	Deyim	her an tehlikede	damocles' sword hangs over (one) expr.
Konuşma
42	Konuşma	tehlikede miyiz?	are we in danger? expr.
43	Konuşma	hayatının tehlikede olduğunu söylüyor	he says his life's in danger expr.
44	Konuşma	hayatlarımız tehlikede	our lives are in danger expr.
45	Konuşma	balinaların soyu neden tehlikede?	why are whales endangered? expr.
Ticaret/Ekonomi
46	Ticaret/Ekonomi	tehlikede navlun	freight at risk i.
Hukuk
47	Hukuk	tehlikede bulunanları kendi haline bırakma	abandonment of persons in danger i.
Medikal
48	Medikal	bağışıklığı tehlikede	immunocompromised s.
Deniz Biyolojisi
49	Deniz Biyolojisi	vantuz balıkları familyasına ait, nesli tehlikede olan bir balık	cui-ui (chasmistes cujus) i.
Askeri
50	Askeri	(ingiltere'de) silahsız polis memurlarının tehlikede olduğu durumlarda ateşli silahla müdahale etmek üzere eğitilmiş bir polis birimi	armed response unit i.
Argo
51	Argo	tehlikede olan	boned s.
52	Argo	(birinin) itibarı, geçimi, sağlığı tehlikede	(one's) butt is on the line expr.
53	Argo	(birinin) itibarı, geçimi, sağlığı tehlikede	(one's) ass is on the line expr.