| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | up ünl. | yukarı | ||
|
The boy climbed up the ladder. Çocuk merdivenden yukarı tırmandı. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | up f. | artırmak | ||
|
The company upped its profit by 10% last year. Şirket geçen yıl kârını %10 oranında artırdı. More Sentences |
||||
| Genel | up f. | ayağa kalkmak | ||
|
Everyone's up. Herkes ayağa kalktı. More Sentences |
||||
| Genel | up s. | önde | ||
|
The local team was three goals up at the end of the match. Bölge takımı maçın sonunda üç gol öndeydi. More Sentences |
||||
| Genel | up s. | hazır | ||
|
This measure is up and running. Bu tedbir hazır ve çalışıyor. More Sentences |
||||
| Genel | up s. | olmakta | ||
|
Tom knows what's up. Tom ne olduğunu biliyor. More Sentences |
||||
| Genel | up s. | yüksek | ||
|
We need to upgrade our equipment. Ekipmanlarımızı üst sürüme geçirmemiz gerekiyor. More Sentences |
||||
| Genel | up s. | ayakta | ||
|
I have been up for 28 hours. 28 saattir ayaktayım. More Sentences |
||||
| Genel | up s. | dik | ||
|
Find your own power and keep your head up. Kendi gücünüzü bulun ve başınızı dik tutun. More Sentences |
||||
| Genel | up s. | çalışır | ||
|
The service called me and said my computer was up and ready to be taken. Servis beni aradı ve bilgisayarımın çalışır durumda ve alınmaya hazır olduğunu söyledi. More Sentences |
||||
| Genel | up s. | (yol) onarımda | ||
|
We can't go that way as the road is up. Yol onarımda olduğundan o tarafa gidemiyoruz. More Sentences |
||||
| Genel | up s. | yataktan kalkmış | ||
|
I was up before dawn. Şafaktan önce yataktan kalkmıştım. More Sentences |
||||
| Genel | up s. | bitmiş | ||
|
Is my time up? Sürem bitti mi? More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | sonuna kadar | ||
|
It must, however, be made clear that this must be kept up to the very end. Bununla birlikte bunun sonuna kadar sürdürülmesi gerektiği açıkça belirtilmelidir. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | tamamen | ||
|
You should clean up all of your room. Odanın her yerini tamamen temizlemelisin. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | yukarıda | ||
|
The red side of the shelf should be up. Rafın kırmızı tarafı yukarıda olmalı. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | yukarıya doğru | ||
|
The girl cycled up the path through the forest. Kız ormanın içinden geçen patikadan yukarıya doğru bisikletle ilerledi. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | yukarda | ||
|
The flag is up. Bayrak yukarda. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | dikkate alarak | ||
|
Yes, that is a suggestion we will take up. Evet, bu öneriyi dikkate alacağız. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | tamamen | ||
|
You should clean up all of your room. Odanın her yerini tamamen temizlemelisin. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | parçalar halinde | ||
|
All the cardboards had been torn up when we entered the garage. Garaja girdiğimizde tüm kartonlar parçalar halinde yırtılmış durumdaydı. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | yukarı | ||
|
The boy climbed up the ladder. Çocuk merdivenden yukarı tırmandı. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | ayağa | ||
|
The dogs stood up when they saw us. Köpekler bizi görünce ayağa dikildi. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | kuzeye | ||
|
The clouds went up the north side. Bulutlar kuzeye doğru ilerledi. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | gitmek üzere olan | ||
|
The group is up to Las Vegas. Ekip Las Vegas'a gitmek üzere. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | yukarısında | ||
|
The man was swimming up the river. Adam nehrin yukarısında yüzüyordu. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | önde | ||
|
The local team was three goals up at the end of the match. Bölge takımı maçın sonunda üç gol öndeydi. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | yataktan kalkmış | ||
|
Get up and be ready for school. Yataktan kalk da okula hazırlan. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | bir araya | ||
|
My duty is to collect up the documents in the department. Benim görevim departmandaki belgeleri bir araya toplamak. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | üzeri | ||
|
The public transport is free to the people at 60 and up. Toplu taşıma 60 yaş ve üzeri kişiler için ücretsizdir. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | bitmiş | ||
|
I will call you after our shift is up. Vardiyamız bitmiş olduğunda ben seni ararım. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | (yol) onarımda | ||
|
We can't go that way as the road is up. Yol onarımda olduğundan o tarafa gidemiyoruz. More Sentences |
||||
| Genel | up zf. | çalışır | ||
|
The service called me and said my computer was up and ready to be taken. Servis beni aradı ve bilgisayarımın çalışır durumda ve alınmaya hazır olduğunu söyledi. More Sentences |
||||
| Genel | up ed. | yukarıya | ||
|
And there is much to be done from the bottom up. Ve aşağıdan yukarıya yapılacak çok şey var. More Sentences |
||||
| Genel | up ed. | yukarı | ||
|
It is time we moved the bar up a few notches and looked for new challenges. Artık çıtayı birkaç kademe yukarı taşımanın ve yeni zorluklar aramanın zamanı geldi. More Sentences |
||||
| Genel | up ed. | kuzeye | ||
|
The clouds went up the north side. Bulutlar kuzeye doğru ilerledi. More Sentences |
||||
| Genel | up ed. | tepesinde | ||
|
The sun is up. Güneş tepede. More Sentences |
||||
| Genel | up ed. | yukarısında | ||
|
The man was swimming up the river. Adam nehrin yukarısında yüzüyordu. More Sentences |
||||
| Genel | up ök. | yüksek | ||
|
We need to upgrade our equipment. Ekipmanlarımızı üst sürüme geçirmemiz gerekiyor. More Sentences |
||||
| Genel | up ök. | yüksek | ||
|
We need to upgrade our equipment. Ekipmanlarımızı üst sürüme geçirmemiz gerekiyor. More Sentences |
||||
| Genel | up ök. | yukarı | ||
|
The boat was sailing upriver. Tekne nehrin yukarısına doğru gidiyordu. More Sentences |
||||
| Genel | up ök. | kökünden | ||
|
The excavator came and uprooted the old tree. Ekskavatör geldi ve yaşlı ağacı kökünden söktü. More Sentences |
||||
| Genel | up ök. | lüks | ||
|
The high-quality products go directly to the upmarket. Yüksek kaliteli ürünler doğrudan lüks pazara gidiyor. More Sentences |
||||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | up s. | aday olan | ||
|
Tom isn't up for re-election. Tom yeniden aday olmayacak. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | up s. | çalışır | ||
|
The service called me and said my computer was up and ready to be taken. Servis beni aradı ve bilgisayarımın çalışır durumda ve alınmaya hazır olduğunu söyledi. More Sentences |
||||
| Teknik | up zf. | -e kadar | ||
|
The rabbit came up to the back door of our house. Tavşan evimizin arka kapısına kadar geldi. More Sentences |
||||
| Havacılık | ||||
| Havacılık | up zf. | -e kadar | ||
|
The rabbit came up to the back door of our house. Tavşan evimizin arka kapısına kadar geldi. More Sentences |
||||
| Denizcilik | ||||
| Denizcilik | up s. | gitmek üzere olan | ||
|
The group is up to Las Vegas. Ekip Las Vegas'a gitmek üzere. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | up i. | artış | ||
| Genel | up i. | uyarıcı | ||
| Genel | up i. | çıkış | ||
| Genel | up f. | yükseltmek | ||
| Genel | up s. | üstün | ||
| Genel | up s. | ayaklanmış | ||
| Genel | up s. | yükselmiş | ||
| Genel | up s. | yukarı giden | ||
| Genel | up s. | kabarık | ||
| Genel | up s. | ümitli | ||
| Genel | up s. | keyifli | ||
| Genel | up s. | olmuş | ||
| Genel | up s. | çıkmış | ||
| Genel | up s. | özellikle kuzeyde veya yukarıda olan bir yeri gösteren söz öbeği | ||
| Genel | up s. | yukarıdaki | ||
| Genel | up s. | yüksekte | ||
| Genel | up s. | ayağa kalkmış | ||
| Genel | up s. | yukarı bakan | ||
| Genel | up s. | yukarı hareket eden | ||
| Genel | up s. | yukarıya dönük | ||
| Genel | up s. | heyecanlanmış | ||
| Genel | up s. | değerlendirilen | ||
| Genel | up s. | incelenen | ||
| Genel | up s. | bitirilmiş | ||
| Genel | up s. | bilgili | ||
| Genel | up s. | haberdar | ||
| Genel | up s. | son gelişmeler ile ilgili bilgi sahibi | ||
| Genel | up s. | tehlikede | ||
| Genel | up s. | faal | ||
| Genel | up zf. | ileri | ||
| Genel | up zf. | sıkı sıkı | ||
| Genel | up zf. | görünerek | ||
| Genel | up zf. | belirerek | ||
| Genel | up zf. | hesaba katarak | ||
| Genel | up zf. | göz önünde bulundurarak | ||
| Genel | up zf. | yoğun bir şekilde | ||
| Genel | up zf. | heyecanla | ||
| Genel | up zf. | daha çok | ||
| Genel | up zf. | daha yoğun | ||
| Genel | up zf. | daha yüksek seviyede | ||
| Genel | up zf. | durma noktasına gelecek şekilde | ||
| Genel | up zf. | her biri | ||
| Genel | up zf. | ayrı | ||
| Genel | up zf. | yukarısına | ||
| Genel | up zf. | ileride | ||
| Genel | up zf. | üstü | ||
| Genel | up zf. | bitirilmiş | ||
| Genel | up ed. | ileride | ||
| Genel | up ed. | yukarısına | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | up s. | yargı sürecinde olan | ||
| Hukuk | up s. | suçlanan | ||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | up s. | adaylığını koymuş | ||
| Denizcilik | ||||
| Denizcilik | up s. | hareket eden | ||
| Denizcilik | up zf. | rüzgar yönünde | ||
| Denizcilik | up ed. | karşı | ||
| Denizcilik | up ed. | ters olarak | ||
| Denizcilik | up ed. | -e doğru | ||
| Askeri | ||||
| Askeri | up expr. | kaldır! komutu | ||
| Spor | ||||
| Spor | up s. | önde olan | ||
| Beysbol | ||||
| Beysbol | up s. | vuruş sırası gelen | ||
| Argo | ||||
| Argo | up s. | mutlu ve heyecanlı | ||
| Argo | up s. | sevinçten havalara uçan | ||
