the wall - Turco Inglés Diccionario
Historia

the wall



Significados de "the wall" en diccionario turco inglés : 1 resultado(s)

Inglés Turco
Star Wars
the wall n. duvar (dromund kaas)

Significados de "the wall" con otros términos en diccionario inglés turco: 396 resultado(s)

Inglés Turco
General
handwriting on the wall n. kötüye alamet
handwriting on the wall n. kötüye işaret
the wall street bull n. wallstreet'deki bronz boğa heykeli
mirror on the wall n. duvardaki ayna
hole in the wall n. küçük restoran
hole in the wall n. kuytu restoran
hole in the wall n. küçük ve kuytu oda
hole in the wall n. uzak veya ücra yerde bulunan dükkan
hole-in-the-wall n. küçük restoran
hole-in-the-wall n. kuytu restoran
hole-in-the-wall n. küçük ve kuytu oda
hole-in-the-wall n. uzak veya ücra yerde bulunan dükkan
have one's back against the wall v. kuyruğu kapana kısılmak
send somebody up the wall v. kudurtmak
go to the wall v. iflas etmek
go off the wall v. uçmak
go to the wall v. yenilmek
knock one's head against the wall v. başını taştan taşa vurmak
drive somebody up the wall v. deli etmek
drive somebody to the wall v. bunaltmak
drive somebody up the wall v. çıldırtmak
drive somebody to the wall v. sıkıştırmak
give somebody the wall v. aşağılamak
give somebody the wall v. yol vermek
nail a coonskin to the wall v. zafer elde etmek
paint the wall v. duvar boyamak
hang on the wall v. duvara asmak
go to the wall v. duvara toslamak
pull down the wall v. duvar yıkmak
demolish the wall v. duvar yıkmak
destroy the wall v. duvar yıkmak
walk through the wall v. duvardan geçmek
walk through the wall v. duvarın içinden geçmek
go the wall v. iflas etmek
hit the wall v. duvara çarpmak
go up the wall v. duvara çıkmak/tırmanmak
hit at the wall v. duvara çarpmak/vurmak
put it on the wall v. duvara asmak
lean back on the wall v. sırtını duvara yaslamak
rub up against the wall v. (kedi vb) duvara sürtünmek
screw something onto the wall v. bir şeyi duvara vidalamak
paint on the wall v. duvara resim yapmak
shine a flashlight at the wall v. duvara fener tutmak
on the wall adv. duvarın üstünde
Phrases
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all expr. ayna ayna söyle bana var mı benden güzeli bu dünyada
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all expr. ayna ayna söyle bana kim en güzel bu dünyada
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all expr. ayna ayna söyle bana var mı benden daha güzeli bu dünyada
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all expr. ayna ayna benden daha güzeli var mı dünyada
Proverb
the apples on the other side of the wall are the sweetest komşunun tavuğu komşuya kaz, karısı da kız görünür
the apples on the other side of the wall are the sweetest komşunun tavuğu komşuya kaz görünür
apples on the other side of the wall are the sweetest komşunun tavuğu komşuya kaz görünür
Colloquial
hole-in-the-wall [uk] n. bankamatik
off-the-wall adj. garip davranışlar sergileyen
off-the-wall adj. kaçık
off-the-wall adj. deli
off-the-wall adj. oldukça uygunsuz
off-the-wall adj. oldukça yakışıksız
balls to the wall adv. her şeyini ortaya koymuş bir şekilde
balls to the wall adv. var gücüyle
balls to the wall adv. tüm gücüyle
it drives me up the wall expr. beni deli ediyor
it drives me up the wall expr. beni çıldırtıyor
it drives me up the wall expr. beni uyuz ediyor
Idioms
a fly on the wall n. casus
a fly on the wall n. dikizci
a hole in the wall n. küçük/karanlı dükkan veya lokanta
hole in the wall n. küçük dükkan/oda
hole-in-the-wall n. tek göz ev
hole-in-the-wall n. tek göz ofis
the writing is on the wall (brit) n. tehlike belirtisi/işareti
the writing on the wall n. tehlike işareti
writing on the wall n. tehlike işareti
hole in the wall n. tek göz oda/dükkan
writing on the wall n. tehlike sinyali
the handwriting is on the wall (us) n. tehlike belirtisi/işareti
hole-in-the-wall n. (içinde yaşanılan) küçük yer
a fly on the wall n. gizlice izleyen/dinleyen/kulak misafiri olan kimse
a fly on the wall n. çaktırmadan izleyen/dinleyen/kulak misafiri olan kimse
handwriting on the wall n. alın yazısı
handwriting on the wall n. kör talih
handwriting on the wall n. kehanet
writing on the wall n. kötüye işaret
writing on the wall n. kötüye alamet
drive to the wall v. sınırları zorlamak
take the wall v. öncelikli olmak
drive to the wall v. uçlarda gidip gelmek
nail somebody to the wall v. ağır şekilde cezalandırmak
climb the wall v. aklı başından gitmek
climb the wall v. aşırı tepki göstermek
drive someone to the wall v. birini köşeye sıkıştırmak
beat one's head against the wall v. boşa kürek sallamak
knock one's head against the wall v. boşa kürek çekmek
nail someone's hide to the wall v. birisini ağır biçimde cezalandırmak
nail someone's hide to the wall v. birisini azarlayarak yerin dibine sokmak
push someone up against the wall v. birisini çok zor bir duruma sokmak
go to the wall v. başarısız olmak
hit the wall v. başarısız olmak
go off the wall v. balatayı sıyırmak
push someone to the wall v. birini köşeye sıkıştırmak
drive someone to the wall v. birisini köşeye sıkıştırmak
nail someone's hide to the wall v. birisini azarlamak
knock one's head against the wall v. boşa uğraşmak
beat one's head against the wall v. boşa kürek çekmek
press someone to the wall v. birini köşeye sıkıştırmak
send someone up the wall v. birini çıldırtmak
send someone up the wall v. birini delirtmek
knock one's head against the wall v. boşa yorulmak
force someone to the wall v. birisini köşeye sıkıştırmak
beat one's head against the wall v. boşuna uğraşmak
go to the wall (for somebody/something) v. biri için elinden geleni yapmak
go off the wall v. balatayı yakmak
beat one's head against the wall v. boş yere çabalamak
be up against the wall v. çok zor bir durumda kalmak
be up against the wall v. çok zor bir durumda olmak
go up the wall v. çok sinirlenmek
nail somebody to the wall v. duvara çivilemek
nail somebody to the wall v. duvara mıhlamak
nail somebody to the wall v. canını yakmak
go to the wall v. duvara toslamak
drive someone up the wall v. deli etmek
be up against the wall v. çaresiz olmak
hit the brick wall v. duvara toslamak
hit the wall v. duvara toslamak
go off the wall v. dinden imandan çıkmak
drive someone up the wall v. çileden çıkarmak
be up against the wall v. çaresiz kalmak
read the handwriting on the wall v. gelecekte olacak can sıkıcı bir olayı görmek
see the handwriting on the wall v. gelecekte olacak can sıkıcı bir olayı görmek
see the writing on the wall v. gelecekte olacak can sıkıcı bir olayı görmek
beat one's head against the wall v. havanda su dövmek
have one's back against the wall v. köşeye sıkışmak
have one's back to the wall v. kendini güvenceye almak
find themselves with their backs against the wall v. kendilerini köşeye sıkışmış hissetmek
have one's back to the wall v. kendini güvene almak
have one's back to the wall v. kuyruğu kapana kısılmak
have one's back to the wall v. köşeye sıkışmak
have one's back to the wall v. savunmaya geçmek
drive someone up the wall v. sinir etmek
go off the wall v. şalteri atmak
see the writing on the wall v. tehlikeyi sezmek
go off the wall v. tepesi atmak
see the handwriting on the wall v. tehlikeyi sezmek
read the handwriting on the wall v. tehlikeyi sezmek
drive someone up the wall v. tepesini attırmak
go to the wall on something v. (sonu ne olursa olsun) her türlü riski alarak sonuna kadar götürmek
drive someone up the wall v. uyuz etmek
be up against the wall v. ümitsiz olmak
turn (one's) face to the wall v. ölmek
give the wall v. birine yürümesi için emniyetli/güvenli tarafı vermek
give the wall v. birine yürümesi için duvardan tarafı vermek
give the wall v. birine yürümesi için duvar tarafını vermek
give the wall v. birini yola yakın taraftan değil duvar tarafından yürütmek
stick (one's) spoon in the wall v. yeni bir yere taşınmak
stick (one's) spoon in the wall v. yeni bir eve taşınmak
stick (one's) spoon in the wall v. ölmek
stick (one's) spoon in the wall v. bu dünyadan göçmek
stick (one's) spoon in the wall v. ahrete gitmek
stick (one's) spoon in the wall v. göçüp gitmek
be off the wall v. tuhaf olmak
be off the wall v. acayip olmak
be off the wall v. saçma olmak
be off the wall v. alışılmadık olmak
be off the wall v. olağan dışı olmak
be off the wall v. uçuk olmak
be off the wall v. sıra dışı olmak
be off the wall v. farklı/değişik olmak
beat (one's) head against the wall v. akıntıya karşı kürek çekmek
beat (one's) head against the wall v. akıntıya kürek çekmek
beat (one's) head against the wall v. boşuna uğraşmak
beat (one's) head against the wall v. boşa kürek çekmek
beat (one's) head against the wall v. boş yere çabalamak
beat (one's) head against the wall v. havanda su dövmek
beat one's head against the wall v. akıntıya karşı kürek çekmek
beat one's head against the wall v. akıntıya kürek çekmek
beat one's head against the wall v. boşuna uğraşmak
beat one's head against the wall v. boşa kürek çekmek
beat one's head against the wall v. boş yere çabalamak
beat one's head against the wall v. havanda su dövmek
beat head against the wall v. boşa kürek çekmek
beat head against the wall v. boşa kürek sallamak
beat head against the wall v. boşuna uğraşmak
beat head against the wall v. boş yere çabalamak
beat head against the wall v. havanda su dövmek
beat one's head against the wall v. boşa kürek çekmek
beat one's head against the wall v. boşa kürek sallamak
beat one's head against the wall v. boşuna uğraşmak
beat one's head against the wall v. boş yere çabalamak
beat one's head against the wall v. havanda su dövmek
break the fourth wall v. dördüncü duvarı yıkmak
break the fourth wall v. seyirci ve hikaye arasındaki ayrımı kaldırmak
drive (one) to the wall v. (birini) köşeye sıkıştırmak
drive (one) to the wall v. (birini) sıkıştırmak
drive (one) up the wall v. (birini) çileden çıkarmak
drive (one) up the wall v. (birini) deli etmek
drive (one) up the wall v. (birini) sinir etmek
drive (one) up the wall v. (birinin) tepesini attırmak
drive (one) up the wall v. (birini) uyuz etmek
drive up the wall v. çıldırtmak
drive up the wall v. deli etmek
drive up the wall v. çileden çıkarmak
drive up the wall v. deli etmek
drive up the wall v. sinir etmek
drive up the wall v. tepesini attırmak
drive up the wall v. uyuz etmek
drive/send somebody up the wall v. birini çıldırtmak
drive/send somebody up the wall v. birini deli etmek
drive/send somebody up the wall v. birini çileden çıkarmak
drive/send somebody up the wall v. birini deli etmek
drive/send somebody up the wall v. birini sinir etmek
drive/send somebody up the wall v. birinin tepesini attırmak
drive/send somebody up the wall v. birini uyuz etmek
force (one) to the wall v. (birini) köşeye sıkıştırmak
force to the wall v. köşeye sıkıştırmak
have back to the wall v. kendini güvenceye almak
have back to the wall v. kendini güvene almak
have back to the wall v. kuyruğu kapana kısılmak
have back to the wall v. köşeye sıkışmak
have back to the wall v. savunmaya geçmek
have your back to the wall v. kuyruğu kapana kısılmak
have your back to the wall v. köşeye sıkışmak
have your back to the wall v. zor durumda olmak
have your back against the wall v. kuyruğu kapana kısılmak
have your back against the wall v. köşeye sıkışmak
have your back against the wall v. zor durumda olmak
hit the wall v. çok yorulmak
hit the wall v. bitkin/bitap düşmek
hit the wall v. haşat olmak
hit the wall v. yorgun düşmek
knock one's head against the wall v. boşa yorulmak
knock one's head against the wall v. boşa uğraşmak
knock one's head against the wall v. boşa kürek çekmek
nail (one) to the wall v. (birini) ağır biçimde cezalandırmak
nail (one) to the wall v. (birini) azarlayarak yerin dibine sokmak
nail (one) to the wall v. (birini) azarlamak
nail (one) to the wall v. (birini) fena fırçalamak
nail (one) to the wall v. (birinin) hesabını görmek
nail (one's) hide to the wall v. (birini) ağır biçimde cezalandırmak
nail (one's) hide to the wall v. (birini) azarlayarak yerin dibine sokmak
nail (one's) hide to the wall v. (birini) azarlamak
nail (one's) hide to the wall v. (birini) fena fırçalamak
nail (one's) hide to the wall v. (birinin) hesabını görmek
nail jell-o to the wall v. havanda su dövmek
nail jell-o to the wall v. boşuna uğraşmak
nail jell-o to the wall v. imkansız bir şeyi yapmaya çalışmak
paint the devil on the wall v. felaket tellallığı yapmak
paint the devil on the wall v. kötümser bir tablo çizmek
paint the devil on the wall v. duruma negatif yaklaşmak
press (one) to the wall v. (birini) köşeye sıkıştırmak
push (one) to the wall v. (birini) köşeye sıkıştırmak
push to the wall v. köşeye sıkıştırmak
send up the wall v. kudurtmak
send up the wall v. delirtmek
send up the wall v. çıldırtmak
send up the wall v. sinir etmek
send up the wall v. tepesini attırmak
send up the wall v. çileden çıkarmak
send up the wall v. deli etmek
send up the wall v. uyuz etmek
drive somebody up the wall v. tepesini attırmak
drive somebody up the wall v. çileden çıkarmak
drive somebody up the wall v. deli etmek
drive somebody up the wall v. sinir etmek
drive somebody up the wall v. uyuz etmek
drive somebody up the wall v. delirtmek
drive somebody up the wall v. çıldırtmak
back to the wall adj. köşeye sıkışmış
back to the wall adj. kuyruğu kapana kısılmış
off the wall adj. dayanaksız
off the wall adj. temelsiz
off the wall adj. saçma
off the wall adj. oldukça uygunsuz
off the wall adj. oldukça yakışıksız
off the wall expr. acayip tip
between you and me and the wall expr. aramızda
like nailing jelly to the wall expr. deveye hendek atlatmak kadar zor
like nailing jelly to the wall expr. deveyi iğne deliğinden geçirmek gibi
like nailing jelly to the wall expr. havanda su dövmek gibi
a fly on the wall expr. gizlice bir yere sızmış
with your/its back against the wall expr. köşeye sıkışmış bir halde
with your/its back to the wall expr. köşeye sıkışmış bir halde
with your/its back to the wall expr. köşeye sıkışmış
between you and me and the wall expr. kimseler duymasın ama
up the wall expr. kötü durumda
between you and me and the wall expr. laf aramızda
with your/its back against the wall expr. köşeye sıkışmış
with one's back to the wall expr. son ümit ve son güçle
with one's back to the wall expr. son ümit ve son bir gayretle
writing on the wall expr. tehlike belirtisi
off the wall expr. tuhaf
between you and me and the wall expr. yalnız ikimizin arasında
like nailing jelly to the wall expr. yapılması çok zor
throw enough mud at the wall, some of it will stick expr. yeterince çabalarsan bir şey tutturabilirsin
throw enough mud at the wall, some of it will stick expr. yeterince çabalarsan az da/kötü de olsa ortaya bir şey çıkabilir
like nailing jell-o to the wall expr. deveye hendek atlatmak kadar zor
like nailing jell-o to the wall expr. deveyi iğne deliğinden geçirmek gibi
like nailing jell-o to the wall expr. havansa su dövmek gibi
like nailing jell-o to the wall expr. yapılması çok zor
with one's back to the wall expr. baskı altında
with one's back to the wall expr. köşeye sıkışmış
with one's back to the wall expr. kuyruğu kapana kısılmış
with one's back to the wall expr. sırtını sağlama almış
with one's back to the wall expr. kendini güvenceye almış
with one's back to the wall expr. savunmaya geçmiş
like trying to nail jell-o to the wall expr. deveye hendek atlatmak kadar zor
like trying to nail jell-o to the wall expr. deveyi iğne deliğinden geçirmek gibi
like trying to nail jell-o to the wall expr. havanda su dövmek gibi
like trying to nail jell-o to the wall expr. yapılması çok zor
like trying to nail jell-o to the wall expr. imkansız
over the wall expr. cezaevinden kaçmış
over the wall expr. hapisten kaçmış
over the wall expr. firar etmiş
throw spaghetti at the wall and see what sticks expr. çok girişimde/tahminde bulun, nasılsa biri/birkaçı tutar
throw spaghetti at the wall and see what sticks expr. birçok girişimde/tahminde bulunursan bir şey tutturabilirsin
up against the wall expr. duvara toslamış
up against the wall expr. tıkanıp kalmış
with (one's) back against the wall expr. köşeye sıkışmış
with (one's) back against the wall expr. köşeye sıkışmış bir halde
Speaking
this business is sending/driving me up the wall! expr. bu iş beni çılgına çeviriyor!
up against the wall! expr. duvara yaslanın!
I painted the wall expr. duvarı boyadım
there's a hole in the wall to the next room expr. duvarda yan odaya bakan bir delik var
Trade/Economic
castles in the sky (wall street slang) n. borsanın aşırı biçimde değer kazanması
go to the wall v. batmak
go to the wall v. faaliyetine son vermek
go to the wall v. iflas etmek
all the boats rise (wall street slang) expr. borsa yükseliyor
Technical
wall of the voids n. boşlukların çeperleri
through-the-wall air conditioner n. duvar geçişli klima cihazı
leaktightness of the wall under short-term internal pressure n. kısa süreli iç basınç altında boru cidarında sızdırmazlık
compartment regulator (on the wall) n. kompartıman duvar ayar tertibatı
volume of gas diffusing through the wall of rubber hose n. lastik hortum çeperinden difüzlenen gazın hacmi
fitting the fire wall n. ön bölme sacına takılış
wall of the borehole n. sondaj deliği çeperi
Construction
determination of the resistance of external wall systems to driving rain under pulsating air pressure n. hava basıncı altında şiddetli yağmura bütün dış duvar sistemlerinin dayanımının belirlenmesi
Marine
certificate for the wall panel n. duvar paneli sertifikası
Medical
endothelial cell activation and inflammation in the vessel wall n. damar duvarındaki endotel hücre aktivasyonu ve inflamasyon
mass on the chest wall n. göğüs duvarında kitle
swelling on the chest wall n. göğüs duvarında şişlik
compliance of the chest wall with respiration n. göğüs duvarının solunum ile uyumu
mesenchymal hamartoma of the thoracic wall n. göğüs duvarının mezenkimal hamartomu
pulmonary artery catheter suturing to the right atrium wall n. sağ atriuma dikilen pulmoner arter kateteri
wall of the womb n. rahim duvarı
Botanic
pellitory-of-the-wall n. yapışkan otu
pellitory-of-the-wall n. parietaria cinsi bitki
pellitory-of-the-wall n. yapışkan otu
pellitory-of-the-wall n. uzun dar yapraklı ve pembe çiçekli bir ot
Religious
handwriting on the wall n. incil'de geçen bir hikaye
writing on the wall n. incil'de geçen bir hikaye
Geology
hanging-wall side of the fault n. fayın tavan bloğu
Sport
throw over the wall n. blok üzerinden atış
Theatre
breaking the fourth wall n. televizyonda veya tiyatroda oyuncuların, her şeyin kurmaca olduğunu, bir tiyatroda veya bir dizide olduklarını belli ettikleri hareketler veya konuşmalar
Cinema
fly on the wall n. bir çekim tekniği
Slang
off-the-wall n. acayip uçuk
hole in the wall (british slang) n. bankomat
hole in the wall (british slang) n. bankamatik
hole in the wall (british slang) n. para çekme makinesi
go up the wall v. deliye dönmek
go up the wall v. çılgına dönmek
go over the wall v. cezaevinden kaçmak
go over the wall v. hapisten kaçmak
go up the wall v. şalteri atmak
go up the wall v. şalterleri atmak
piss money up the wall v. yüklü miktarda parayı israf etmek
piss money up the wall v. yüklü miktarda parayı denize atmak
piss money up the wall v. yüklü miktarda parayı boşa harcamak
piss money up the wall v. yüklü miktarda parayı çarçur etmek
piss money up the wall v. parayı müsrifçe harcamak
piss money up the wall v. yüklü miktarda parayı sağa sola savurmak
piss money up the wall v. su gibi para harcamak
plastered to the wall adj. aşırı sarhoş
plastered to the wall adj. zilzurna sarhoş
plastered to the wall adj. körkütük sarhoş
plastered to the wall adj. fitil gibi
plastered to the wall adj. zom
plastered to the wall adj. küfelik
plastered to the wall adj. dut gibi
plastered to the wall adj. küp gibi
plastered to the wall adj. alkolün etkisiyle kendinden geçmiş/kontrolünü kaybetmiş
off-the-wall adj. çok farklı
off-the-wall adj. olağandışı
off-the-wall adj. çok acayip
off-the-wall adj. çok tuhaf
off-the-wall expr. çok farklı/değişik
balls-to-the-wall expr. dişe diş
balls-to-the-wall expr. topyekün
balls-to-the-wall expr. saldırgan
balls-to-the-wall expr. her şeyini ortaya koymuş
balls-to-the-wall expr. son hız
balls-to-the-wall expr. tüm gücüyle yapılan
balls-to-the-wall expr. var gücüyle yapılan
balls-to-the-wall expr. her şeyini ortaya koyarak yapılan
British Slang
hole in the wall n. atm
hole in the wall n. bankamatik
piss it up against the wall v. parasını boşa harcamak
balls to the wall expr. çabuk
balls to the wall expr. hemen