|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
european payments union n.
|
avrupa ödeme birliği |
|
2 |
General |
union of soviet socialist republics n.
|
sovyetler birliği olarak bilinen devlet |
|
3 |
General |
types of trade union organizations n.
|
işçi sendikası türleri |
|
4 |
General |
the history of turkish trade union n.
|
türk işçi sendikaları tarihi |
|
5 |
General |
labor union locals n.
|
yerel işçi sendikaları |
|
6 |
General |
union official n.
|
sendika memuru |
|
7 |
General |
union card n.
|
sendika kartı |
|
8 |
General |
union flag n.
|
ingiltere milli bayrağı |
|
9 |
General |
union of forces n.
|
güç birliği |
|
10 |
General |
union jack n.
|
ingiliz bayrağı |
|
11 |
General |
industrial union n.
|
sendika |
|
12 |
General |
eu (european union) n.
|
avrupa birliği (ab) |
|
13 |
General |
economic union n.
|
ekonomik birlik |
|
|
14 |
General |
trade union collaborating with employer n.
|
sarı sendika |
|
15 |
General |
trade union n.
|
ticaret birliği |
|
16 |
General |
union dues n.
|
sendika aidatı |
|
17 |
General |
european union n.
|
avrupa birliği |
|
18 |
General |
european union countries n.
|
avrupa birliği ülkeleri |
|
19 |
General |
students' union n.
|
öğrenci derneği |
|
20 |
General |
labor union members n.
|
işçi sendika üyeleri |
|
21 |
General |
union member n.
|
sendika üyesi |
|
22 |
General |
union member n.
|
sendikalı |
|
23 |
General |
union building n.
|
sendika binası |
|
24 |
General |
customs union negotiation process n.
|
gümrük birliği müzakere süreci |
|
25 |
General |
ultimate union n.
|
vuslat |
|
26 |
General |
union flag n.
|
sendika bayrağı |
|
27 |
General |
union fee of membership n.
|
sendika üyelik aidatı |
|
28 |
General |
european trade union confederation n.
|
avrupa sendikalar konfederasyonu |
|
29 |
General |
the soviet union n.
|
sovyetler birliği |
|
30 |
General |
the european union n.
|
avrupa birliği |
|
31 |
General |
committee of union and progress n.
|
ittihat ve terakki cemiyeti |
|
32 |
General |
economic and monetary union n.
|
ekonomik ve parasal birlik |
|
33 |
General |
union flag n.
|
birlik bayrağı |
|
34 |
General |
union lists n.
|
toplu listeler |
|
35 |
General |
vertical union n.
|
endüstri birliği |
|
36 |
General |
union of soviet socialist republics n.
|
sovyet sosyalist cumhuriyetler birliği |
|
37 |
General |
company union n.
|
şirketler grubu |
|
38 |
General |
soviet union n.
|
sovyetler birliği |
|
39 |
General |
member to a trade union n.
|
sendikalı |
|
40 |
General |
labour union n.
|
işçi sendikası |
|
41 |
General |
types of trade union organizations n.
|
işçi sendikaları örgütlenme biçimi |
|
42 |
General |
employers union n.
|
işveren sendikaları |
|
43 |
General |
union decertification n.
|
işçi sendikasının işçiler adına resmen pazarlık etmekten men edilmesi |
|
44 |
General |
postal union n.
|
posta birliği |
|
45 |
General |
the union of soviet socialist republics n.
|
sovyet sosyalist cumhuriyetleri birliği |
|
46 |
General |
former soviet union n.
|
eski sovyet sosyalist cumhuriyetler birliği |
|
47 |
General |
european monetary union n.
|
avrupa para birliği |
|
48 |
General |
union rights n.
|
sendikal haklar |
|
49 |
General |
european union process n.
|
avrupa birliği süreci |
|
50 |
General |
european union member countries n.
|
avrupa birliği üyesi ülkeler |
|
51 |
General |
inter-parliamentary union n.
|
parlementolar arası birlik |
|
52 |
General |
the first turkish-muslim women’s union in anatolia n.
|
bacıyan-ı rum |
|
53 |
General |
the first turkish-muslim women’s union in anatolia n.
|
anadolu kadınlar birliği |
|
54 |
General |
union flag n.
|
ingiliz bayrağı |
|
55 |
General |
marriage union n.
|
evlilik birlikteliği |
|
56 |
General |
firefighters union n.
|
itfaiye birliği |
|
57 |
General |
night of union n.
|
şeb-i aruz |
|
58 |
General |
non-union n.
|
sendikaya mensup olmayan |
|
59 |
General |
non-union n.
|
sendikaya bağlı olmayan |
|
60 |
General |
non-union n.
|
sendikasız |
|
61 |
General |
union troops n.
|
birlik askerleri |
|
62 |
General |
union of mind and body n.
|
akıl ve beden birlikteliği |
|
63 |
General |
service employees international union n.
|
hizmet çalışanları uluslararası sendikası |
|
64 |
General |
notaries union of turkey n.
|
türkiye noterler birliği |
|
65 |
General |
personal union n.
|
şahsi birlik |
|
66 |
General |
art union [australia/new zealand] n.
|
genellikle nakit harici başka ödüller veren piyango |
|
67 |
General |
union label n.
|
sendika işareti |
|
68 |
General |
union label n.
|
sendika etiketi |
|
69 |
General |
union jack n.
|
britanya bayrağı |
|
70 |
General |
union of burma n.
|
burma birliği |
|
71 |
General |
union of burma n.
|
myanmar |
|
72 |
General |
union of burma n.
|
myanmar birliği cumhuriyeti |
|
73 |
General |
union of burma n.
|
güneydoğu asya'da, bengal körfezi kıyısında yer alan bir ülke |
|
74 |
General |
union of chambers of turkish engineers and architects n.
|
türk mimar ve mühendis odaları birliği tmmob |
|
75 |
General |
union jack n.
|
birleşik krallık bayrağı |
|
76 |
General |
form a trade union v.
|
sendikalaşmak |
|
77 |
General |
be a member of european union v.
|
avrupa birliği üyesi olmak |
|
78 |
General |
join the european union v.
|
avrupa birliğine girmek |
|
79 |
General |
join a trade union v.
|
sendikalaşmak |
|
80 |
General |
trade-union adj.
|
sendikal |
|
81 |
General |
anti union adj.
|
sendika karşıtı |
|
82 |
General |
anti union adj.
|
sendika aleyhtarı |
|
Proverb |
|
83 |
Proverb |
union is strength
|
birlikten kuvvet doğar |
|
84 |
Proverb |
union is strength
|
bir elin nesi var iki elin sesi var |
|
Colloquial |
|
85 |
Colloquial |
fruit of the union n.
|
birlikteliğin meyvesi |
|
86 |
Colloquial |
fruit of the union n.
|
çocuk/çocuklar |
|
87 |
Colloquial |
fruit of the union n.
|
aşkın meyvesi |
|
88 |
Colloquial |
fruit of the union n.
|
aşkın ürünü |
|
89 |
Colloquial |
fruit of the union n.
|
iki veya daha fazla şeyin birleşiminden ortaya çıkan sonuç, ürün |
|
90 |
Colloquial |
fruit of the union n.
|
iki veya daha fazla şeyin bir araya gelerek ortaya çıkardığı sonuç, ürün |
|
91 |
Colloquial |
fruit of the union n.
|
iki veya daha fazla şeyin etkileşiminden doğan sonuç, ürün |
|
92 |
Colloquial |
union makes strength expr.
|
birlik kuvvet getirir |
|
93 |
Colloquial |
union makes strength expr.
|
birlikten kuvvet doğar |
|
Idioms |
|
94 |
Idioms |
perfect union of opposites n.
|
zıt kutupların mükemmel uyumu |
|
Trade/Economic |
|
95 |
Trade/Economic |
trades union n.
|
işçi sendikası |
|
96 |
Trade/Economic |
american civil liberties union (aclu) n.
|
amerikan sivil özgürlükler sendikası |
|
97 |
Trade/Economic |
the process of adaptation to the european union n.
|
avrupa birliğine uyum süreci |
|
98 |
Trade/Economic |
European Union Council n.
|
avrupa birliği konseyi |
|
99 |
Trade/Economic |
Treaty on European Union n.
|
avrupa birliği antlaşması |
|
100 |
Trade/Economic |
european union directive n.
|
avrupa birliği yönergesi |
|
101 |
Trade/Economic |
european union visibility guidelines n.
|
avrupa birliği görünürlük ilkeleri rehberi |
|
102 |
Trade/Economic |
open union n.
|
açık sendika |
|
103 |
Trade/Economic |
american civil liberties union (aclu) n.
|
amerikan sivil özgürlükler birliği |
|
104 |
Trade/Economic |
european union directive n.
|
avrupa birliği direktifi |
|
105 |
Trade/Economic |
european monetary union n.
|
avrupa birliği üyelerinin ulusal paralarını sabit kurdan birbirine bağlamalarını sermayenin ve nakit akımlarının kendi aralarındaki dolaşımı üzerine konan tüm yasal engellerin kaldırılmasını ve tek para sistemine geçişi ön gören mekanizma |
|
106 |
Trade/Economic |
adaptation to the european union n.
|
avrupa birliğine uyum |
|
107 |
Trade/Economic |
european trade union confederation (etuc) n.
|
avrupa işçi sendikaları konfederasyonu |
|
108 |
Trade/Economic |
european payments union n.
|
avrupa ödemeler birliği |
|
109 |
Trade/Economic |
european monetary union n.
|
avrupa para birliği |
|
110 |
Trade/Economic |
european monetary union n.
|
avrupa parasal birliği |
|
111 |
Trade/Economic |
Union of Industrial and Employer's Confederation of Europe n.
|
avrupa sanayi ve işveren konfederasyonları birliği |
|
112 |
Trade/Economic |
european trade union confederation (etuc) n.
|
avrupa ticaret birliği konfederasyonu |
|
113 |
Trade/Economic |
company union n.
|
aynı şirkette çalışan işçilerinin kurduğu sendika |
|
114 |
Trade/Economic |
independent union n.
|
bağımsız sendika |
|
115 |
Trade/Economic |
independent union n.
|
bağımsız işçi sendikası |
|
116 |
Trade/Economic |
horizontal labor union n.
|
belli bir alanda uzman olan işçilerin kurduğu sendika |
|
117 |
Trade/Economic |
bern union n.
|
bern birliği |
|
118 |
Trade/Economic |
united workers union n.
|
birleşik işçi sendikası |
|
119 |
Trade/Economic |
union jurisdiction n.
|
bir işçi sendikasının yetki alanı |
|
120 |
Trade/Economic |
amalgamated craft union n.
|
birleşmiş meslek sendikası |
|
121 |
Trade/Economic |
credit union bank n.
|
birleşik kredi bankası |
|
122 |
Trade/Economic |
multicraft union n.
|
değişik mesleklere bağlı üyelerden oluşan işçi sendikası |
|
123 |
Trade/Economic |
voluntary union n.
|
dernek |
|
124 |
Trade/Economic |
universal postal union n.
|
dünya posta birliği |
|
125 |
Trade/Economic |
vertical labor union n.
|
dikey sendika |
|
126 |
Trade/Economic |
international trade union n.
|
dünya ticaret örgütü |
|
127 |
Trade/Economic |
exchange rate union n.
|
döviz kuru birliği |
|
128 |
Trade/Economic |
economic union n.
|
ekonomik birlik |
|
129 |
Trade/Economic |
labor union n.
|
emek birliği |
|
130 |
Trade/Economic |
economic and monetary union n.
|
ekonomik ve parasal birlik |
|
131 |
Trade/Economic |
economic union n.
|
ekonomik birleşme |
|
132 |
Trade/Economic |
federal union n.
|
federal birlik |
|
133 |
Trade/Economic |
tariff union n.
|
gümrük birliği |
|
134 |
Trade/Economic |
customs union n.
|
gümrük birliği |
|
135 |
Trade/Economic |
customs union decision n.
|
gümrük birliği kararı |
|
136 |
Trade/Economic |
accession to customs union n.
|
gümrük birliğine giriş |
|
137 |
Trade/Economic |
customs union joint committee n.
|
gümrük birliği ortak komitesi |
|
138 |
Trade/Economic |
customs union n.
|
gümrük birliği |
|
139 |
Trade/Economic |
customs union agreement n.
|
gümrük birliği anlaşması |
|
140 |
Trade/Economic |
employers' union n.
|
işveren sendikası |
|
141 |
Trade/Economic |
company union n.
|
işçi sendikası |
|
142 |
Trade/Economic |
labor union contract n.
|
işçi sendikası sözleşmesi |
|
143 |
Trade/Economic |
labour union n.
|
işçi sendikası |
|
144 |
Trade/Economic |
labor union n.
|
iş birliği |
|
145 |
Trade/Economic |
economic union n.
|
iktisadi birlik |
|
146 |
Trade/Economic |
employer's union n.
|
işveren sendikası |
|
147 |
Trade/Economic |
administrative agreement union n.
|
idari işbirliği anlaşması |
|
148 |
Trade/Economic |
union busting n.
|
işveren veya şirketin, işçilerinin sendikaya üye olmalarını engellemesi |
|
149 |
Trade/Economic |
company union n.
|
iş yeri sendikası |
|
150 |
Trade/Economic |
trade union n.
|
işçi sendikası |
|
151 |
Trade/Economic |
employer's union n.
|
işverenler sendikası |
|
152 |
Trade/Economic |
national union n.
|
işçi sendikaları konfederasyonu |
|
153 |
Trade/Economic |
labor union n.
|
işçi sendikası |
|
154 |
Trade/Economic |
labour-union n.
|
işçi sendikası |
|
155 |
Trade/Economic |
trades union congress (tuc) n.
|
işçi sendikası kongresi |
|
156 |
Trade/Economic |
union of public employees n.
|
kamu çalışanları sendikası |
|
157 |
Trade/Economic |
public union n.
|
kamu sendikası |
|
158 |
Trade/Economic |
union of the chambers of cyprus turkish engineers and architects n.
|
kıbrıs türk mühendis ve mimar odaları birliği |
|
159 |
Trade/Economic |
union of the chambers of cyprus turkish engineers and architects n.
|
ktmmob |
|
160 |
Trade/Economic |
credit union n.
|
kredi sandığı |
|
161 |
Trade/Economic |
credit union n.
|
kredi birliği |
|
162 |
Trade/Economic |
cooperative union n.
|
kooperatif birlik |
|
163 |
Trade/Economic |
credit union n.
|
kredi kooperatifi |
|
164 |
Trade/Economic |
union of goods n.
|
mal birliği |
|
165 |
Trade/Economic |
local union n.
|
mahalli işçi sendikası |
|
166 |
Trade/Economic |
union of printers n.
|
matbaacılar sendikası |
|
167 |
Trade/Economic |
craft union n.
|
meslek sendikası |
|
168 |
Trade/Economic |
union of notaries n.
|
noterler birliği |
|
169 |
Trade/Economic |
transport-work union n.
|
nakliyat-iş sendikası |
|
170 |
Trade/Economic |
certified union n.
|
onaylı sendika |
|
171 |
Trade/Economic |
teacher's union n.
|
öğretmen sendikası |
|
172 |
Trade/Economic |
teacher's union n.
|
öğretmenler sendikası |
|
173 |
Trade/Economic |
monetary union n.
|
para birliği |
|
174 |
Trade/Economic |
monetary union n.
|
para ittihadı |
|
175 |
Trade/Economic |
postal union n.
|
posta birliği |
|
176 |
Trade/Economic |
monetary union n.
|
parasal birlik |
|
177 |
Trade/Economic |
monetary union n.
|
para birliği |
|
178 |
Trade/Economic |
currency union n.
|
para birliği |
|
179 |
Trade/Economic |
vertical labor union n.
|
sanayi alanında örgütlü sendika |
|
180 |
Trade/Economic |
art union n.
|
sanatkarlar cemiyeti |
|
181 |
Trade/Economic |
art union n.
|
sanatkarlar birliği |
|
182 |
Trade/Economic |
rival union n.
|
rakip sendika |
|
183 |
Trade/Economic |
yellow union n.
|
sarı sendika |
|
184 |
Trade/Economic |
company union n.
|
sarı sendika |
|
185 |
Trade/Economic |
union security clause n.
|
sendika güvenliği klozu |
|
186 |
Trade/Economic |
union loyalty n.
|
sendikal sadakat |
|
187 |
Trade/Economic |
trade union official n.
|
sendika görevlisi |
|
188 |
Trade/Economic |
trade union contribution n.
|
sendika aidatı |
|
189 |
Trade/Economic |
union representative n.
|
sendika temsilcisi |
|
190 |
Trade/Economic |
union loyalty n.
|
sendikal bağlılık |
|
191 |
Trade/Economic |
anti-union practices n.
|
sendika karşıtı uygulamalar |
|
192 |
Trade/Economic |
union commitment n.
|
sendikal bağlılık |
|
193 |
Trade/Economic |
trade union official n.
|
sendika memuru |
|
194 |
Trade/Economic |
union contract n.
|
sendika sözleşmesi |
|
195 |
Trade/Economic |
union activities n.
|
sendika faaliyetleri |
|
196 |
Trade/Economic |
union loyalty n.
|
sendikaya sadakat |
|
197 |
Trade/Economic |
union rep n.
|
sendika temsilcisi |
|
198 |
Trade/Economic |
union busting n.
|
sendikayı işyerinden uzaklaştırmak için legal-illegal faaliyette bulunma |
|
199 |
Trade/Economic |
union steward n.
|
sendika temsilcisi |
|
200 |
Trade/Economic |
union activity n.
|
sendika faaliyeti |
|
201 |
Trade/Economic |
union wage advantage n.
|
sendika avantajı |
|
202 |
Trade/Economic |
trade union act n.
|
sendikalar kanunu |
|
203 |
Trade/Economic |
trade union n.
|
sendika |
|
204 |
Trade/Economic |
union right n.
|
sendikal hak |
|
205 |
Trade/Economic |
union rank and file n.
|
sendika üyeleri |
|
206 |
Trade/Economic |
union shop n.
|
sendika işletmesi |
|
207 |
Trade/Economic |
union instrumentality perception n.
|
sendikal araçsallığı algısı |
|
208 |
Trade/Economic |
capital markets union n.
|
sermaye piyasaları birliği |
|
209 |
Trade/Economic |
union certification n.
|
sendika tasdiknamesi |
|
210 |
Trade/Economic |
trade union movement n.
|
sendikal hareket |
|
211 |
Trade/Economic |
union hostility n.
|
sendika düşmanlığı |
|
212 |
Trade/Economic |
union socialization n.
|
sendikal sosyalleşme |
|
213 |
Trade/Economic |
labor union leader n.
|
sendika lideri |
|
214 |
Trade/Economic |
union participation n.
|
sendikal katılım |
|
215 |
Trade/Economic |
labor union leader n.
|
sendika başkanı |
|
216 |
Trade/Economic |
union dues n.
|
sendika aidatı |
|
217 |
Trade/Economic |
union label n.
|
sendika markası |
|
218 |
Trade/Economic |
certification of union n.
|
sendika yetkilendirme belgesi |
|
219 |
Trade/Economic |
union due n.
|
sendika aidatı |
|
220 |
Trade/Economic |
union agreement n.
|
sendika sözleşmesi |
|
221 |
Trade/Economic |
sugar-work union n.
|
şeker-iş sendikası |
|
222 |
Trade/Economic |
company union n.
|
şirket sendikası |
|
223 |
Trade/Economic |
milk producer's union n.
|
süt üreticileri birliği |
|
224 |
Trade/Economic |
union of chambers of turkish engineers and architects n.
|
türk mühendis ve mimar odaları birliği |
|
225 |
Trade/Economic |
consumers union n.
|
tüketiciler birliği |
|
226 |
Trade/Economic |
union agreement n.
|
toplu iş sözleşmesi |
|
227 |
Trade/Economic |
union shop n.
|
tüm çalışanlarının sendikaya üye olmaya zorunlu oldukları müessese |
|
228 |
Trade/Economic |
union of chambers of turkish engineers and architects n.
|
tmmob |
|
229 |
Trade/Economic |
certified union n.
|
toplu sözleşme yetkisine sahip sendika |
|
230 |
Trade/Economic |
national farmers union n.
|
ulusal çiftçiler sendikası |
|
231 |
Trade/Economic |
compulsory union membership n.
|
zorunlu sendika üyeliği |
|
232 |
Trade/Economic |
international trade union confederation (ituc) n.
|
uluslararası sendikalar konfederasyonu |
|
233 |
Trade/Economic |
international union n.
|
uluslararası sendika |
|
234 |
Trade/Economic |
national farmers union n.
|
ulusal çiftçiler birliği |
|
235 |
Trade/Economic |
international union n.
|
uluslararası birlik |
|
236 |
Trade/Economic |
closed union n.
|
yeni üyeliğe kapalı sendika |
|
237 |
Trade/Economic |
horizontal labor union n.
|
yatay işçi sendikası |
|
238 |
Trade/Economic |
local union representative n.
|
yerel sendika temsilcisi |
|
239 |
Trade/Economic |
teamsters union n.
|
(abd) taşıma işçileri sendikası |
|
240 |
Trade/Economic |
local union rep n.
|
yerel sendika temsilcisi |
|
241 |
Trade/Economic |
local union n.
|
yerel sendika |
|
242 |
Trade/Economic |
awu (australian workers' union) n.
|
avustralya işçi sendikası |
|
243 |
Trade/Economic |
emu (european monetary union) n.
|
avrupa para birliği |
|
244 |
Trade/Economic |
emu (european monetary union) n.
|
avrupa parasal birliği |
|
245 |
Trade/Economic |
unifi (union finance) n.
|
finans sendikası |
|
246 |
Trade/Economic |
management union n.
|
yöneticilerin çalışanlarıyla çalışma hüküm ve koşullarını görüştükleri müzakerelerde temsil edildikleri bir dernek |
|
247 |
Trade/Economic |
chief union representative n.
|
baş sendika temsilcisi |
|
248 |
Trade/Economic |
pro-union adj.
|
sendika yanlısı |
|
249 |
Trade/Economic |
non-union adj.
|
sendikaya dahil olmayan |
|
250 |
Trade/Economic |
gpmu (graphical, paper and media union) abrev.
|
grafik, kağıt ve medya birliği |
|
Law |
|
251 |
Law |
court of justice of the european union n.
|
avrupa birliği adalet divanı |
|
252 |
Law |
european union citizen n.
|
avrupa birliği vatandaşı |
|
253 |
Law |
european union constitution n.
|
avrupa birliği anayasası |
|
254 |
Law |
the court of justice of the european union (cjeu) n.
|
avrupa birliği adalet divanı |
|
255 |
Law |
european union law n.
|
avrupa birliği hukuku |
|
256 |
Law |
acts of union n.
|
birleşme yasası |
|
257 |
Law |
credit union bank n.
|
birleşik kredi bankası |
|
258 |
Law |
conjugal union n.
|
evlilik müessesesi |
|
259 |
Law |
union of marriage n.
|
evlilik birliği |
|
260 |
Law |
conjugal union n.
|
evlilik birliği |
|
261 |
Law |
meretricious union n.
|
evlenme yeterliğine sahip olmayan kişiler arasındaki evlilik |
|
262 |
Law |
conjugal union n.
|
evlilik kurumu |
|
263 |
Law |
customs union n.
|
gümrük birliği |
|
264 |
Law |
real union n.
|
gerçek birleşme |
|
265 |
Law |
meretricious union n.
|
hukuken geçersiz evlilik |
|
266 |
Law |
real union n.
|
hakiki birleşme |
|
267 |
Law |
employer union n.
|
işveren sendikası |
|
268 |
Law |
labour union n.
|
işçi sendikası |
|
269 |
Law |
trade union n.
|
işçi sendikası |
|
270 |
Law |
employer's union n.
|
işveren sendikası |
|
271 |
Law |
personal union n.
|
kişisel birleşme |
|
272 |
Law |
craft union n.
|
meslek sendikası |
|
273 |
Law |
passport union n.
|
pasaport birliği |
|
274 |
Law |
union of turkish bar associations n.
|
türkiye barolar birliği |
|
275 |
Law |
union of international advocates n.
|
uluslararası avukatlar birliği |
|
276 |
Law |
legislative union n.
|
büyük britanya ve irlanda birliği |
|
Politics |
|
277 |
Politics |
european union new approach directives n.
|
avrupa birliği yeni yaklaşım direktifleri |
|
278 |
Politics |
summit of the arab union n.
|
arap birliği zirvesi |
|
279 |
Politics |
european union and acquis communautaire n.
|
avrupa birliği ve mevzuatı |
|
280 |
Politics |
european trade union n.
|
avrupa sendikası |
|
281 |
Politics |
european union satellite centre (eusc) n.
|
avrupa birliği uydu merkezi |
|
282 |
Politics |
translation centre for the bodies of the european union (cdt) n.
|
avrupa birliği organları tercüme merkezi |
|
283 |
Politics |
project of treaty on the european union n.
|
avrupa birliği için anlaşma projesi |
|
284 |
Politics |
european union information centre n.
|
avrupa birliği bilgi merkezi |
|
285 |
Politics |
european union programme n.
|
avrupa birliği programı |
|
286 |
Politics |
the court of justice of the european union (cjeu) n.
|
avrupa birliği adalet mahkemesi |
|
287 |
Politics |
minister of european union n.
|
avrupa birliği bakanı |
|
288 |
Politics |
committee of the regions of the european union (cor) n.
|
avrupa birliği bölgeler komitesi (bk) |
|
289 |
Politics |
european union accession process n.
|
avrupa birliği giriş süreci |
|
290 |
Politics |
institutions of european union n.
|
avrupa birliğinin kurumları |
|
291 |
Politics |
european union accession process n.
|
avrupa birliğine giriş süreci |
|
292 |
Politics |
union acquis n.
|
ab müktesebatı |
|
293 |
Politics |
european union permanent delegates’ committee n.
|
avrupa birliği daimi temsilciler komitesi |
|
294 |
Politics |
council of the european union n.
|
avrupa birliği konseyi |
|
295 |
Politics |
european union n.
|
ab |
|
296 |
Politics |
treaty on the european union n.
|
avrupa birliği antlaşması |
|
297 |
Politics |
treaty on european union n.
|
avrupa birliği antlaşması |
|
298 |
Politics |
center for european union education and youth programmes n.
|
ab eğitim ve gençlik programları merkezi |
|
299 |
Politics |
charter of fundamental rights of the european union n.
|
avrupa birliği temel haklar bildirgesi |
|
300 |
Politics |
european union full membership process n.
|
avrupa birliği tam üyelik süreci |
|
301 |
Politics |
council of european union n.
|
avrupa birliği konseyi |
|
302 |
Politics |
council of the european union - environment council n.
|
avrupa birliği konseyi - çevre konseyi |
|
303 |
Politics |
european union - economic policy committee n.
|
avrupa birliği - ekonomik politika komitesi |
|
304 |
Politics |
european union member states n.
|
avrupa birliği üyeleri |
|
305 |
Politics |
committee of the regions of the european union n.
|
avrupa birliği bölgeler komitesi |
|
306 |
Politics |
court of justice of the european union n.
|
avrupa birliği adalet divanı |
|
307 |
Politics |
european union strategic committee on immigration, frontiers and asylum n.
|
avrupa birliği göç, dış sınırlar ve iltica stratejik komitesi |
|
308 |
Politics |
official journal of the european union n.
|
avrupa birliği resmi gazetesi |
|
309 |
Politics |
agencies of the european union n.
|
avrupa birliği ajansları |
|
310 |
Politics |
european union civil service tribunal n.
|
avrupa birliği kamu personeli mahkemesi |
|
311 |
Politics |
law of harmonization code of the european union n.
|
avrupa birliği uyum yasaları |
|
312 |
Politics |
union acquis n.
|
avrupa birliği müktesebatı |
|
313 |
Politics |
european union full membership process n.
|
ab tam üyelik süreci |
|
314 |
Politics |
presidency of the council of the european union n.
|
ab dönem başkanlığı |
|
315 |
Politics |
center for european union education and youth programmes n.
|
ab eğitim ve gençlik programları merkezi başkanlığı |
|
316 |
Politics |
the european union rule of law mission in kosovo n.
|
ab'nin kosova'daki hukukun üstünlüğü misyonu |
|
317 |
Politics |
african union n.
|
afrika birliği |
|
318 |
Politics |
african union n.
|
afrika birliği |
|
319 |
Politics |
union for the mediterranean n.
|
akdeniz için birlik |
|
320 |
Politics |
arab maghreb union n.
|
arap mağreb birliği |
|
321 |
Politics |
maghreb arab union n.
|
arap mağreb birliği |
|
322 |
Politics |
asia cooperation dialogue (asian union) n.
|
asya işbirliği diyaloğu (asya birliği) |
|
323 |
Politics |
eurasian economic union n.
|
avrasya ekonomi birliği |
|
324 |
Politics |
european union n.
|
avrupa birliği |
|
325 |
Politics |
european union n.
|
avrupa birliği |
|
326 |
Politics |
eu (european union) n.
|
avrupa birliği |
|
327 |
Politics |
ministry of european union affairs n.
|
avrupa birliği bakanlığı |
|
328 |
Politics |
ministry of european union n.
|
avrupa birliği bakanlığı |
|
329 |
Politics |
the high representative of the european union for foreign affairs and security policy n.
|
avrupa birliği dış ilişkiler ve güvenlik politikası yüksek temsilcisi |
|
330 |
Politics |
european union law n.
|
avrupa birliği hukuku |
|
331 |
Politics |
cooperation with the neighbouring countries of the european union n.
|
avrupa birliği komşu ülkeleriyle işbirliği |
|
332 |
Politics |
european union negotiator n.
|
avrupa birliği müzakerecisi |
|
333 |
Politics |
european union transparency register n.
|
avrupa birliği şeffaflık sicili |
|
334 |
Politics |
european union agency for fundamental rights n.
|
avrupa birliği temel haklar ajansı |
|
335 |
Politics |
european union charter of fundamental rights n.
|
avrupa birliği temel haklar şartı |
|
336 |
Politics |
european union agency for fundamental rights (fra) n.
|
avrupa birliği temel haklar ajansı |
|
337 |
Politics |
european union and turkey n.
|
avrupa birliği ve türkiye |
|
338 |
Politics |
membership to european union n.
|
avrupa birliğine üyelik |
|
339 |
Politics |
european union membership n.
|
avrupa birliğine üyelik |
|
340 |
Politics |
accession of new members to the european union n.
|
avrupa birliğine yeni üyelerin kabulü |
|
341 |
Politics |
european union institute for security studies (euiss) n.
|
avrupa güvenlik sorunları enstitüsü |
|
342 |
Politics |
european payment union n.
|
avrupa ödeme birliği |
|
343 |
Politics |
union of industrial and employers confederations of europe n.
|
avrupa sanayici ve işveren konfederasyonları birliği |
|
344 |
Politics |
union of industries of the european community n.
|
avrupa topluluğu sanayi birliği |
|
345 |
Politics |
european bureau of consumers union n.
|
avrupa tüketici birlikleri bürosu |
|
346 |
Politics |
citizenship of the union n.
|
avrupa vatandaşlığı |
|
347 |
Politics |
european broadcasting union n.
|
avrupa yayın birliği |
|
348 |
Politics |
west african economic and monetary union n.
|
batı afrika ekonomik ve parasal birliği |
|
349 |
Politics |
benelux economic union n.
|
benelux ekonomik birliği |
|
350 |
Politics |
western european union n.
|
batı avrupa birliği |
|
351 |
Politics |
west african economic and monetary union n.
|
batı afrika ülkeleri ekonomik ve parasal birliği |
|
352 |
Politics |
western european union observers n.
|
batı avrupa birliği gözlemci üyeleri |
|
353 |
Politics |
union minister for foreign affairs n.
|
birlik dışişleri bakanı |
|
354 |
Politics |
presidency of the union n.
|
birliğin başkanlık sırası |
|
355 |
Politics |
citizenship of the union n.
|
birlik vatandaşı |
|
356 |
Politics |
establishment of a customs union n.
|
bir gümrük birliğinin kurulması |
|
357 |
Politics |
regional union n.
|
bölgesel birlik |
|
358 |
Politics |
multi-membered union n.
|
çok üyeli birlik |
|
359 |
Politics |
universal postal union n.
|
dünya posta birliği |
|
360 |
Politics |
international union for conservation of nature n.
|
dünya doğa koruma birliği |
|
361 |
Politics |
eastern caribbean currency union n.
|
doğu karayip para birliği |
|
362 |
Politics |
benelux economic union n.
|
ekonomik birliği |
|
363 |
Politics |
universal postal union n.
|
evrensel posta birliği |
|
364 |
Politics |
union of south american nations n.
|
güney amerika ulusları birliği |
|
365 |
Politics |
south african customs union n.
|
güney afrika gümrük birliği |
|
366 |
Politics |
the costums union and turkey n.
|
gümrük birliği ve türkiye |
|
367 |
Politics |
christian democratic union n.
|
hristiyan demokrat birlik partisi |
|
368 |
Politics |
oic islamic broadcasting union n.
|
iit islam yayıncılar birliği |
|
369 |
Politics |
party of union and progress n.
|
ittihat ve terakki cemiyeti |
|
370 |
Politics |
committee of union and progress n.
|
ittihad ve terakki cemiyeti |
|
371 |
Politics |
party of union and progress n.
|
ittihat ve terakki fırkası |
|
372 |
Politics |
oic international union of muslim scouts n.
|
iit uluslararası müslüman alimler birliği |
|
373 |
Politics |
union for providing services for villages n.
|
köylere hizmet götürme birliği |
|
374 |
Politics |
union of the comoros n.
|
komorlar birliği |
|
375 |
Politics |
local industrial union n.
|
mahalli işçi sendikası |
|
376 |
Politics |
arab maghreb union n.
|
mağrip arap birliği |
|
377 |
Politics |
national union n.
|
milli sendika |
|
378 |
Politics |
central african customs and economic union n.
|
merkezi afrika ekonomik ve gümrük birliği |
|
379 |
Politics |
union of myanmar n.
|
myanmar birliği |
|
380 |
Politics |
oecd trade union advisory committee n.
|
oecd işçi sendikaları danışma komitesi |
|
381 |
Politics |
polish-lithuanian union n.
|
polonya-litvanya birliği |
|
382 |
Politics |
inter-parliamentary union n.
|
parlamentolararası birlik |
|
383 |
Politics |
inter parliamentary union n.
|
parlamentolararası birlik |
|
384 |
Politics |
monetary union n.
|
parasal birlik |
|
385 |
Politics |
unedic (union nationale interprofessionnelle pour l’emploi dans l’industrie et le commerce) (national professional union for employment in industry and trade) n.
|
sanayi ve ticarette istihdam için mesleklerarası ulusal birlik |
|
386 |
Politics |
state of the union address n.
|
senede bir kez yapılan ulusa sesleniş |
|
387 |
Politics |
disintegration of the soviet union n.
|
sovyetler birliği'nin parçalanması |
|
388 |
Politics |
ussr (union of soviet socialist republics) n.
|
sscb (sovyet sosyalist cumhuriyetler birliği) |
|
389 |
Politics |
communist party of soviet union n.
|
sovyetler birliği komünist partisi |
|
390 |
Politics |
the union of chambers and commodity exchanges of turkey n.
|
türkiye odalar ve borsalar birliği (tobb) |
|
391 |
Politics |
revolutionary communists union of turkey n.
|
türkiye ihtilalci komünistler birliği |
|
392 |
Politics |
writers’ trade union of turkey n.
|
türkiye yazarlar sendikası |
|
393 |
Politics |
directorate-general for taxation and customs union n.
|
vergilendirme ve gümrük birliği genel müdürlüğü |
|
394 |
Politics |
universal postal union n.
|
uluslararası posta birliği |
|
395 |
Politics |
international union of railways n.
|
uluslararası demiryolları birliği |
|
396 |
Politics |
international gas union n.
|
uluslararası gaz birliği |
|
397 |
Politics |
international telecommunication union n.
|
uluslararası telekomünikasyon birliği |
|
398 |
Politics |
taxation and customs union n.
|
vergilendirme ve gümrük birliği |
|
399 |
Politics |
international union for the protection of new varieties of plants n.
|
yeni bitki türlerini koruma uluslararası birliği |
|
400 |
Politics |
brexit (british exit from the european union) n.
|
i̇ngiltere'nin avrupa birliğinden (ab) ayrılması |
|
401 |
Politics |
zimbabwe african national union-patriotic front (zanu-pf) n.
|
zimbabve afrika ulusal birliği vatanseverler cephesi |
|
402 |
Politics |
union territory n.
|
(hindistan'da) birlik bölgesi |
|
403 |
Politics |
african union n.
|
2002 temmuzunda kurulan ve 53 afrika bölgesini bir araya getiren bölgesel örgüt afrika birliği |
|
404 |
Politics |
democratic union party (pyd) n.
|
(suriye) demokratik birlik partisi |
|
405 |
Politics |
kenya african national union n.
|
kenya'da bir siyasi parti |
|
406 |
Politics |
zanu (zimbabwe african national union) n.
|
zimbabve afrika ulusal birliği |
|
407 |
Politics |
zapu (zimbabwe african people's union) n.
|
zimbabve afrika halkları birliği |
|
408 |
Politics |
woman's christian temperance union (wctu) n.
|
1874'te abd'de önleyici, eğitici, hukuksal çalışmaları ve hristiyanlık inancını yayma çalışmalarını organize ederek geliştirmek için kurulan bir kadın kuruluşu |
|
409 |
Politics |
presidency of the council of the european union n.
|
avrupa birliği konseyi dönem başkanlığı |
|
410 |
Politics |
constitutional union party n.
|
abd'de kurulmuş eski bir siyasi parti |
|
411 |
Politics |
intuc (indian national trade union congress) n.
|
hindistan ulusal sendikalar kongresi |
|
412 |
Politics |
pan american union n.
|
amerikan devletleri örgütünün en kıdemli resmi organı |
|
413 |
Politics |
french union n.
|
fransız birliği |
|
414 |
Politics |
french union n.
|
1946'da kurulan ve 1958'de yerini fransız uluslar topluluğu'na bırakan siyasi bir birlik |
|
415 |
Politics |
join the customs union v.
|
gümrük birliğine girmek |
|
416 |
Politics |
join the customs union v.
|
gümrük birliğine katılmak |
|
417 |
Politics |
cpsu (communist party of the soviet union) abrev.
|
sovyetler birliği komünist partisi |
|
Institutes |
|
418 |
Institutes |
trade union federation (tuf) n.
|
işçi sendikası federasyonu |
|
419 |
Institutes |
amalgamated union n.
|
el sanatlarının veya zanaatkarların üye olduğu küçük sendikalardan oluşan birlik |
|
420 |
Institutes |
parliamentary assembly of the union for the mediterranean n.
|
akdeniz için birlik parlamenter asamblesi |
|
421 |
Institutes |
department of european union economic and social harmonization n.
|
avrupa birliği ekonomik ve sosyal uyum dairesi |
|
422 |
Institutes |
section of european union relations n.
|
avrupa birliği ile ilişkiler şubesi |
|
423 |
Institutes |
department of european union and foreign relations n.
|
avrupa birliği ve dış ilişkiler dairesi |
|
424 |
Institutes |
section of european union general coordination n.
|
avrupa birliği genel koordinasyon şubesi |
|
425 |
Institutes |
section of accession negotiations to european union n.
|
avrupa birliği katılım müzakereleri şubesi |
|
426 |
Institutes |
section of european union and foreign affairs n.
|
avrupa birliği ve dış ilişkiler şubesi |
|
427 |
Institutes |
department for european union n.
|
avrupa birliği dairesi |
|
428 |
Institutes |
labour union n.
|
amele birliği (osmanlıda) |
|
429 |
Institutes |
translation centre for the bodies of the european union n.
|
avrupa birliği organları tercüme merkezi |
|
430 |
Institutes |
european union sattalite centre n.
|
avrupa birliği uydu merkezi |
|
431 |
Institutes |
european union central bank n.
|
avrupa birliği merkez bankası |
|
432 |
Institutes |
labour union n.
|
amele birliği |
|
433 |
Institutes |
american geophysical union n.
|
amerika jeofizik birliği |
|
434 |
Institutes |
ministry for european union affairs n.
|
avrupa birliği bakanlığı |
|
435 |
Institutes |
deputy permanent delegation to european union n.
|
avrupa birliği daimi temsilci yardımcılığı |
|
436 |
Institutes |
department of european union n.
|
avrupa birliği daire başkanlığı |
|
437 |
Institutes |
deputy directorate general for european union n.
|
avrupa birliği genel müdür yardımcılığı |
|
438 |
Institutes |
directorate general of european union n.
|
avrupa birliği genel müdürlüğü |
|
439 |
Institutes |
directorate general for european union n.
|
avrupa birliği genel müdürlüğü |
|
440 |
Institutes |
secretariat general for european union affairs n.
|
avrupa birliği genel sekreterliği |
|
441 |
Institutes |
group for european union n.
|
avrupa birliği grubu |
|
442 |
Institutes |
directorate of european union law n.
|
avrupa birliği hukuku başkanlığı |
|
443 |
Institutes |
deputy directorate general for european union accession process n.
|
avrupa birliği katılım süreci genel müdür yardımcılığı |
|
444 |
Institutes |
department of european union coordination n.
|
avrupa birliği koordinasyon dairesi başkanlığı |
|
445 |
Institutes |
deputy directorate general for european union political affairs n.
|
avrupa birliği siyasi işler genel müdür yardımcılığı |
|
446 |
Institutes |
european union sports commission (eusc) n.
|
avrupa birliği spor komisyonu |
|
447 |
Institutes |
european union water ınitiative (euwı) n.
|
avrupa birliği su inisiyatifi |
|
448 |
Institutes |
general confederation of agricultural co-operatives in the european union n.
|
avrupa birliği tarım kooperatifleri konfederasyonu |
|
449 |
Institutes |
committee on european union harmonization n.
|
avrupa birliği uyum komisyonu |
|
450 |
Institutes |
directorate of the european union and foreign affairs n.
|
avrupa birliği ve dış ilişkiler dairesi başkanlığı |
|
451 |
Institutes |
directorate general for european union and external relations n.
|
avrupa birliği ve dış ilişkiler genel müdürlüğü |
|
452 |
Institutes |
directorate general for european union and foreign relations n.
|
avrupa birliği ve dış ilişkiler genel müdürlüğü |
|
453 |
Institutes |
directorate general of european union and foreign affairs n.
|
avrupa birliği ve dış ilişkiler genel müdürlüğü |
|
454 |
Institutes |
directorate general of european union and foreign relations n.
|
avrupa birliği ve dış ilişkiler genel müdürlüğü |
|
455 |
Institutes |
department for european union and projects coordination n.
|
avrupa birliği ve projeler koordinasyon daire başkanlığı |
|
456 |
Institutes |
section of european union and projects n.
|
avrupa birliği ve projeler şube müdürlüğü |
|
457 |
Institutes |
unit of european union and international relations n.
|
avrupa birliği ve uluslararası ilişkiler birimi |
|
458 |
Institutes |
directorate of european union investments n.
|
avrupa birliği yatırımları dairesi başkanlığı |
|
459 |
Institutes |
european union of associations of translation companies (euatc) n.
|
avrupa çeviri i̇şletmeleri dernekleri birliği |
|
460 |
Institutes |
european democratic union n.
|
avrupa demokratik birliği |
|
461 |
Institutes |
union of the european federalists n.
|
avrupa federalistler birliği |
|
462 |
Institutes |
union for europe n.
|
avrupa için birlik grubu |
|
463 |
Institutes |
european trade union confederation n.
|
avrupa işçi sendikaları konfederasyonu |
|
464 |
Institutes |
european broadcasting union n.
|
avrupa radyo yayın birliği |
|
465 |
Institutes |
union of industrial and employers' confederations of europe n.
|
avrupa sanayici ve işveren konfederasyonları birliği |
|
466 |
Institutes |
european bureau of consumers’ union n.
|
avrupa tüketici birlikleri bürosu |
|
467 |
Institutes |
union for a europe of nations n.
|
avrupa uluslar birliği |
|
468 |
Institutes |
european gendarmeries’ union n.
|
avrupa ve akdeniz askeri statülü jandarmalar birliği |
|
469 |
Institutes |
european broadcasting union (ebu) n.
|
avrupa yayıncılar birliği |
|
470 |
Institutes |
european geosciences union n.
|
avrupa yerbilimleri birliği |
|
471 |
Institutes |
prime ministry the secretariat general for european union affairs n.
|
başbakanlık avrupa birliği genel sekreterliği |
|
472 |
Institutes |
union of municipalities n.
|
belediyeler birliği |
|
473 |
Institutes |
western european union armaments organisation n.
|
batı avrupa silahlanma örgütü |
|
474 |
Institutes |
forces answerable to western european union n.
|
bab’ye karşı sorumlu kuvvetler |
|
475 |
Institutes |
union of architects in bulgaria (uab) n.
|
bulgaristan mimarlar birliği |
|
476 |
Institutes |
directorate general of foreign relations and european union n.
|
dış ilişkiler ve avrupa birliği genel müdürlüğü |
|
477 |
Institutes |
directorate of foreign relations and european union coordination n.
|
dış ilişkiler ve avrupa birliği koordinasyon dairesi başkanlığı |
|
478 |
Institutes |
directorate general for foreign relations and european union n.
|
dış ilişkiler ve avrupa birliği genel müdürlüğü |
|
479 |
Institutes |
railways union n.
|
demiryolları birliği |
|
480 |
Institutes |
world union of wholesale markets (wuwm) n.
|
dünya haller birliği |
|
481 |
Institutes |
universal postal union-upu n.
|
dünya posta birliği |
|
482 |
Institutes |
union for the co-ordination of transmission of electricity n.
|
elektrik iletim koordinasyon birliği |
|
483 |
Institutes |
savings and charity fund of eregli coal basin workers union n.
|
ereğli kömür havzası amele birliği biriktirme ve yardımlaşma sandığı başkanlığı |
|
484 |
Institutes |
union of chamber of merchants and craftsmen n.
|
esnaf ve sanatkarlar odası birliği |
|
485 |
Institutes |
union of south american nations (unasur) n.
|
güney amerika ülkeleri birliği |
|
486 |
Institutes |
south african customs union (sacu) n.
|
güney afrika gümrük birliği |
|
487 |
Institutes |
nurses' union n.
|
hemşire sendikası |
|
488 |
Institutes |
turkish delegation to the parliamentary union of the organization of islamic cooperation n.
|
islam konferansı örgütü parlamento birliği türk grubu |
|
489 |
Institutes |
employers’ trade union of public enterprises n.
|
kamu işletmeleri işverenleri sendikası |
|
490 |
Institutes |
union of south american nations (unasur) n.
|
latin amerika ülkeleri birliği |
|
491 |
Institutes |
turkish delegation to the inter-parliamentary union n.
|
parlamentolararası birlik türk grubu |
|
492 |
Institutes |
union of architects of romania n.
|
romanya mimarlar odası |
|
493 |
Institutes |
trade union of public employees in health and social services n.
|
sağlık ve sosyal hizmet emekçileri sendikası |
|
494 |
Institutes |
the union of turkish engineers and architects (tmmob) n.
|
türkiye mimarlar ve mühendisler odası |
|
495 |
Institutes |
turkish union of chambers and exchange commodities n.
|
türkiye odalar ve borsalar birliği |
|
496 |
Institutes |
turkish physicians' union n.
|
türkiye hekimler birliği |
|
497 |
Institutes |
turkish union of chambers and commodity exchanges n.
|
türkiye odalar ve borsalar birliği (tobb) |
|
498 |
Institutes |
turkish employer pharmacists union n.
|
tüm eczacı işverenler sendikası |
|
499 |
Institutes |
union of public accountants n.
|
türkiye muhasebeciler, mali müşavirler odalar birliği |
|
500 |
Institutes |
union of turkish public notaries n.
|
türkiye noterler birliği |
|