yapar

Significados de "yapar" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	yapar gibi görünmek	pretend v.
General
2	General	yapar gibi görünme	pretending n.
3	General	aşılama yapar gibi birleştirme	graft n.
4	General	yapar gibi görünme	pretendence [obsolete] n.
5	General	yapar gibi görünme	pretension n.
6	General	yapar gibi görünmek	pretend v.
7	General	gibi görünmek (yapar)	feign v.
8	General	yapar gibi görünmek	make as if v.
9	General	yapar gibi görünmek	play upon v.
10	General	yapar gibi yapmak	sham v.
11	General	yapar gibi görünmek	pretend to be doing something v.
12	General	yapar gibi görünmek	mock [obsolete] v.
13	General	blöf yapar gibi kandırmak	double-bluff v.
14	General	yapar gibi görünmek	pretence [obsolete] v.
15	General	yapar gibi görünmek	pretense [obsolete] v.
16	General	yapar gibi görünmek	sketch v.
17	General	sıklıkla yapar olmak	tend v.
18	General	rol yapar gibi	stagey adj.
19	General	rol yapar gibi	stagy adj.
20	General	yapar yapmaz	directly adv.
21	General	özeleştirisini yapar bir şekilde	self-critically adv.
22	General	şaka yapar gibi	prankingly adv.
23	General	yapar yapmaz	no sooner than prep.
24	General	köprü yapar gibi	astraddle prep.
25	General	iken (belirli bir şeyi yapar)	over conj.
26	General	yapar yapmaz	as soon as conj.
27	General	-er -mez (yapar yapmaz gibi)	no sooner ... than conj.
28	General	o yapar	she'll expr.
Phrasals
29	Phrasals	yapar gibi görünmek	play at something v.
30	Phrasals	yapar görünmek	bluff (one's) way through (something) v.
31	Phrasals	(bir şeyi) yapar gibi görünmek	play at (doing something) v.
Phrases
32	Phrases	bir kere yapan hep yapar	once a (something), always a (something) expr.
33	Phrases	kötülük alışkanlık yapar	evil becomes a habit expr.
34	Phrases	herkes doğasına uygun olanı yapar	nothing happens to anyone that he is not fitted by nature to bear expr.
Proverb
35	Proverb	insanlar plan yapar, kader köşede güler	man plans and god laughs v.
36	Proverb	kul plan yapar allah gülermiş	man plans and god laughs v.
37	Proverb	yapabileceğine inanan yapar	he can who believes he can expr.
38	Proverb	garip kuşun yuvasını allah yapar	god builds a nest-for the homeless bird
39	Proverb	işe yeni başlamış kişi canla başla işini yapar	a new broom sweeps clean
40	Proverb	erkek evi yapar kadın yuvayı kurar	men make houses women make homes
41	Proverb	yuvayı dişi kuş yapar	men make houses women make homes
42	Proverb	bir işe yeni başlayan kimse kendini kabul ettirmek için elinden geleni yapar	a new broom sweeps clean
43	Proverb	bir işe yeni başlayan kimse kendini kabul ettirmek için elinden geleni yapar	new brooms sweep clean
44	Proverb	erken yatmak erken kalkmak insanı sağlıklı, zengin ve akıllı yapar	early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
45	Proverb	vicdan hepimizi korkak yapar	conscience does make cowards of us all
46	Proverb	herkes hata yapar	to err is human to forgive divine
47	Proverb	her insan hata yapar	to err is human to forgive divine
48	Proverb	yuvayı dişi kuş yapar	men make houses, women make homes
49	Proverb	işe yeni başlamış kişi işini canla başla yapar	a new broom sweeps clean
50	Proverb	işe yeni başlamış kişi işini canla başla yapar	new brooms sweep clean
51	Proverb	herkes hata yapar	even monkeys fall from tree
52	Proverb	birisi hakkında sana dedikodu yapan senin hakkında da başkasına dedikodu yapar	a dog that'll bring a bone will carry a bone
53	Proverb	birisi hakkında sana dedikodu yapan senin hakkında da başkasına dedikodu yapar	a dog who brings a bone, will carry a bone
54	Proverb	sana başkalarının dedikodusunu yapan bir gün senin de dedikodunu yapar	a dog that'll bring a bone will carry a bone
55	Proverb	insan duyduğunu/söyleneni değil gördüğünü yapar	a good example is the best sermon
56	Proverb	açlık insanda sinir yapar	a hungry man is an angry man
57	Proverb	aşırı/sürekli çalışmak insanı sıkıcı biri yapar	all work and no play makes jack a dull boy
58	Proverb	aşırı/sürekli çalışmak insanı sıkıcı biri yapar	all work and no play makes jack a dull boy
59	Proverb	sıkıntı ve kayıp insanı bilge yapar	adversity and loss make a man wise.
60	Proverb	erken yatmak erken kalkmak insanı sağlıklı, zengin ve akıllı yapar	early to bed, early to rise (makes a man healthy, wealthy, and wise)
61	Proverb	her insan hata yapar	everyone makes mistakes
62	Proverb	herkes hata yapar	everyone makes mistakes
63	Proverb	i̇yi çit iyi komşu yapar	a good fence makes good neighbors
64	Proverb	her insan hata yapar	to err is human
65	Proverb	herkes hata yapar	to err is human
66	Proverb	hırs kralları köle yapar	desire makes slaves out of kings
Colloquial
67	Colloquial	herkes panik yapar	everybody panics n.
68	Colloquial	herkes hata yapar	everybody makes mistakes n.
69	Colloquial	her insan hata yapar	everybody makes mistakes n.
70	Colloquial	giderek/gittikçe (bir şey yapar) olmak	grow to (do something) v.
71	Colloquial	sörf, kaykay, kar kayağı yapar gibi	goofy adv.
72	Colloquial	sörf, kaykay, kar kayağı yapar pozisyonda	goofy adv.
73	Colloquial	erkek/delikanlı dediğin işte böyle yapar	that-a-boy! interj.
74	Colloquial	işte erkek/delikanlı böyle yapar	that-a-boy! interj.
75	Colloquial	sarımsak ağız kokusu yapar	garlic causes bad breath expr.
76	Colloquial	acaba … yapar mısınız?	I don’t suppose you could... expr.
77	Colloquial	rica etsem … yapar mısınız?	I don’t suppose you could... expr.
78	Colloquial	rica etsem/mümkünse … yapar mısın?	I don't suppose you expr.
79	Colloquial	rica etsem/mümkünse … yapar mısın?	I don’t suppose you could... expr.
80	Colloquial	(sen) yapar mısın?	(you) got it? expr.
81	Colloquial	(sen) bu işi yapar mısın/yapabilir misin?	(you) got it? expr.
82	Colloquial	kim ne iş yapar	who's who expr.
83	Colloquial	herkes hata yapar	pobody's nerfect (an intentional spoonerism of "nobody's perfect") [cliché] expr.
84	Colloquial	rica etsem/mümkünse … yapar mısın/yapar mısınız?	I don't suppose you could... expr.
85	Colloquial	insan ne yaparsa gençliğinde yapar	young once expr.
86	Colloquial	(sen) bu işi yapar mısın/yapabilir misin?	(you) got that? exclam.
87	Colloquial	(sen) yapar mısın?	(you) got that? exclam.
Idioms
88	Idioms	bankacıların krediyi verdikleri anda faizi düşmelerine dolayısıyla elinize daha az para geçmesine gönderme yapar	a banker's dozen n.
89	Idioms	(bir şey) yapar tavırda konuşmak	sound a note (of something) v.
90	Idioms	(bir şey) yapar tavırda konuşmak	strike a note (of something) v.
91	Idioms	giderek/gittikçe (bir şey yapar) olmak	grow to do v.
92	Idioms	yapar gibi yapmak	make as if to do v.
93	Idioms	(bir şey yapar) gibi yapmak	make as if to (do something) v.
94	Idioms	(bir şey) yapar yapmaz (bir şey) yapmak	no sooner (do something) than (do something else) v.
95	Idioms	garip kuşun yuvasını allah yapar	god tempers the wind to the shorn lamb expr.
96	Idioms	yuvayı dişi kuş yapar	man make houses, women make homes expr.
97	Idioms	aklı olan varsa yatırım yapar	(the) smart money is on (someone or something) expr.
98	Idioms	aklı olan varsa yatırım yapar	the smart money is on something expr.
99	Idioms	nenem/dedem bile yapar	any fool could (do something) expr.
100	Idioms	sokaktaki adam bile yapar	any fool could (do something) expr.
101	Idioms	sokaktaki adam bile yapar	any fool can/could... expr.
102	Idioms	nenem/dedem bile yapar	any fool can/could... expr.
103	Idioms	çocuk bile yapar	any fool could (do something) expr.
104	Idioms	çocuk bile yapar	any fool can/could... expr.
105	Idioms	ninem bile yapar	any fool could (do something) expr.
106	Idioms	dedem bile yapar	any fool could (do something) expr.
107	Idioms	dedem bile yapar	any fool can/could... expr.
108	Idioms	ninem bile yapar	any fool can/could... expr.
109	Idioms	erkektir, yapar	boys will be boys expr.
110	Idioms	(biri) karşısındakine her türlü hakareti/eleştiriyi yapar, fakat kendisine yapılınca hoşuna gitmez	(one) can dish it out, but (one) can't take it expr.
111	Idioms	en dikkatli/iyi insan bile (bazen) hata yapar	even homer (sometimes) nods expr.
112	Idioms	en dikkatli/iyi insan bile (bazen) hata yapar	even jove (sometimes) nods expr.
113	Idioms	fırsatını bulsa (biri bir şey yapar)	for two pins, (one) would (do something) [uk] expr.
114	Idioms	elinde olsa (biri bir şey yapar)	for two pins, (one) would (do something) [uk] expr.
115	Idioms	elinden gelse (biri bir şey yapar)	for two pins, (one) would (do something) [uk] expr.
116	Idioms	herkes hata yapar	no one's perfect expr.
117	Idioms	biri bir şeyi şıp diye yapar	someone could do something in their sleep expr.
118	Idioms	biri bir şeyi zorlanmadan yapar	someone could do something in their sleep expr.
119	Idioms	biri bir şeyi gözü kapalı yapar	someone could do something in their sleep expr.
120	Idioms	biri bir şeyi havada karada yapar	someone could do something in their sleep expr.
121	Idioms	dediğini yapar	his, her word is as good as his, her bond expr.
122	Idioms	dediğini yapar	his, her word is his, her bond expr.
123	Idioms	devlet ancak bu kadarını yapar	close enough for government work expr.
Speaking
124	Speaking	insan ne yaparsa gençliğinde yapar	you're only young once expr.
125	Speaking	yapar mı yapar	never say never expr.
126	Speaking	yapar mı yapar	never say die expr.
127	Speaking	anne iyi yemek yapar	my mother is a good cook expr.
128	Speaking	bunu benim için yapar mısın?	can you do it for me? expr.
129	Speaking	bundan iyisini kim yapar?	who does it better than that? expr.
130	Speaking	yine yapar mıydın?	would you do it again? expr.
131	Speaking	arkadaşlar birbirleri için böyle yapar	that's what friends do for one another expr.
132	Speaking	bana bir iyilik yapar mısın?	can you do me a favour? expr.
133	Speaking	bana bir iyilik yapar mısın?	can you do me a favor? expr.
134	Speaking	bana bir iyilik yapar mısın?	could you do me a favor? expr.
135	Speaking	benim için bunu yapar mısın?	can you do that for me? expr.
136	Speaking	erkek kardeşi de yapar/öyle	his brother does as well expr.
137	Speaking	niye insan böyle bir şey yapar ki?	why would anybody do that? expr.
138	Speaking	iyi yemek yapar mısın?	do you cook well? expr.
139	Speaking	güzel yemek yapar mısın?	do you cook well? expr.
140	Speaking	boş zamanlarında ne yapar?	what does he do in his free time? expr.
141	Speaking	boş zamanlarında ne yapar?	what does she do in her free time? expr.
142	Speaking	boş zamanlarında ne yapar?	what does she do in spare free time? expr.
143	Speaking	boş zamanlarında ne yapar?	what does he do in spare free time? expr.
144	Speaking	kim daha fazlasını yapar?	who does more? expr.
145	Speaking	ne iş yapar? necidir?	what does he do? expr.
Computer
146	Computer	düzenleme değişikliklerini yapar	make editing changes n.
147	Computer	oyun ayarlarını yapar	adjust game settings expr.
Theatre
148	Theatre	bale yapar gibi	balletically adv.
Latin
149	Latin	en akıllı insan bile bazen hata yapar	aliquando bonus dormitat homerus expr.
Archaic
150	Archaic	yapar gibi görünmek	fayne v.