Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | clock | Taktgeber [m] | ||
General | clock | Takt [m] | ||
General | clock | Turmuhr [f] | ||
General | clock | Wanduhr [f] | ||
General | clock | (stationäre) Uhr [f] | ||
General | clock | Taktfrequenz [f] | ||
General | clock | Uhr [f] | ||
General | clock | Taktrate [f] | ||
British Slang | ||||
British Slang | clock | bemerken [v] | ||
British Slang | clock | sehen [v] | ||
British Slang | clock | schlagen [v] | ||
Slang | ||||
Slang | clock | Gesicht [n] | ||
Slang | clock | hauen [v] | ||
Business | ||||
Business | clock | Uhr [f] | ||
Business | clock | Zeit stempeln | ||
Business | clock | Uhr | ||
Employment | ||||
Employment | clock | Uhr [f] | ||
Employment | clock | Zeit stempeln | ||
Technical | ||||
Technical | clock | Zeitmesser [m] | ||
Technical | clock | Takt [m] | ||
Technical | clock | Großuhr [f] | ||
Technical | clock | Uhr [f] | ||
Technical | clock | takten [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | clock | Taktgenerator [m] | ||
Engineering | clock | Taktgeber [m] | ||
Control Engineering | ||||
Control Engineering | clock | Takt [m] | ||
Control Engineering | clock | Taktgeber [m] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | clock | Uhr [f] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | clock | Uhr [f] | ||
Automotive | ||||
Automotive | clock | Zeituhr [f] | ||
Automotive | clock | Uhr [f] | ||
Logistics | ||||
Logistics | clock | Takt [m] | ||
Logistics | clock | Taktgenerator [m] | ||
Logistics | clock | Uhr [f] | ||
Computer | ||||
Computer | clock | Taktgeber [m] | ||
Computer | clock | takten [v] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | clock | Zeittakt [m] | ||
Telecommunications | clock | Taktgeber [m] | ||
Textiles | ||||
Textiles | clock | Zwickel (bei einer Strumpfhose) [m] | ||
Textiles | clock | Zwickel [m] | ||
Chess | ||||
Chess | clock | Uhr [f] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | clock | Taktgeber [m] | ||
Electronics | ||||
Electronics | clock | Takt [m] | ||
Electronics | clock | Zeit nehmen [v] | ||
Instrumentation | ||||
Instrumentation | clock | nach Zeittakt steuern [v] | ||
Instrumentation | clock | takten [v] | ||
Instrumentation | clock | taktsteuern [v] | ||
Production | ||||
Production | clock | takten [v] |