uhr - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

uhr

Play ENDEDEde


Meanings of "uhr" in English German Dictionary : 23 result(s)

Allemand Anglais
General
Uhr [f] watch
Uhr [f] o'clock
Uhr [f] alarm
Uhr [f] clock
Uhr [f] timepiece
Uhr o'clock
Business
Uhr [f] clock
Uhr clock
Employment
Uhr [f] clock
Technical
Uhr [f] counter
Uhr [f] timer
Uhr [f] clock
Physics
Uhr [f] chronometer
Agriculture
Uhr [f] clock
Aeronautics
Uhr [f] clock
Uhr [f] watch
Automotive
Uhr [f] watch
Uhr [f] gauge
Uhr [f] gauge indicator
Uhr [f] clock
Logistics
Uhr [f] clock
Computer
Uhr [f] clock (symbol)
Chess
Uhr [f] clock

Meanings of "uhr" with other terms in English German Dictionary : 187 result(s)

Allemand Anglais
General
zwölf uhr mittags [adj] high noon
12-uhr- [adj] noon
rund um die Uhr [adv] 7 24
rund um die Uhr [adv] 7 days 24 hours
acht Uhr Abends [adv] 8 pm
um elf Uhr [adv] at eleven o'clock
genau um vier Uhr [adv] at four o'clock sharp
pünktlich um vier Uhr [adv] at four o'clock sharp
um wieviel Uhr [adv] at what time
zwischen Vier Uhr nachmittags und Mitternacht [adv] between four in the afternoon and midnight
nach meiner Uhr [adv] by my watch
Gehäusebügel (Uhr) [m] pendant (timepiece)
Energiespeicher (Uhr) [m] oil sink (timepiece)
Ankergang (Uhr) [m] lever escapement
Zeiger (einer Uhr) [m] hand
Anreißer (Uhr) [m] flirt (timepiece)
Ankergang (Uhr) [m] escapement mechanism (timepiece)
Glasfalz (Uhr) [m] crystal groove (timepiece)
Eingriff (Zahnhöhe bei einer Uhr) [m] depth (timepiece)
Kalottenstein (Uhr) [m] concave jewel (timepiece)
Federantrieb (Uhr) [m] clockwork
Federantrieb (Uhr) [m] clockwork motion
Schlagwerkabstellhebel (Uhr) [m] strike silent lever (timepiece)
Federantrieb (Uhr) [m] springwork
römischer Schlag (Uhr) [m] Roman striking (timepiece)
Stein (einer Uhr) [m] ruby
jemand, der ständig auf die Uhr sieht [m] clock-watcher
Fünf-Uhr-Tee [m] five o'clock tea
Pendellinse (Uhr) [f] pendulum ball
Pendellinse (Uhr) [f] pendulum bob
Gangreserve (Uhr) [f] power reserve (watch)
Pendelbewegung (Uhr) [f] oscillation (clock)
Pendelbewegung (Uhr) [f] heaving
Schnecke (Uhr) [f] fusee (timepiece)
Hemmung (Uhr) [f] escapement (timepiece)
(stationäre) Uhr [f] clock
Anreißfeder (Uhr) [f] clock starting spring (timepiece)
Unruh (der Uhr) [f] balance
Pendelstange (Uhr) [f] verge (clock)
(tragbare) Uhr [f] watch
Aufziehvorrichtung (Uhr) [f] winding-up mechanism (timepiece)
Uhr (beliebiger Art) [f] timepiece
Pendellinse (Uhr) [f] tub (clock)
Uhr mit Schlagwerk [f] chiming clock
innere Uhr [f] internal clock
innere Uhr [f] body clock
innere Uhr [f] circadian rhythm
molekulare Uhr [f] evolutionary clock
biologische Uhr [f] body clock
abwarten Uhr [f] watch
kaputte Uhr [f] broken watch
antike Uhr [f] antique clock
astronomische Uhr [f] astronomical clock
Uhr aus Ebenholz [f] ebony clock
elektronische Uhr [f] electronic clock
vorgehende Uhr [f] fast watch
erste Uhr [f] first watch
Gehwerk (Uhr) [n] movement
Pendelzwischenstück (Uhr) [n] crutch (clock)
Plantieren (Uhr) [n] uprighting (timepiece)
Gehwerk (Uhr) [n] works (clock)
überdrehen (Uhr) [v] overwind
die Uhr zurückstellen [v] put the clock back
die Uhr (eine Stunde) vorstellen [v] put the clock forward (one hour)
eine Uhr neu stellen [v] reset a clock
eine Uhr stellen [v] set a clock
eine Uhr stellen [v] set a watch
die Uhr zurückstellen [v] set the clock back
im Sekundenschlag pendeln (Uhr) [v] vibrate seconds (timepiece)
bis 3 Uhr warten [v] wait until three o'clock
aufziehen (Uhr) [v] wind (up) (clock)
eine Uhr aufziehen [v] wind up a watch/clock
nach der Uhr fragen [v] ask for time
nach der Uhr fragen [v] ask the time
auf seine Uhr schauen [v] check one's watch
seine Uhr kontrollieren [v] check one's watch
auf die Uhr gucken [v] check the watch
auf die Uhr schauen [v] check the watch
auf die Uhr schauen [v] consult the watch
nach der Uhr sehen [v] consult the watch
auf die Uhr blicken [v] glance at the watch
eine Uhr haben [v] have a watch
eine Uhr anhaben [v] have on watch
um neun Uhr at nine o'clock
ungefähr um drei Uhr about three o'clock
halb sechs Uhr half past five
nach fünf Uhr past five
zehn Minuten vor drei Uhr ten minutes to three
Betrieb {m} rund um die Uhr non-stop operation
0 Uhr ol
luxuriöse Uhr luxurious watch
0 Uhr midnight
Betrieb {m} rund um die Uhr day and night operation
0 Uhr 12:00 a.m.
12 Uhr 12 p.m.
12 Uhr 12pm
sechs Uhr about six o'clock
Armband {m} einer Uhr watchstrap
Armbänder {pl} einer Uhr watchstraps
Armband {m} einer Uhr strap
Armbänder {pl} einer Uhr straps
das Pendel einer Uhr the pendulum of a clock
0:30 Uhr - null Uhr dreißig twelve-thirty a.m.
rund um die Uhr round the clock
die Uhr tickt the clock is ticking
neun Uhr nine o'clock
goldene Uhr gold watch
Idioms
die Uhr zurückdrehen [v] to turn the clocks back to
ein Rennen gegen die Uhr a race against time
ein Rennen gegen die Uhr a race against the clock
gegen die Uhr against the clock
ankommen, wenn die Uhr Punkt … schlägt arrive on the stroke of some time
um Punkt … Uhr ankommen arrive on the stroke of some time
so pünktlich wie eine Uhr sein be as regular as clockwork
die Uhr ist abgelaufen be living on borrowed time
Phrases
Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor i get my watch an hour ahead
erst um 8 Uhr not until 8 o'clock
Schlag 5 Uhr on the stroke of five
gegen 3 Uhr nachts around 3 in the morning
Betrieb {m} rund um die Uhr around-the-clock operation
rund um die Uhr around the clock
12 Uhr at midday
12 Uhr at noon
Punkt zehn Uhr at ten o'clock sharp
Nach meiner Uhr ist es fünf vor neun. By my watch It's five to nine.
von 13 bis 15 Uhr geschlossen closed from 1 to 3 p.m.
Speaking
Er soll um zehn Uhr ankommen. He's due to arrive at ten.
Ich werde um 8 Uhr zum Essen erwartet. I am due for dinner at eight.
Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor. I put my watch an hour ahead.
Ich werde jeden Morgen um 6 Uhr wach. I wake up every morning at six o'clock.
Es muss bis zehn Uhr fertig sein. It must be ready by ten.
Es ist elf Uhr vorbei. It's just gone eleven.
Es war soeben elf Uhr. It's just gone eleven.
Um 10 Uhr ist Zapfenstreich. It's lights out at 10 o'clock.
Wem gehört diese Uhr? Who does this watch belong to?
um Punkt ein Uhr at one o'clock sharp
um wieviel Uhr trefft ihr euch? at what time will you meet?
kannst du mir die Uhr sagen? can you tell me the time?
kannst du mir sagen wieviel Uhr wir haben? can you tell me the time?
können Sie mir die Uhr sagen? can you tell me the time?
können Sie mir sagen wieviel Uhr wir haben? can you tell me the time?
kannst du den Alarm für 7:00 Uhr stellen? can you set the alarm for 07:00 a.m.?
kannst du den Alarm für 7 Uhr morgens stellen? can you set the alarm for 07:00 a.m.?
Colloquial
rund um die Uhr around-the-clock
um 3 Uhr morgens at 3:00 in the morning
sei morgen Abend um 6 Uhr hier be here tomorrow at six p.m
seid morgen Abend um 6 Uhr hier be here tomorrow at six p.m
die Uhr schlägt eins clock struck one
es ist ein Uhr clock struck one
Business
rund um die Uhr arbeiten operate day and night
rund um die Uhr round the clock
rund um die Uhr 24/7 (twenty-four seven)
Rund um die Uhr Handel all day trading
Patent
Aufziehen der Uhr winding of watch
Aufziehen der Uhr winding of clock
an Uhr angebracht attached to a timepiece
Technical
Federwinder (Uhr) [m] main spring winder (clock)
Ankergang (Uhr) [m] anchor escapement
Sperrhaken (Uhr) [m] ratchet (timepiece)
Federantrieb (Uhr) [m] spring drive
Federantrieb (Uhr) [m] spring motor (timepiece)
Auslösewiderstand (Uhr) [m] unlocking resistance (timepiece)
Federdeckscheibe (Uhr) [f] main spring cover (clock)
Pendelstange (Uhr) [f] pendulum rod
Ausklinkung (Uhr) [f] ratchet (timepiece)
elektrische Uhr [f] electrical clock
rund um die Uhr [f] round-the-clock
Schlagezeichen (Uhr) [n] tick of the warning wheel (timepiece)
Gehwerk (Uhr) [n] wheel work
die Uhr stellen [v] set a clock
eine Uhr stellen [v] set a clock
synchronisierte Uhr sympathetic clock
Machinery
Klemmfeder (Uhr) [f] friction spring (timepiece)
Glazing
Glasfalz (Uhr) [m] glass groove
Biology
biologische Uhr [f] biological clock
molekulare Uhr molecular clock
History
Remontoiruhr (Uhr mit Aufzug an der Krone) [f] stem winder
Remontoiruhr (Uhr mit Aufzug an der Krone) [f] stem winding watch
Medicine
OP-Uhr [f] operating theatre clock
Engineering
Unruh (der Uhr) [f] balance wheel
Computer
interne Uhr [f] clock device
Electrical Engineering
Wippe (Uhr) [f] yoke (timepiece)
Telecommunications
elektronische Uhr [f] electronic clock
Gastronomy
Um wie viel Uhr wollen Sie frühstücken? What time do you want breakfast?
Tourism
von 8 Uhr morgens bis 6 Uhr abends between 8 a.m. and 6 p.m.
Printing
luxuriöse Uhr luxury watch
Hunting
Sprungdeckelgehäuse (einer Uhr) [n] hunting case