lift - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

lift



Meanings of " lift" in German English Dictionary : 13 result(s)

Anglais Allemand
General
lift liften [v]
lift hochhalten [v]
lift sich heben [v]
lift roden (ernten) [v]
lift in die Höhe halten [v]
lift das Gesicht straffen (durch Operation) [v]
lift sich auflösen [v]
lift heben [v]
Colloquial
lift aufpulvern [v]
Technical
lift hochheben [v]
lift fördern [v]
lift hochziehen [v]
lift heben [v]

Meanings of " lift" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
lift Aufzug [m]
passenger lift Lift [m]
passenger lift Fahrstuhl [Dt.] [m]
passenger lift Aufzug [m]
passenger lift Personenaufzug [m]
paternoster lift Personenumlaufaufzug [m]
paternoster lift Paternosteraufzug [m]
paternoster lift Paternoster [m]
negative lift Abtrieb [m]
lift Aufschwung [m]
lift Abbaublock [m]
lift Lift [m]
lift Personenaufzug [m]
lift Fahrstuhl [Dt.] [m]
chair lift Sessellift [m]
boom lift Steiger [m]
ski lift Schilift [m]
service lift (for large items) Materialaufzug [m]
service lift Speiseaufzug [m]
service lift (for large items) Lastenaufzug [m]
service lift Speisenaufzug [m]
service lift (for large items) Warenaufzug [m]
projector lift Deckenlift (für Beamer) [m]
fork-lift truck Gabelstapler [m]
pallet lift truck Palettenstapler [m]
lift attendant Fahrstuhlführer [m]
goods lift Lastenaufzug [m]
counterbalance fork-lift truck Gegengewichtsgabelstapler [m]
high-lift order picker Hochregal- und Kommissionierstapler [m]
gas lift Gasauftrieb [m]
lift Fahrstuhl [m]
fork lift truck Stapler [m]
pull-lift Hebezug [m]
seat lift chair Sessel mit Sitzhöhenverstellung [m]
button lift Schlepplift [m]
shoe-lift Schuhanzieher [m]
ski lift Skilift [m]
lift chair Hubstuhl [m]
express lift Schnellaufzug [m]
fork-lift truck or fork-lift Gabelstapler [m]
lift cage Fahrstuhl [m]
chair-lift Sessellift [m]
lift button Fahrstuhlknopf [m]
fork lift truck Gabelstapler [m]
accessible lift Behindertenaufzug [m]
accessible lift zugänglicher Aufzug [m]
fireman's lift Feuerwehrgriff [m]
lasso lift Lasso-Hebung [f]
lift Hebung [f]
lift Abbauhöhe [f]
lift car Aufzugkabine [f]
lift ride Fahrstuhlfahrt [f]
lift ride Liftfahrt [f]
lift ride Aufzugfahrt [f]
lift technology Aufzugtechnik [f]
lift/lower station Hubstation [f]
lift-linked ski area Schiarena [f]
lift-linked ski area Skischaukel [f]
lift-linked ski area Skiarena [f]
lift-linked ski area Schischaukel [f]
lift-ride up the mountain Bergfahrt [f]
height of lift Hubhöhe [f]
face-lift Gesichtsstraffung [f]
floor announcement (in a lift) Etagenansage (im Aufzug) [f]
floor lift Quellung [f]
chair lift Sesselbahn [f]
boom lift hydraulische Arbeitsbühne [f]
station at the bottom (of a ski lift) Talstation (eines Skiliftes) [f]
tail lift Hebebühne [f]
tail lift Ladebordwand [f]
lift Brücke [f]
drive-on ramp lift Auffahrbühne [f]
lift pit Aufzugsunterfahrt [f]
lift bridge Hebebrücke [f]
glacier lift Gletscherbahn [f]
face lift Gesichtsstraffung [f]
lift bridge Hubbrücke [f]
lift Mitfahrgelegenheit [f]
face-lift Aufmöbelung [f]
gondola lift Gondelbahn [f]
gondola lift Kabinenbahn [f]
lift Hochheben [n]
lift Heben [n]
lift Hochziehen [n]
lift Erfolgserlebnis [n]
face-lift Facelifting [n]
face-lift Aufmöbeln [n]
lift hochheben [v]
lift off abheben [v]
lift heben [v]
impose/lift a ban ein Verbot verhängen/aufheben [v]
issue/lift a travel alert for Timor-Leste eine Reisewarnung für Timor-Leste herausgeben/aufheben [v]
lift (up) abheben [v]
lift (up) aufheben [v]
lift (up) anheben [v]
lift (up) heben [v]
lift a load eine Last heben [v]
lift a car by jack ein Auto aufbocken [v]
lift a restriction eine Beschränkung aufheben [v]
lift off abheben [v]
lift down herunterheben [v]
lift a secret ein Geheimnis verraten [v]
lift a secret ein Geheimnis lüften [v]
lift martial law das Kriegsrecht aufheben [v]
lift the receiver den Hörer abnehmen [v]
lift the receiver ans Telefon gehen [v]
lift off abheben (Raketenstart) [v]
lift the receiver abheben [v]
lift the alcohol ban das Alkoholverbot aufheben [v]
lift out herausheben [v]
lift the quarantine die Quarantäne aufheben [v]
lift/remove the document protection den Dokumentschutz aufheben [v]
lift up (nach oben/unten) klappen [v]
not lift a finger keinen Finger rühren [v]
pull/lift a team out of the relegation zone eine Mannschaft aus der Abstiegszone führen [v]
dig up/take up/lift potatoes Kartoffeln ernten/ausmachen [v]
face-lift liften [v]
face-lift das Gesicht straffen (durch Operation) [v]
get a lift from someone bei jemandem mitfahren dürfen [v]
get a lift from someone von jemandem mitgenommen werden [v]
get a lift from someone bei someone mitfahren dürfen [v]
get a lift from someone von someone mitgenommen werden [v]
get a lift with someone bei someone mitfahren dürfen [v]
get a lift with someone bei jemandem mitfahren dürfen [v]
get a lift with someone von jemandem mitgenommen werden [v]
get a lift with someone von someone mitgenommen werden [v]
give someone a lift jemanden mitnehmen [v]
hitch a lift/ride from someone sich von someone mitnehmen lassen [v]
take (lift) from an album auskoppeln (Titel von einem Album) [v]
to take the lift den Aufzug nehmen [v]
lift aufheben [v]
to lift off aufheben [v]
lift a finger einen Finger heben [v]
give face lift to etwas aufmöbeln [v]
lift erheben [v]
lift abheben [v]
to lift one's eyes up den Blick emporrichten [v]
lift fördern [v]
get on a chair lift auf einen Sessellift steigen [v]
get on a ski lift auf einen Skilift steigen [v]
give a lift eine Mitfahrgelegenheit geben [v]
give a lift mitnehmen [v]
give a lift mitfahren lassen [v]
give somebody a lift jemanden mitnehmen [v]
give somebody a lift jemanden mitfahren lassen [v]
give somebody a lift jemandem eine Mitfahrgelegenheit geben [v]
give somebody a lift home jemanden nach Hause bringen [v]
give somebody a lift home jemanden bis nach Hause mitnehmen [v]
give somebody a lift home jemanden bis nach Hause mitfahren lassen [v]
give somebody a lift home jemandem bis nach Hause eine Mitfahrgelegenheit geben [v]
give somebody a lift to hotel jemanden zum Hotel bringen [v]
give somebody a lift to hotel jemanden bis zum Hotel mitnehmen [v]
give somebody a lift to hotel jemanden bis zum Hotel mitfahren lassen [v]
give somebody a lift to hotel jemandem bis zum Hotel eine Mitfahrgelegenheit geben [v]
give somebody a lift to the airport jemanden zum Flughafen bringen [v]
give somebody a lift to the airport jemanden bis zum Flughafen mitnehmen [v]
give somebody a lift to the airport jemanden bis zum Flughafen mitfahren lassen [v]
give somebody a lift to the airport jemandem bis zum Flughafen eine Mitfahrgelegenheit geben [v]
give someone a lift jemanden mitnehmen [v]
give someone a lift jemanden mitfahren lassen [v]
give someone a lift jemandem eine Mitfahrgelegenheit geben [v]
go down in the lift mit dem Fahrstuhl runtergehen [v]
go up in the lift mit dem Aufzug hochgehen [v]
go up in the lift mit dem Lift hochsteigen [v]
hold the lift den Fahrstuhl aufhalten [v]
hold the lift den Aufzug aufhalten [v]
lift rides Liftfahrten [pl]
lift rides Fahrstuhlfahrten [pl]
lift rides Aufzugfahrten [pl]
lift/lifting trucks Stapler [pl]
lift/lifting trucks Gabelstapler [pl]
lift/lifting trucks Flurförderfahrzeuge [pl]
lift-linked ski areas Skiarenen [pl]
lift-linked ski areas Schiarenen [pl]
lift-linked ski areas Schischaukeln [pl]
lift-linked ski areas Skischaukeln [pl]
lift buttons Fahrstuhlknöpfe [pl]
I/he/she would lift ich/er/sie höbe
flow-lift (in a mine) Aufwölbung der Sohle
drum-driven lift Aufzug mit Trommelantrieb
lift down herunterheben
lift up hochschieben
lift up hochgeklappt werden
lift sich auflösen
thumb a lift trampen
lift klauen
lift weggehen
thumb a lift per Anhalter fahren
give face lift to etwas aufmotzen
lift up hochheben
lift stemmen
Phrases
lift a curse placed upon someone einen Fluch aufheben, der auf jemandem liegt [v]
lift a curse placed upon someone einen Fluch aufheben, der auf someone liegt [v]
i won't lift a finger Ich rühre keinen Finger
Speaking
He doesn't lift a finger. Er macht keinen Finger krumm.
I won't lift a finger. Ich rühre keinen Finger.
Would you like a lift? Möchtest du mitfahren?
can you lift this? kannst du das tragen?
can you lift this? kannst du das heben?
can you lift this? kannst du das anheben?
Colloquial
lift the lid on something etwas enthüllen [übertragen] [v]
lift something etwas klauen [v]
thumb a lift per Anhalter fahren [v]
thumb a lift trampen [v]
thumb a lift per Autostopp fahren [v]
thumb a lift autostoppen [Ös.] [v]
Business
lift Aufzug [m]
fork-lift truck Gabelstapler [m]
lift lüften [v]
lift up aufheben [v]
lift beseitigen [v]
lift anheben [v]
lift heben [v]
lift aufheben [v]
face-lift Verbesserung des Aussehens
lift a ban ein Verbot aufheben
lift an embargo ein Embargo aufheben
Employment
fork-lift truck Gabelstapler [m]
Quality Management
lift coefficient Auftriebsbeiwert [m]
lift coefficient Auftriebszahl [f]
Work Safety
full-lift safety valve Vollhub-Sicherheitsventil
high-lift safety valve Hochhub-Sicherheitsventil
EU Terms
lift Aufzug [m]
Patent
lift adjustment Hubänderung
fork-lift truck Gabelstapler
slewing fork lift truck Schwenkgabelstapler
lift-increasing flaps Auftriebsklappen
gauge for heel lift Absatzflecklehre
lift for serving blast furnaces Aufzug zum Beschicken von Hochöfen
retriever of fork-lift truck Regalförderzeug von Hublader
lift-valve gear Hubventilsteuerung
inclined lift associated with stairways Treppenschrägaufzug
four-way fork-lift truck Vierweggabelstapler
mower self-lift Mähwerksaushebung
window lift handle Fensterkurbel
low lift pump Niederdruckpumpe
lift platform Hubplattform
lift for hoisting on ladders Aufzug zum Hochziehen an Leitern
lift driving gear Aufzugsantrieb
air lift pump Pressluftpumpe
flask-lift-type moulding machine Abhebeformmaschine
trough lift Trogschleuse
lift-valve guide Hubventilführung
air lift flotation Air-Lift-Flotation
lift brake Aufzugsbremse
inclined lift Schrägaufzug
lift for serving Aufzug zum Beschicken
safe lift clip Sicherheitshalterung
air lift machine Luftheber-Flotationsapparat
side fork-lift truck Quergabelstapler
vertical-lift gate Schützenwehr
double-lift dobby Doppelhubschaftmaschine
to a T-bar lift an Schlepplift
lift-slab method Hubplattenverfahren
double-lift jacquard Doppelhub-Jacquardmaschine
passenger lift platform Fahrungsbühne
slewing-lift type hoeing machine Hubschwenklockerer
single-cylinder double-lift jacquard Einzylinder-Doppelhub-Jacquardmaschine
stairway lift Treppenlift
lift-valve arrangement Hubventilanordnung
paternoster lift Paternosteraufzug
Technical
lift well Fahrstuhlschacht [m]
fork lift Stapelwagen [m]
lift shaft Fahrstuhlschacht [m]
passenger lift Personenaufzug [m]
lift truck Hubwagen [m]
fork lift truck Gabelstapler [m]
lift Fahrstuhl [m]
coil lift truck Bandhubwagen [m]
continuous lift Umlaufaufzug [m]
disabled lift Behindertenaufzug [m]
fork lift truck driver Staplerfahrer [m]
fork lift Gabelstapler [m]
high-lift truck Stapler [m]
high-lift truck Hochhubwagen [m]
high-lift pallet truck Gabelhochhubwagen [m]
high-lift truck with man carrying platform Hochregalstapler [m]
inclined lift (esp. for blast furnaces) Schrägaufzug (bes. für Hochöfen) [m]
inclined lift (esp. for blast furnaces) Schrägaufzug [m]
lift Hub [m]
lift Lift [m]
lift counter Hubzähler [m]
lift operator Aufzugsführer [m]
lift operator Aufzugführer [m]
lift operator Fahrstuhlführer [Dt.] [m]
lift platform Hubsteiger [m]
lift shaft Aufzugschacht [m]
lift shaft Aufzugsschacht [m]
lift table Hubtisch [m]
lift table Hubsteiger [m]
lift well Aufzugschacht [m]
lift well Aufzugsschacht [m]
lift well Fahrstuhlschacht [Dt.] [m]
lift-up lid Klappdeckel [m]
lift-up lid Klappverschluss [m]
lift-up tailgate Hebelift (Heckklappe) [m]
low profile lift table Flachhebetisch [m]
needle lift sensor Nadelbewegungssensor [m]
needle lift sensor Nadelhubgeber [m]
(powered) lift/lifting truck Gabelstapler [m]
(powered) lift/lifting truck Stapler [m]
pallet lift truck Hubwagen [m]
pallet lift truck Palettenhubwagen [m]
pallet lift truck Gabelhubwagen [m]
pump piston lift Pumpenkolbenhub [m]
split lift Kederstreifen [m]
lift cage Fahrkorb [m]
chain lift hammer Kettenfallhammer [m]
inclined lift Schrägaufzug [m]
power lift Kraftheber [m]
lift Aufzug [m]
window lift motor Fensterhebermotor [m]
pump lift Pumpenhub [m]
lift Auftrieb [m]
lift off point Abhebepunkt [m]
lift truck Stapelwagen [m]
lift truck Hubstapler [m]
total lift Gesamtauftrieb [m]
front-end fork lift truck Frontgabelstapler [m]
ski lift Sessellift [m]
gas lift Gaslift [m]
pallet lift Palettenheber [m]
lift truck Stapler [m]
chain lift Kettenaufzug [m]
goods lift Kleinlastenaufzug [m]
valve lift Ventilhub [m]
lift [uk] Lift [m]
lift control Fahrstuhlsteuerung [f]
lift Abhebung [f]
edge lift Eckenablösung [f]
heavy-lift componenent Schwerlast (Montage) [f]
heavy-lift componenent Schwerlast [f]
lift (of a pump) Fördermenge [f]
lift (of a pump) Förderleistung [f]
lift door Aufzugtür [f]
lift gate Hubtür [f]
lift gate Hebetür [f]
lift inspection Aufzugsinspektion [f]
lift inspection Aufzuginspektion [f]
lift platform Hubarbeitsbühne [f]
lift platform Arbeitsbühne [f]
lift pump Saugpumpe [f]
lift system Aufzuganlage [f]
lift table Arbeitsbühne [f]
lift table Hubarbeitsbühne [f]
pallet lift truck Ameise [f]
platform lift Hebebühne [f]
suction lift (pump) Saughöhe [f]
lift rod Hubstange [f]
rotary lift unit Hub-Dreheinheit [f]
lift chain Hubkette [f]
centrifugal lift off Fliehkraftabhebung [f]
lift system Aufzugsanlage [f]
valve lift Ventilerhebung [f]
lift jack Hubpresse [f]
lift Hubhöhe [f]
lift Hebehöhe [f]
lift of stroke Hublänge [f]
lift flap Auftriebsklappe [f]
lift height Hubhöhe [f]
lift fork Hubgabel [f]
lift stop Hubbegrenzung [f]
height of lift Hubhöhe [f]
valve lift Öffnung [f]
suction lift Saughöhe [f]
lift valve Hubventil [n]
freight lift Hebewerk [n]
inboard lift truck Innenlastgerät [n]
(powered) lift/lifting truck Flurförderfahrzeug [n]
lift jet engine Hubtriebwerk [n]
lift rope Aufzugsseil [n]
lift-off bearing Abhebelager [n]
lift engine Hubtriebwerk [n]
lift rope Hubseil [n]
lift valve Druckventil [n]
lift Hebezeug [n]
lift-check valve Rückschlagventil [n]
lift abheben [v]
lift heben [v]
lift out herausnehmen [v]
lift out herausheben [v]
lift-off wegnehmen [v]
lift up in die Höhe richten [v]
lift-off hochheben [v]
lift-off abheben [v]
lift out ausheben [v]
lift up aufrichten [v]
lift-off wegschaffen [v]
lift anheben [v]
fork lift truck drivers Staplerfahrer [pl]
high-lift trucks Hochhubwagen [pl]
high-lift trucks Stapler [pl]
lift doors Aufzugtüren [pl]
lift gates Hubtüren [pl]
lift gates Hebetüren [pl]
lift inspections Aufzuginspektionen [pl]
lift inspections Aufzugsinspektionen [pl]
lift operators Aufzugführer [pl]
lift operators Aufzugsführer [pl]
lift operators Fahrstuhlführer [pl]
lift platforms Hubarbeitsbühnen [pl]
lift platforms Arbeitsbühnen [pl]
lift platforms Hubsteiger [pl]
lift pumps Saugpumpen [pl]
lift shafts Aufzugschächte [pl]
lift shafts Aufzugsschächte [pl]
lift systems Aufzuganlagen [pl]
lift tables Hubtische [pl]
lift tables Hubarbeitsbühnen [pl]
lift tables Arbeitsbühnen [pl]
lift tables Hubsteiger [pl]
lift wells Aufzugschächte [pl]
lift wells Aufzugsschächte [pl]
lift wells Fahrstuhlschächte [pl]
lift/lifting trucks Gabelstapler [pl]
lift/lifting trucks Stapler [pl]
lift/lifting trucks Flurförderfahrzeuge [pl]
lift-up lids Klappdeckel [pl]
lift-up lids Klappverschlüsse [pl]
low profile lift tables Flachhebetische [pl]
needle lift sensors Nadelhubgeber [pl]
needle lift sensors Nadelbewegungssensoren [pl]
pallet lift trucks Ameisen [pl]
pallet lift trucks Palettenhubwagen [pl]
pallet lift trucks Gabelhubwagen [pl]
pallet lift trucks Hubwagen [pl]
pin-lift moulding machines Abhebe-Formmaschinen [pl]
lift heben
lift here hier anheben
gearless lift getriebeloser Aufzug
hydraulic lift hydraulischer Aufzug
hydrodynamic lift hydrodynamischer Auftrieb
hydrostatic lift hydrostatischer Auftrieb
platform lift truck Hubwagen mit Plattform
sheave drive lift Aufzug mit Triebscheibenantrieb
split lift Keder {m} am Schuhabsatz
lift-off Start einer Rakete
Bearing
lift-off device Abhebevorrichtung [f]
Machinery
lift coefficient Auftriebsbeiwert [m]
lift [uk] Hub [m]
lift coefficient Auftriebszahl [f]
screw-driven lift Aufzug mit Spindelantrieb
Mechanics
lift [uk] Fahrstuhl [m]
lift [uk] Hebezeug [n]
lift anheben [v]
Foundry
pin-lift moulding machine Abhebe-Formmaschine [f]
Glazing
lift Aufzug [m]
lift heben [v]
glass lift verglaster Aufzug
Automation
lift device Hebeeinrichtung [f]
Physics
lift coefficient Auftriebsbeiwert [m]
lift drag ratio reziproke Gleitzahl [f]
lift coefficient Auftriebszahl [f]
Biotechnics
passenger lift Personenaufzug [m]
goods lift Lastenaufzug [m]
valve lift Ventilhub [m]
fork lift truck Gabelstapler [m]
lift shaft Aufzugsschacht [m]
hydraulic lift Hydraulikaufzug [m]
lift control Aufzugssteuerung [f]
air lift pump Mammutpumpe [f]
lift check valve Rückschlagventil [n]
Astronomy
heavy-lift vehicle Schwerlastraumträger [m]
heavy-lift launch vehicle Schwerlastträgerrakete [f]
heavy-lift Schwerlast [f]
lift-off Abheben [n]
lift off starten [v]
lift off abheben [v]
to lift off abheben [v]
Microbiology
air lift fermenter Mammut-Schlaufen Reaktor
Medicine
platform lift Podestlift [m]
face-lift Rhytidektomie [f]
back pressure - arm lift method Holger-Nielsen-Methode [f]
eyebrow lift Augenbrauenanhebung [f]
face lift Face-Lifting
australian lift Australian Lift
Construction
bath lift Badlift [m]
fork lift Hubstapler [m]
lift Aufzug [m]
service lift Küchenaufzug [m]
lift truck Hubstapler [m]
fork lift truck Hubstapler [m]
service lift Speiseaufzug [m]
fork lift Gabelstapler [m]
ski lift Skilift [m]
fork-lift truck Gabelstapler [m]
cargo lift Lastenaufzug [m]
fork-lift truck Hubstapler [m]
heavy duty lift Hochleistungslift [m]
lift Hub [m]
lift Hubgriff [m]
lift [uk] Aufzug [m]
lift [uk] Fahrstuhl [m]
wheelchair lift Rollstuhlaufzug [m]
concrete lift Betonierabschnitte [f]
pumping lift Pumpensaughöhe [f]
lift gate Hebetür [f]
lift latch Hubklinke [f]
lift (a crane) Tragfähigkeit [f]
lift bridge Hebebrücke [f]