erheben - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

erheben

Play ENDEDEde


Meanings of "erheben" with other terms in English German Dictionary : 26 result(s)

Allemand Anglais
General
erheben [v] rise
erheben [v] extol
erheben [v] uplift
erheben [v] upraise
erheben [v] raise
erheben [v] lift
erheben [v] elevate
erheben [v] assess something
erheben [v] aggrandise
erheben impose
erheben uprear
erheben levy
erheben exalt
erheben charge
Business
erheben [v] survey
erheben [v] levy
erheben [v] elevate
erheben [v] raise
erheben [v] levy
erheben [v] impose
erheben raise
Finance
erheben [v] to charge
Accounting
erheben [v] impose
Construction
erheben [v] rise
Aeronautics
erheben [v] raise
Statistics
erheben [v] collect

Meanings of "erheben" in English German Dictionary : 158 result(s)

Allemand Anglais
General
in den Adelsstand erheben Erhebung [f] ennoblement
gegen jemanden Anklage erheben (wegen) [v] indict someone (on a charge of)
Anspruch erheben auf [v] lay claim to
(Steuern etc.) erheben [v] levy (taxes etc.)
Steuern auf etwas erheben [v] levy tax on something
einen Zoll erheben [v] levy a duty
gegen etwas Einspruch erheben [v] make a remonstrance against something
zum Schein Forderungen erheben [v] make spurious demands
einen Vorwurf erheben/bestreiten [v] make/deny an allegation
Einspruch erheben gegen [v] object to
Einspruch einlegen [Dt.] (erheben [Ös.] [v] put in a plea
eine Zahl in die höhere Potenz erheben [v] raise a number to a higher power
gegen etwas lautstarken Protest erheben [v] raise an outcry against something
seine Stimme erheben gegen [v] raise one's voice against
Steuern erheben [v] raise taxes
das Glas erheben [v] raise the glass
Daten erheben [v] collect data
etwas erheben [v] collect something (penality etc.)
remonstrieren (veraltet) (Einwände erheben) [v] demur (old-fashioned)
jemanden (in einen Stand) erheben [v] exalt someone
eine Zahl in die höhere Potenz erheben [v] exponentiate a number
bei einem Gericht (gegen jemanden) Klage einbringen/erheben [v] file a lawsuit (against someone) with a court
schriftlich Widerspruch einlegen [Dt.] (Einspruch erheben [Ös.] [v] file an objection
den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben [v] allege criminal negligence
gegen eine Entscheidung Einspruch erheben [v] appeal against a decision
sich aus dem Bett erheben [v] arise from bed
Anspruch erheben auf [v] claim to
Räumungsklage erheben [v] sue for possession
Einspruch einlegen [Dt.] (erheben [Ös.] [v] take exception
gegen etwas Einspruch erheben [v] veto something
Einspruch einlegen [Dt.] (erheben [Ös.] [v] veto
einen Einwand erheben [v] raise a plea
Proetst erheben [v] to enter a protest
auf etwas eine Steuer erheben [v] impose a tax on something
Einwand erheben [v] object to
Einspruch erheben [v] protest
ein Veto gegen etwas erheben [v] put a veto on something
einen Einwand erheben [v] put in a plea
ein Geschrei erheben [v] raise a hue and cry
Einwände erheben [v] contradict
jemanden zu etwas erheben (Adelstitel, Rang) [v] create someone something
in die dritte Potenz erheben [v] cube a number
in den Adelsstand erheben [v] ennoble someone (make a member of the nobility)
Einspruch erheben [Ös.] [v] appeal (against) (to)
gegen jemanden Klage erheben [v] bring an action against someone
sich erheben [v] soar
eine Zahl in die zweite Potenz erheben [v] square a number
einen Zuschlag auf etwas erheben/einheben[Ös.] [v] surcharge something
einen Einwand erheben [v] take exception
gegen jemanden Klage erheben [v] take legal proceedings against someone
einen Einwand erheben [v] veto
Widerspruch erheben [v] to protest
sich erheben [v] to revolt
Widerspruch erheben [v] protest
etwas erheben [v] to ascertain something
sich erheben [poet.] [v] arise
sich erheben (aufstehen) [v] rise
gegen jemanden Anklage erheben (wegen) [v] lay/prefer an indictment against someone
einen Einwand erheben [v] put forward/plea a defence
Einspruch einlegen [Dt.]/erheben [v] put forward/plea a defence
Einspruch einlegen [Dt.]/erheben [v] put in a plea
einen Einwand erheben [v] raise a objection/a plea
Einspruch einlegen [Dt.]/erheben [v] raise a objection/a plea
jemanden zu etwas erheben [v] create someone something
ein Gesetz in den Verfassungsrang erheben [v] elevate a law to the status of constitutional law/to constitutional status
gegen etwas Einspruch erheben/Verwahrung einlegen [v] enter/file/put in a caveat against something
schriftlich Widerspruch einlegen [Dt.]/Einspruch erheben [v] file an objection
bei einem Gericht (gegen jemanden) Klage einbringen/erheben [v] bring/file an action (against someone) before a court
gegen jemanden Anklage erheben [v] bring/press/prefer charges against someone
einen Zuschlag auf etwas erheben/einheben [v] surcharge something
Einspruch einlegen [Dt.]/erheben [v] take exception
Räumungsklage erheben [v] take legal proceedings for eviction
Einspruch einlegen [Dt.]/erheben [v] veto
Einspruch erheben bei [v] appeal to
Anspruch erheben [v] assert a claim
eine Klage erheben [v] bring a lawsuit
Klage erheben [v] bring a suit
Klage erheben gegen [v] bring a suit against
Anschuldigungen gegen jemanden erheben [v] bring an accusation against somebody
Klage erheben [v] bring an action
Anklage erheben [v] bring an action
Klage erheben gegen [v] bring an action against
Anklage erheben gegen [v] bring an action against
Klage erheben gegen jemanden [v] bring an action against one
Anklage erheben gegen jemanden [v] bring an action against one
Klage erheben [v] bring suit
Klage erheben gegen [v] bring suit against
Anspruch auf seinen Platz in der Geschichte erheben [v] claim one's place in history
Anspruch erheben [v] claim title
Daten erheben [v] collect data
Anklage erheben [v] commence a suit
Klage erheben [v] commence a suit
Widerspruch erheben [v] contradict with
Einwände erheben [v] contradict with
Gegenklage erheben countersue
Anspruch erheben claim
Klage erheben gegen claim against
sich erheben get up
sich erheben ascend
Klage erheben file a suit
Abgabe erheben levy
Veto erheben veto
Widerspruch erheben protest
sich erheben rebel
Geschrei erheben clamor
sich erheben arise
Idioms
sich plötzlich erheben [v] break forth
gegen jemanden Anzeige erheben [v] bring a charge against
auf etwas Anspruch erheben [v] call dibs on something
Colloquial
erheben Sie sich all rise
Slang
auf etwas Anspruch erheben [v] claim rights on something
Business
Anklage erheben bring in an action
Klage erheben file a suit
Einwand erheben object
Anspruch erheben to raise a claim
Widerspruch erheben to object
einen Einwand erheben to raise a plea
eine falsche Anschuldigung erheben to make a false accusation
Einspruch erheben to raise an objection
die Augen erheben raise one's eyes
die Hand erheben raise the hand
das Glas erheben raise the glass
sein Glas erheben raise one's glass
die Stimme erheben raise the voice
Veto erheben veto
Einspruch erheben veto
gegen jemanden Klage erheben take legal action
Steuer erheben raise a tax
Protest erheben enter a protest
Protest erheben raise a protest
Anspruch erheben raise a claim
Einwand erheben raise an objection
einen Anspruch erheben raise a claim
Protest erheben lodge a protest
Einspruch erheben object
einen Anspruch erheben lodge a claim
Einspruch erheben to veto
Einspruch erheben to oppose
Banking
Einwand erheben object
Employment
Einspruch erheben veto
Einspruch erheben object
Phrasals
Schadenersatz erheben [v] claim something for something
auf etwas für etwas Anspruch erheben [v] claim something for something
Law
Einspruch erheben [v] to make a plea
Anklage erheben [v] to press a charge
Mordanklage erheben bring a charge of murder
Beschuldigungen erheben inculpate
Swiss Law
Rechtsvorschlag erheben to lodge a formal objection
Technical
Einspruch erheben [v] object
Einspruch erheben [v] oppose
Computer
etwas erheben [v] to collect something
Tourism
sich erheben rise
sich erheben stand up
Insurance
Anspruch erheben raise a claim
Einspruch erheben object
Einwand erheben raise an objection
Math
ins Quadrat erheben [v] to raise to a square
zum Quadrat erheben [v] to raise to the second power