region - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

region

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "region" in German English Dictionary : 28 result(s)

Anglais Allemand
General
region Landesteil [m]
region Bereich [m]
region Gegend [f]
region Region [f]
region Gebiet [n]
Business
region Bereich [m]
region Region [f]
region Gegend [f]
region Gebiet [n]
region Region
region Gebiet
Employment
region Region [f]
region Gebiet [n]
EU Terms
region Region [f]
Technical
region Bereich [m]
region Zone [f]
region Region [f]
region Teilgebiet [n]
region Gebiet [n]
Geography
region Gau [m]
Aeronautics
region Region [f]
Automotive
region Gegend [f]
region Region [f]
region Zone [f]
region Gebiet [n]
Tourism
region Region [f]
region Gebiet [n]
Math
region Gebiet [n]

Meanings of "region" in English German Dictionary : 12 result(s)

Allemand Anglais
General
Region [f] zone
Region [f] reach
Region [f] area
Region [f] region
Business
Region [f] region
Region region
Employment
Region [f] region
EU Terms
Region [f] region
Technical
Region [f] region
Aeronautics
Region [f] region
Automotive
Region [f] region
Tourism
Region [f] region

Meanings of "region" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
across the region in der ganzen Region [adv]
across the region in der gesamten Region [adv]
natural region Naturraum [m]
normal region Normalbereich [m]
critical region Ablehnungsbereich [m]
breakdown region Durchbruchsbereich [m]
acceptance region Gutbereich [m]
acceptance region Abnahmebereich [m]
scapular region Schulterblattbereich [m]
scrolling region Bilddurchlaufbereich [m]
reference region Referenzbereich [m]
tolerance region Toleranzbereich [m]
cultural region Kulturraum [m]
critical region Verwerfungsbereich [m]
control region Kontrollbereich [m]
abdomen region Bauchbereich [m]
abdominal region Bauchbereich [m]
asia-pacific region asiatisch-pazifischer Raum [m]
asia-pacific region Asien-Pazifik-Raum [m]
coastal region/area Küstenbereich [m]
coastal region/area Küstenstreifen [m]
exterior region Außenbereich [m]
exterior region äußerer Bereich [m]
feasible region zulässiger Bereich [m]
on-center region Zentrierung [f]
holiday region Urlaubsregion [f]
grayling region Äschenregion [f]
convergence region Konvergenzregion [f]
Champagne-Ardenne (region in France) Champagne-Ardenne [f]
city region Stadtregion [f]
base region Basiszone [f]
summit region Gipfelflur [f]
scapular region Skapularregion [f]
pubic region Schamgegend [f]
high mountain region Hochgebirgsregion [f]
oil-producing region ölfördernde Region [f]
mountain region Gebirgsregion [f]
urban region Stadtregion [f]
facial region Gesichtsregion [f]
Special Administration Region Sonderverwaltungszone [f]
locus control region Locuskontrollregion [f]
holiday region Ferienregion [f]
native region Heimatregion [f]
cultural region Kulturregion [f]
spinal region Rückenregion [f]
ionospheric dynamo region ionosphärische Dynamoschicht [f]
control region Kontrollregion [f]
metropolitan region Metropolregion [f]
body region Körperregion [f]
border region Grenzregion [f]
a single region eine einzige Region [f]
a single region eine einzelne Region [f]
aegean region Ägäis Region [f]
aegean region ägäische Region [f]
aegean sea region Ägäis [f]
angara river region Flussregion Angara [f]
asia-pacific region Asiatisch-pazifische-Region [f]
asia-pacific region Asien-Pazifik-Region [f]
cappadocia region Kappadokien-Region [f]
caspian sea region Region des Kaspischen Meeres [f]
climate region Klimaregion [f]
coastal region/area Küstenregion [f]
coastal region/area Küstengegend [f]
diyarbakir region Diyarbakir-Region [f]
eastern anatolia region ostanatolische Region [f]
emergency region Notfallregion [f]
geographical region geografische Region [f]
geographical region geographische Region [f]
polar region Polargebiet [n]
flattened region/zone Abflachungsgebiet (Kerntechnik) [n]
coastal region Küstengebiet [n]
source region Quellgebiet [n]
mountain region Gebirgsland [n]
disaster region Katastrophengebiet [n]
holiday region Urlaubsgebiet [n]
winter sport region Wintersportgebiet [n]
holiday region Feriengebiet [n]
high-pressure region Hochdruckgebiet [n]
urban region Stadtgebiet [n]
arid region Trockengebiet [n]
sub-region Untergebiet [n]
arid region Dürregebiet [n]
coastal region/area Küstengebiet [n]
cukurova region Cukurova-Gebiet [n]
re-introduce animals or plants to a region Tiere oder Pflanzen in einer Region wieder ansiedeln [v]
denuclearize a region/vessel die dortigen Atomwaffen abbauen [v]
denuclearize a region/vessel ein Gebiet/Schiff etc. denuklearisieren [v]
deport groups of population to a different region Bevölkerungsgruppen in ein anderes Gebiet deportieren [v]
devastate a region eine Gegend verwüsten [v]
flat region/zones Abflachungsgebiete [pl]
flattened region/zones Abflachungsgebiete [pl]
source region Quellflüsse [pl]
countries in the region Länder der Region [pl]
countries in the region Länder in der Region [pl]
in the region of ungefähr [prep]
in the region of im Bereich von [prep]
in the region of in der Gegend von [prep]
nearshore region küstennaher Bereich
a high-precipitation region ein niederschlagsreiches Gebiet
visible region sichtbarer Bereich
the Marches (Italian region) die Marken (Region Italiens)
the principal cities of the region die wichtigsten Städte in der Region
region that receives little precipitation niederschlagsarme Region
the culinary delights of the region die kulinarischen Genüsse/Köstlichkeiten/Gaumenfreuden/Schmankerln [Ös.] der Region
border region Grenzgebiet
polarizing region Zone polarisierender Aktivität
Caribbean sub-region Karibische Subregion
border region Grenzbezirk
olfactory cortical region kortikale Riechsphäre
Business
industrial region Industriegebiet [n]
Economy
economic region Wirtschaftsregion [f]
peripheral region Randgebiet [n]
marginal region Randgebiet [n]
Business Correspondence
the damage appears to be in the region of Der Schaden dürfte bei ... liegen
Quality Management
confidence region Vertrauensbereich [m]
EU Terms
economic region Wirtschaftsraum [m]
Alpine Region Alpenraum [m]
industrial region Industrieregion [f]
peripheral region Randgebiet [n]
island region Inselgebiet [n]
frontier region Grenzgebiet [n]
coastal region Küstengebiet [n]
development region Entwicklungsgebiet [n]
polar region Polargebiet [n]
mountain region Berggebiet [n]
European Region europäische Region
Haskovo region Region Haskovo
less-favoured region benachteiligtes Gebiet
French overseas department and region Französisches Übersee-Departement und Region
eligible region förderungswürdige Region
agricultural region landwirtschaftliches Gebiet
Lovech region Region Lovech
Brussels region Region Brüssel-Hauptstadt
Gabrovo region Region Gabrovo
declining industrial region Industriegebiet mit rückläufiger Wirtschaftsentwicklung
Burgas region Region Burgas
Blagoevgrad region Region Blagoevgrad
Mediterranean region (EU) Mittelmeerraum (EU)
Dobrich region Region Dobrich
Banská Bystrica region Region Banská Bystrica
Košice region Region Košice
Nitra region Region Nitra
Montana region Region Montana
Kardzhali region Region Kardzhali
Bratislava region Region Bratislava
Kyustendil region Region Kyustendil
priority region wirtschaftliches Fördergebiet
Region of Murcia Region Murcia
Sliven region Region Sliven
Targovishte region Region Targovishte
Veliko Tarnovo region Region Veliko Tarnovo
Plovdiv region Region Plovdiv
Shumen region Region Shumen
Prešov region Region Prešov
Pleven region Region Pleven
Sofia City region Region Sofia Stadt
Walloon region (Belgium) wallonische Region
Stara Zagora region Region Stara Zagora
region dependent on fishing vom Fischfang abhängiges Gebiet
Trnava region Region Trnava
rural region ländliches Gebiet
Smolyan region Region Smolyan
Ruse region Region Ruse
Silistra region Region Silistra
Sofia District region Region Sofia-Bezirk
Yambol region Region Yambol
Varna region Region Varna
Trencín region Region Trencín
Pazardzhik region Region Pazardzhik
region-EU relationship Beziehungen zwischen den Regionen und der Europäischen Union
Vidin region Region Vidin
tourist region touristisches Gebiet
Vratza region Region Vratsa
Zilina region Region Zilina
Razgrad region Region Razgrad
Patent
two-region reactor Zweibereich-Reaktor
cathode region Kathodenzone
controlled base region Steuerbasiszone
single-region reactor Einbereichreaktor
core region mehrschichtig
multi-region moderator Mehrbereichsmoderator
Administration
administrative region Regierungsbezirk (Reg.-Bez.) [m]
special administration region Sonderverwaltungsgebiet [n]
Technical
Fresnel region Fresnel-Bereich [m]
Fraunhofer region Fraunhofer-Bereich [m]
saturation region Sättigungsbereich [m]
base region Basisbereich [m]
outlet region Auslaufsbereich [m]
region of deformation Formänderungsbereich [m]
transition region Übergangsbereich [m]
region of operation Arbeitsbereich [m]
high-speed region Hochgeschwindigkeitsbereich [m]
ultraviolet region UV-Bereich [m]
near-surface region oberflächennaher Bereich [m]
supersonic region Überschallbereich [m]
administrative region Regierungsbezirk [m]
end region Endzone [m]
pole region Polbereich [m]
region of contact Berührungsstelle [f]
extranuclear region Atomhülle [f]
entry region Anlaufstrecke [f]
temperate region gemäßigte Klimazone [f]
base region Basiszone [f]
extranuclear region Elektronenhülle [f]
mixing region Mischzone [f]
transition region Übergangszone [f]
far-field region Fernfeldgebiet [n]
near-field region Nahfeldgebiet [n]
far field region Fernfeld [n]
region of denudation Abtragungsgebiet [n]
transition region Übergangsgebiet [n]
ultraviolet region UV-Gebiet [n]
pressure region Staugebiet [n]
partial load region Teillastgebiet [n]
wet-steam region Naßdampfgebiet [n]
region measuring station Fernfeldmessplatz [n]
Metallurgy
easy-glide region Easy-Gleitbereich [m]
Automation
grip region Greifbereich [m]
instability region Instabilitätsbereich [m]
sensitivity region Empfindlichkeitsbereich [m]
attenuation region Dämpfungsbereich [m]
parameter region Parameterbereich [m]
Physics
single-phase region Ein-Phasen-Bereich [m]
positively doped region positiv dotierter Bereich [m]
reynolds number region Reynoldszahlbereich [m]
extranuclear region Atomhülle [f]
negatively-doped region negativ dotierte Zone [f]
saturation region Sättigungsgebiet [n]
Biochemistry
untranslated region untranslatierter Bereich [m]
Biology
pseudoautosomal region pseudoautosomale Region [f]
Biotechnics
UV region UV-Bereich
Astronomy
fraunhofer region (space station) Fraunhofer'scher Bereich [m]
south pole region Südpolregion [f]
Hydrology
benthic region Benthos [n]
Optics
far-field region Fernfeldbereich [m]
near-field region Nahfeldbereich [m]
Medicine
(stabbing) pain in the region of the heart Herzschmerz [m]
body region Körperbereich [m]
sacral region Sakralwirbel [m]
cardiac region Herzgegend [f]
locus control region Locus-Kontrollregion [f]
brain region Hirnregion [f]
inguinal hernial region Leistenbruchgebiet [n]
hypochondriac region Hypochondrium [n]
(stabbing) pain in the region of the heart Herzschmerzen [pl]
Anatomy
pelvic region Beckenbereich [m]
pubic region Schambereich [m]
epigastric region Oberbauch [m]
perineal region Damm [m]
shoulder region Schulterbereich [m]
cervical region Nackenregion [f]
inguinal region Leistengegend [f]
lumbar region Lendengegend [f]
masseter-mandibular-temporal region Kaumuskel-Unterkiefer-Schläfen-Region [f]
nuchal region Nackenregion [f]
pubic region Schamgegend [f]
scapular region Skapularegion (Regio scapularis) [f]
scapular region Skapularegion [f]
stomach region Magengegend [f]
spinal region Rückengegend [f]
popliteal region Kniekehlregion [f]
shoulder region Schulterregion [f]
region of the brain Hirnregion [f]
region of the mouth Mundpartie [f]
supraclavicular region Supraklavikularregion [f]
Construction
confidence region Vertrauensbereich [m]
industrial region Industrieregion [f]
city region Stadtregion [f]
region of mining subsidence Bergsenkungsgebiet [n]
densely populated industrial region hoch verdichtete Industrieregion
Building Technology
region measuring station Fernfeldmessplatz [n]
Environment
low mountain range region Mittelgebirgsraum [m]
economic region Wirtschaftsraum [m]
administrative region Regierungsbezirk [m]
lignite mining region Braunkohlengebiet [n]
polar region Polargebiet [n]
territorial region Hoheitsgebiet [n]
region for restoration Sanierungsgebiet [n]
Geology
contributing region Entnahmegebiet [n]
karst region Karstgebiet [n]
back-arc region Backarc-Gebiet [n]
active region aktives Gebiet [n]
Geography
Alpine region Alpenraum [m]
Alps region Alpenraum [m]
the Mediterranean region/area Mittelmeerraum [m]
settlement region Siedlungsraum [m]
Black Sea region Schwarzmeerraum [m]
Danube region Donauraum [m]
coastal region Küstenbereich [m]
north Caucasus region Nordkaukasus [m]
Alpine region Alpenregion [f]
Antarctic (region around the South Pole) Antarktis [f]
Antarctic (region around the South Pole) Antarktis (Gebiet um den Südpol) (AQ) [f]
Auvergne (region in France) Auvergne [f]
border region Grenzregion [f]
Brittany (region in France) Bretagne [f]
D-region D-Schicht [f]
Emilia-Romagna (Italian region) Emilia-Romagna (Region in Italien) [f]
Emilia-Romagna (Italian region) Emilia-Romagna [f]
E-region Heaviside-Schicht [f]
E-region E-Schicht [f]
Franche-Comté (region in France) Franche-Comté [f]
F-region Appleton-Schicht [f]
F-region F-Schicht [f]
Île-de-France (region in France) Île-de-France [f]
Lombardy (Italian region) Lombardei (Region in Italien) [f]
Lombardy (Italian region) Lombardei [f]
Lower Normandy (region in France) Basse-Normandie [f]
Lower Normandy (region in France) Niedernormandie [f]
mountainous region Gebirgsgegend [f]
Picardy (region in France) Picardie [f]
polar region Polarzone [f]
Tuscany (Italian region) Toskana [f]
Tuscany (Italian region) Toskana (Region in Italien) [f]
Upper Normandy (region in France) Haute-Normandie [f]
Upper Normandy (region in France) Obernormandie [f]
Wallonia (region in Belgium) Wallonie (Region in Belgien) [f]
Wallonia (region in Belgium) Wallonie [f]
mountain region Berggegend [f]
Andes region Andenregion [f]
Holarctic region Holarktik [f]
Caucasus region Kaukasusregion [f]
Caucasus region Kaukasus-Region [f]
maritime region Meeresregion [f]
capital of the region Regionalhauptstadt [f]
Moravian-Silesian Region Region Mähren-Schlesien [f]
Sudan region Großlandschaft Sudan [f]
Cape region Kapregion [f]
Alps region Alpenregion [f]
polar region Polarregion [f]
alpine region Alpengebiet [n]
Alsace (region in France) Elsass [n]
Alto-Adige (autonomous region in Italy) Südtirol [n]
Alto-Adige (autonomous region in Italy) Südtirol (autonome Region in Italien) [n]
Aosta Valley (Italian region) Aostatal [n]
Aosta Valley (Italian region) Aostatal (Region in Italien) [n]
Apulia (Italian region) Apulien [n]
Apulia (Italian region) Apulien (Region in Italien) [n]
Aquitaine (region in France) Aquitanien [n]
arid region Trockengebiet [n]
Basilicata (Italian region) Basilikata [n]
Basilicata (Italian region) Basilikata (Region in Italien) [n]
border region Grenzgebiet [n]
borderlands region Grenzgebiet [n]
borderlands region Grenzland [n]
Bourgogne (region in France) Burgund [n]
Brittany (region in France) Kleinbritannien [n]
Calabria (Italian region) Kalabrien [n]
Calabria (Italian region) Kalabrien (Region in Italien) [n]
Campania (Italian region) Kampanien [n]
Campania (Italian region) Kampanien (Region in Italien) [n]
Cantabria (region in Spain) Kantabrien [n]
Centre-Val de Loire (region in France) Centre-Val de Loire [n]
Darfur (region in South Sudan) Darfur [n]
Darfur (region in South Sudan) Darfur (Region im Südsudan) [n]
desert region Wüstengebiet [n]
Flanders (region in Belgium) Flandern (Region in Belgien) [n]
Flanders (region in Belgium) Flandern [n]
Friuli-Venezia Giulia (Italian region) Friaul-Julisch Venetien (Region in Italien) [n]
Friuli-Venezia Giulia (Italian region) Friaul-Julisch Venetien [n]
Hong Kong (special administrative region in China) Hongkong (HK/ (Sonderverwaltungsgebiet in China) [n]
Hong Kong (special administrative region in China) Hongkong [n]
Lakonia (Greek region) Lakonien [n]
Languedoc-Roussillon (region in France) Languedoc-Roussillon [n]
Lazio (Italian region) Latium (Region in Italien) [n]
Lazio (Italian region) Latium [n]
Liguria (Italian region) Ligurien (Region in Italien) [n]
Liguria (Italian region) Ligurien [n]
Limousin (region in France) Limousin [n]
Lorraine (region in France) Lothringen [n]
Messenia (Greek region) Messenien [n]
Midi-Pyrénées (region in France) Midi-Pyrénées [n]
Molise (Italian region) Molise (Region in Italien) [n]
Molise (Italian region) Molise [n]
Piedmont (Italian region) Piemont [n]
Piedmont (Italian region) Piemont (Region in Italien) [n]
tri-border region Dreiländereck [n]
Salzkammergut (region in Austria) Salzkammergut [n]
Salzkammergut (region in Austria) Salzkammergut (Region in Österreich) [n]
Savoy (region in France) Savoyen [n]
Savoy (region in France) Savoyen (Region in Frankreich) [n]
settlement region Siedlungsgebiet [n]
Umbria (Italian region) Umbrien (Region in Italien) [n]
Umbria (Italian region) Umbrien [n]
Venetia (Italian region) Venetien (Region in Italien) [n]
Venetia (Italian region) Venetien [n]
Wallonia (region in Belgium) Wallonien [n]
region of sand dunes Dünengebiet [n]
Arctic region Nordpolargebiet [n]
lower Elbe region Niederelbegebiet [n]
region of the steppes Steppengebiet [n]
polar region Polargebiet [n]
Ruhr region Ruhrgebiet [n]
high mountain region Hochgebirge [n]
Abruzzi (Italian region) Abruzzen [pl]
Abruzzi (Italian region) Abruzzen (Region in Italien) [pl]
Marche (Italian region) Marken (Region in Italien) [pl]
Marche (Italian region) Marken [pl]
Aquitaine (historic region in France) Aquitanien (historische Provinz in Frankreich)
Arctic region nördliche kalte Zone
border region grenznahes Gebiet
Centre-Val de Loire (region in France) Centre n(Region in Frankreich)
Galilee (region in Northern Israel) Galiläa (Gebiet in Nordisrael)
Illyria (ancient region in the western part of the Balkan Peninsula) Illyrien (antike Region im Westen der Balkanhalbinsel)
Nord-Pas-de-Calais (region in France) Nord-Pas-de-Calais (Region in Frankreich)
Pays de la Loire (region in France) Pays de la Loire (Region in Frankreich)
Poitou-Charentes (region in France) Poitou-Charentes (Region in Frankreich)
Provence-Alpes-Côte d'Azur (region in France) Provence-Alpes-Côte d'Azur (Region in Frankreich)
Rhône-Alpes (region in France) Rhône-Alpes (Region in Frankreich)
Caribbean floral region Karibische Florenregion
Mining
region of mining subsidence Bergsenkungsgebiet [n]
Meteorology
delta region Deltabereich [m]
entrance region Einzugsbereich [m]
altitude region Höhenbereich [m]
trapping region Empfangszone [f]
high-pressure region Hochdruckzone [f]
low-pressure region Niederdruckzone [f]
hyetal region Regengebiet [n]
source region Ursprungsgebiet [n]
delta region Delta [n]
exit region Delta [n]
entrance region Einzugsgebiet [n]
delta region Deltagebiet [n]
tropical region Tropengebiet [n]
E region E-Schicht
F region F-Gebiet
D region D-Gebiet
F region F-Schicht
D- region D-Schicht
F2 region F2-Schicht
low-precipitation region niederschlagsarme Region
Engineering
absorbent region Absorptionsbereich [m]
absorbing region Absorptionsbereich [m]
austenite region Austenitbereich [m]
austenite region (in the iron-carbon phase diagram) Austenitbereich [m]
spectral region Spektralbereich [m]
blocking state region Sperrbereich [m]
microwave region Mikrowellenbereich [m]
absorbing region absorbierender Bereich
Agriculture
region of provenance Herkunftsgebiet [n]
plain region Talgebiet [n]
mountain region Berggebiet [n]
Forestry
forest region Waldzone [f]
forest region Waldgegend [f]
Aeronautics
search and rescue region Rettungsbereich [m]
flight information region Fluginformationsgebiet [n]
upper flight information region oberes Fluginformationsgebiet
search and rescue region Such- Rettungsbereich
Automotive
space-charge region Raumladungszone [f]
Transportation
coastal region Küstenregion [f]
maritime region Meeresregion [f]
mountain region Gebirgsregion [f]
traffic region Verkehrsregion [f]
peripheral region Randgebiet [n]
economic region Wirtschaftsgebiet [n]
maritime region Meeresregion
economic region Wirtschaftsgebiet
peripheral region Randgebiet
coastal region Küstenregion
mountain region Gebirgsregion
Computer
data region Datenbereich [m]
IT
sales region Vertriebsregion [f]
SAP Terms
region of destination Bestimmungsregion [f]
region of origin Herkunftsregion [f]
sales region Vertriebsgebiet [n]
Electrical Engineering
region of limited proportionality Bereich eingeschränkter Proportionalität [m]
interaction region Wechselwirkungsraum [m]
Geiger region Geiger-Müller-Bereich [m]
proportional region Proportionalbereich [m]
shunt region Funktionsbereich [m]
saturation region Sättigungsbereich [m]
transistor saturation region Transistorsättigungsbereich [m]
space-charge region Raumladungszone eines PN-Übergangs [f]
neutral region neutrale Zone [f]
transition region Übergangszone [f]
space-charge region Raumladungszone [f]
F region F-Region [f]
scattering region Streuzone [f]
E region E-Region [f]
diffraction region Beugungszone [f]
shadow region Schattenregion [f]
intrinsic region I-Schicht [f]
intrinsic region eigenleitende Schicht [f]
intrinsic region I-Schicht (Halbleiter) [f]
emitter region Emitterzone [f]
collector region Kollektorzone [f]
Rayleigh region Rayleighgebiet [n]
emitter region Emittergebiet [n]
collector region Kollektorgebiet [n]
F region F-Schicht
E region E-Schicht
shunt region Funktionsbereich {m} des Nebenschlussreglers
Energy
visible region sichtbares Gebiet [n]
Nuclear Energy
Geiger-Müller region Geiger-Müller-Bereich [m]
proportional region Proportionalbereich [m]
region of limited proportionality beschränkter Proportionalbereich [m]
Radio
d-region D-Schicht [f]
d-region (wave propagation) D-Region [f]
Telecommunications
far-field region Fernfeldbereich [m]
near-field region Nahfeldbereich [m]