Historique

sorge

Meanings of "sorge" in English German Dictionary : 31 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Sorge [f]	concern
2	General	Sorge [f]	trouble
3	General	Sorge [f]	distress
4	General	Sorge [f]	disquiet
5	General	Sorge [f]	affliction
6	General	Sorge [f]	alarm
7	General	Sorge [f]	tribulation
8	General	Sorge [f]	preoccupation
9	General	Sorge [f]	care
10	General	Sorge [f]	problem (pb)
11	General	Sorge [f]	cark
12	General	Sorge [f]	sorrowfulness
13	General	Sorge [f]	apprehension
14	General	Sorge [f]	worry
15	General	Sorge [f]	teen
16	General	Sorge [f]	ruth
17	General	Sorge [f]	problem
18	General	Sorge [f]	worriment
19	General	Sorge [f]	sorrow
20	General	Sorge [f]	concernment
21	General	Sorge [f]	bugbear
22	General	Sorge [f]	anxiety
23	General	Sorge	worry
Business
24	Business	Sorge [f]	specialize in
25	Business	Sorge [f]	worry
26	Business	Sorge [f]	care
27	Business	Sorge [f]	concern
28	Business	Sorge [f]	sorrow
Banking
29	Banking	Sorge [f]	care
Psychology
30	Psychology	Sorge [f]	anxiety (about/over something)
31	Psychology	Sorge [f]	apprehension (at something)

Meanings of "sorge" with other terms in English German Dictionary : 76 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Sorge bereitend [adj]	distressing
2	General	in Sorge [adj]	fretful
3	General	elterliche Sorge (für jemanden) [f]	parental responsibility (for someone)
4	General	Sorge (um) [f]	preoccupation (with)
5	General	Sorge (vor etwas) [f]	fear
6	General	große Sorge [f]	trepidation
7	General	drückende Sorge [f]	oppressive sorrow
8	General	wachsende Sorge [f]	growing alarm
9	General	belastende Sorge [f]	oppressive sorrow
10	General	ästhetische Sorge [f]	aesthetic concern
11	General	Sorge um die Zukunft [f]	concern for the future
12	General	brennende Sorge [f]	deep anxiety
13	General	tiefe Sorge [f]	deep sorrow
14	General	exogene Sorge [f]	exogenous anxiety
15	General	finanzielle Sorge [f]	financial worry
16	General	wirtschaftliche Sorge [f]	financial worry
17	General	große Sorge [f]	great anxiety
18	General	jemandem Sorge bereiten [v]	distress someone
19	General	ein Anlass zur Sorge sein [v]	be a cause of worry
20	General	Anlass zur Sorge geben [v]	be a matter of concern
21	General	in Sorge sein [v]	be in distress
22	General	in Sorge sein [v]	be in fear
23	General	in Sorge sein [v]	be worried
24	General	Sorge haben, dass ... [v]	be worried that ...
25	General	Sorge erwecken [v]	arouse anxiety
26	General	voller Sorge sein [v]	be full of apprehension
27	General	kein Grund zur Sorge sein [v]	be nothing to worry about
28	General	in tiefer Sorge sein [v]	be in deep sorrow
29	General	in Sorge sein [v]	be in distress
30	General	voller Sorge sein [v]	be filled with anxiety
31	General	voller Sorge sein [v]	be filled with apprehension
32	General	in Sorge sein [v]	be worried
33	General	in Sorge sein wegen etwas [v]	be worried about something
34	General	in Sorge sein wegen [v]	be worried with regards to
35	General	zur Sorge werden [v]	become a worry
36	General	zur Sorge werden (für) [v]	become a worry (to)
37	General	Sorge bereiten [v]	cause anxiety
38	General	Grund zur Sorge geben [v]	cause consternation
39	General	tiefe Sorge verursachen [v]	cause deep sorrow
40	General	große Sorge bereiten [v]	cause great distress
41	General	sich vor Sorge verzehren [v]	eat one's heart out
42	General	sich vor Sorge verzehren [v]	eat one's heart out for
43	General	sich vor Sorge verzehren [v]	eat somebody up
44	General	die Entwicklungen mit großer Sorge verfolgen [v]	follow the developments with deep concern
45	General	Sorge haben um [v]	have anxiety for
46	General	Sorge haben [v]	have problem
47	General	voll Sorge	sorrowful
48	General	Angst/Furcht/Sorge, es könnte etwas Bestimmtes geschehen	concern lest something should happen
49	General	Sorge bereitet	distressed
50	General	eine Zeit voller Sorge	anxious time
51	General	keine Sorge!	don't fret!
52	General	Grund zur Sorge	cause for concern
53	General	Anlass zur Sorge	cause of anxiety
Idioms
54	Idioms	die letzte Sorge von jemandem sein [v]	be the least of one's worries
55	Idioms	vor Sorge verrückt werden [v]	be out of one's mind with worry
56	Idioms	vor Sorge den Verstand verlieren [v]	be out of one's mind with worry
57	Idioms	krank vor Sorge sein [v]	be worried sick
58	Idioms	krank vor Sorge wegen etwas sein [v]	be worried sick about
59	Idioms	aus Sorge um jemanden handeln	act out of concern for someone
60	Idioms	Sorge ist der Katze Tod	care killed a cat
Phrases
61	Phrases	In liebevoller Sorge begleitet sie ihn	with tender and loving care she follows him
62	Phrases	Nur keine Sorge!	Never fear!
63	Phrases	Es besteht kein Anlass zur Sorge/Besorgnis.	There is no reason to worry.
Proverb
64	Proverb	Sorge macht vor Zeiten grau	fretting cares make grey hairs
Speaking
65	Speaking	Keine Sorge!	Don't (you) worry!
66	Speaking	Ich höre mit Sorge, dass ...	I'm concerned to hear that ...
67	Speaking	Ich erfahre mit Sorge, dass ...	I'm concerned to learn that ...
Colloquial
68	Colloquial	ein Anlass zur Sorge	a matter of concern
Law
69	Law	elterliche Sorge (für jemanden) [f]	child custody (of someone)
70	Law	elterliche Sorge [f]	child custody (of someone)
71	Law	elterliche Sorge [f]	parental responsibility (for someone)
Biology
72	Biology	elterliche Sorge [f]	parental care
Psychology
73	Psychology	Sorge (wegen etwas) [f]	apprehension (at something)
Automotive
74	Automotive	Reichweiten-Angst (Sorge, mit einem einem Elektrofahrzeug wegen leerem Akku stehen zu bleiben) [f]	range anxiety
Literature
75	Literature	Die Sorge des Hausvaters' (Kafka)	The Cares of a Family Man' (Kafka)
76	Literature	Die Sorge des Hausvaters' (von Kafka/Werktitel)	The Cares of a Family Man' (by Kafka/work title)