aufstellen - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

aufstellen

Play ENDEDEde


Meanings of "aufstellen" in English German Dictionary : 78 result(s)

Allemand Anglais
General
Aufstellen [n] deployment
Aufstellen [n] placement
aufstellen [v] plant
aufstellen [v] pose
aufstellen [v] post
aufstellen [v] put up
aufstellen [v] embattle
aufstellen [v] establish
aufstellen [v] array
aufstellen [v] set up
aufstellen [v] shelve
aufstellen [v] situate
aufstellen [v] to erect
aufstellen [v] to marshal
aufstellen [v] install
aufstellen [v] mount
aufstellen [v] position
aufstellen [v] range
aufstellen [v] erect
aufstellen [v] fit
aufstellen [v] set out
aufstellen [v] station
aufstellen [v] to arrange
aufstellen [v] to array
aufstellen [v] marshal
aufstellen [v] to set
aufstellen [v] to station
aufstellen [v] array
aufstellen [v] to set up
aufstellen [v] position
aufstellen [v] erect something
aufstellen [v] embattle
aufstellen fit up
aufstellen situate
aufstellen posit
aufstellen make up
aufstellen dispose
aufstellen put forward
aufstellen mount
aufstellen prop up
aufstellen lay down
aufstellen put up
aufstellen pitch
Business
aufstellen [v] nominate
aufstellen [v] erect
aufstellen [v] assemble
aufstellen [v] prepare
aufstellen [v] propose
aufstellen [v] install
Employment
aufstellen [v] nominate
aufstellen [v] install
Phrasals
aufstellen [v] chalk up
Politics
aufstellen [v] to field
Technical
aufstellen [v] set
aufstellen [v] erect
aufstellen [v] install
aufstellen [v] put up
aufstellen [v] mount
aufstellen [v] set up
aufstellen [v] fit up
aufstellen [v] stand
aufstellen [v] pitch
aufstellen [v] distribute
aufstellen [v] site
aufstellen [v] constitute
aufstellen [v] station
aufstellen [v] erect
aufstellen [v] mount
aufstellen [v] install
Construction
aufstellen [v] erect
Environment
aufstellen [v] draw up
Engineering
aufstellen [v] mount
Aeronautics
aufstellen [v] erect
Telecommunications
aufstellen [v] set up
Maritime
aufstellen [v] install
Mechanical Engineering
aufstellen [v] erect
Production
aufstellen [v] install
aufstellen [v] rig

Meanings of "aufstellen" with other terms in English German Dictionary : 89 result(s)

Allemand Anglais
General
einen Spieler aufstellen [v] include a player
eine Behauptung aufstellen [v] make an assertion
Behauptungen über etwas aufstellen [v] make claims about something
eine Liste aufstellen [v] make out a list
Streikposten aufstellen [v] picket
ein Gerüst aufstellen [v] raise a scaffolding
sich neu aufstellen [v] rebuild
Anlagen aufstellen [v] deploy installations
eine Liste aufstellen [v] draw up a list
in Schlachtordnung aufstellen [v] embattle
einen Rekord aufstellen [v] establish a record
eine Regel aufstellen [v] establish a rule
Regeln aufstellen [v] establish rules
jemanden aufstellen (Kandidaten, Mannschaft, etc.) [v] field someone
sich in einer Reihe aufstellen [v] form a line
eine Regel aufstellen [v] frame a rule
in einen Zustand geraten, wo sich einem die Haare aufstellen [v] horripilate
Hypothesen aufstellen [v] hypothesise
Hypothesen aufstellen [v] hypothesize
jemanden als Kandiaten aufstellen [v] adopt someone as your candidate
aufstellen (eine Theorie) [v] advance (a theory)
ein Gerüst aufstellen [v] scaffold
etwas in einem bestimmten Abstand (voneinander) aufstellen/anordnen [v] space something
etwas in einem bestimmten Abstand (voneinander) aufstellen/anordnen [v] space out something
etwas ein bisschen weiter auseinanderstellen/voneinander aufstellen [v] space something a bit farther apart
ein Gerüst aufstellen [v] stage
Theorien (über etwas) aufstellen [v] theorize (about something)
Theorien (über etwas) aufstellen [v] theorise (about something)
ein Zelt aufstellen [v] set up a tent
Regeln aufstellen [v] to lay down rules
Kriterien aufstellen [v] establish criteria
eine Theorie aufstellen [v] set up a theory
einen Grundsatz aufstellen [v] lay down a principle
sich aufstellen [v] position oneself
etwas aufstellen [v] dispose something
etwas aufstellen [v] erect something
jemanden aufstellen [v] to nominate someone
etwas aufstellen (an einem Ort) [v] deploy someone (to a location)
aufstellen gründen [v] to establish
als Wachposten aufstellen [v] to mount
einrichten aufstellen [v] to install
sich besser aufstellen (auf dem Markt) [v] position oneself more effectively (in the market)
Raketen aufstellen/stationieren [v] deploy missiles
etwas aufstellen [v] deploy someone (to a location)
die Tagesordnung aufstellen/festsetzen [v] draw up/prepare/set the agenda
eine Schutzbehauptung aufstellen [v] advance/bring forth an artificial argument/an argument of last resort
die Ohren aufstellen [v] cock one's ears
eine Liste aufstellen [v] compile a list
einen Plan aufstellen [v] draw a plan
ein Projekt aufstellen [v] draw a project
eine Liste aufstellen [v] draw up a list
einen Plan aufstellen [v] draw up a plan
ein Budget aufstellen [v] draw up budget
eine Geschworenenliste aufstellen [v] empanel
ein Zelt aufstellen [v] erect a tent
eine Theorie aufstellen [v] establish a theory
Regeln aufstellen [v] establish regulations
Regeln aufstellen [v] establish rules
einen Kandidaten aufstellen [v] field candidate
in Reihen aufstellen enrank
Aufstellen militärischer Kräfte build-up of military forces
Colloquial
sich besser aufstellen (auf dem Markt) [übertragen] [v] position oneself more effectively (in the market)
einen Zeitplan für etwas aufstellen, die Weichen für etwas stellen [übertragen] [v] set the agenda for something
Business
sich neu aufstellen [v] to position oneself anew
sich als Kandidat aufstellen lassen offer oneself as a candidate
jemanden als Kandidaten aufstellen to nominate someone for election
einen Kandidaten aufstellen to nominate a candidate
eine Regel aufstellen frame a rule
eine Regel aufstellen establish a rule
eine Leiter aufstellen put up a ladder
ein Gerüst aufstellen put up a scaffolding
eine Statue aufstellen raise a statue
neu aufstellen realign
Haushaltsplan aufstellen to budget
Accounting
den Haushaltsplan aufstellen to draw up the budget
Jahresabschluss aufstellen draw up the annual accounts
Banking
jemanden als Kandidaten aufstellen to nominate someone for election
Politics
jemanden aufstellen [v] to field someone
Patent
Platten zum Aufstellen auf Tischen platforms for supporting on tables
Technical
in einer Linie aufstellen line up
Education
eine Theorie aufstellen [v] to advance a theory
eine Theorie aufstellen [v] to put forward a theory
Gastronomy
etwas aufstellen [v] to put something on
Zoology
den Schwanz aufstellen [v] to cock its tail
die Ohren aufstellen to cock one's ears
den Schwanz aufstellen to cock its tail
Sports
jemanden aufstellen [v] to draft someone in
Math
eine Gleichung aufstellen [v] to set upan equation
Military
Aufstellen militärischer Kräfte military build-up