Historique

belegen

Meanings of "belegen" in English German Dictionary : 37 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	belegen [v]	prove
2	General	belegen [v]	attend
3	General	belegen [v]	occupy
4	General	belegen [v]	reserve
5	General	belegen [v]	seize
6	General	belegen [v]	engage
7	General	belegen [v]	take (attend)
8	General	belegen [v]	allocate
9	General	belegen [v]	surface
10	General	belegen [v]	overlay
11	General	belegen [v]	substantiate
12	General	belegen [v]	document
13	General	belegen [v]	belay
14	General	belegen [v]	engross
Business
15	Business	belegen [v]	register for
16	Business	belegen [v]	vouch
17	Business	belegen [v]	reserve
18	Business	belegen [v]	attest
Technical
19	Technical	belegen [v]	occupy
20	Technical	belegen [v]	incrust
21	Technical	belegen [v]	seize
22	Technical	belegen [v]	verify
23	Technical	belegen [v]	assign
24	Technical	belegen [v]	coat
25	Technical	belegen [v]	face
26	Technical	belegen [v]	back up
Construction
27	Construction	Belegen [n]	tiling
28	Construction	belegen [v]	tile (tiles)
29	Construction	belegen [v]	occupy (building)
Engineering
30	Engineering	Belegen [n]	lining
31	Engineering	belegen [v]	proof
Telecommunications
32	Telecommunications	belegen [v]	seize
Maritime
33	Maritime	belegen [v]	belay (rope)
Sailing
34	Sailing	belegen [v]	cleat
Marine
35	Marine	belegen [v]	establish
Production
36	Production	belegen [v]	charge
37	Production	belegen [v]	coat (abrasive)

Meanings of "belegen" with other terms in English German Dictionary : 70 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Belegen mit einem Bann [n]	casting a spell
2	General	Belegen mit einem Zauber [n]	casting a spell
3	General	etwas mit einer Abgabe belegen [v]	impose a levy on something
4	General	etwas mit einer Steuer belegen [v]	impose a tax on something
5	General	mit dem Bann belegen [v]	impose the ban on someone
6	General	etwas mit einer Steuer belegen [v]	levy tax on something
7	General	etwas mit Beschlag belegen [v]	levy a distress on something
8	General	eine Bremse belegen [v]	line a brake
9	General	etwas belegen (Raum in Anspruch nehmen) (Person) [v]	occupy something (space) (person)
10	General	Raum belegen (Dinge) [v]	occupy space (things)
11	General	etwas mit einem Embargo belegen [v]	place/put an embargo on something
12	General	die Kapazität von etwas bereits voll belegen [v]	pre-empt the capacity of something
13	General	etwas bereits (zuvor) mit Beschlag belegen [v]	pre-empt/preempt something (appropriate in advance)
14	General	etwas belegen [v]	prove something
15	General	etwas mit einem Tabu belegen [v]	put something under taboo
16	General	den dritten Platz belegen [v]	rank 3rd
17	General	eine Lehrveranstaltung belegen [Dt.] [Schw.]/inskribieren [v]	register for a unit
18	General	einen Kurs belegen [v]	register for a course/class
19	General	neu belegen [v]	resurface
20	General	etwas mit Beschlag belegen [v]	distrain on something
21	General	etwas mit Beschlag belegen [v]	distrain something
22	General	etwas belegen [v]	document something
23	General	etwas mit einem Embargo belegen [v]	embargo something
24	General	jemanden mit einer Geldstrafe belegen [v]	fine someone
25	General	mit Steinplatten belegen [v]	flag
26	General	einen Ort mit einer Garnison belegen [v]	garrison a place
27	General	urkundlich belegen [v]	give documentary evidence
28	General	jemanden mit dem Kirchenbann belegen [v]	anathematise someone
29	General	jemanden mit dem Kirchenbann belegen [v]	anathematize someone
30	General	den ersten/letzten Platz belegen [v]	be in first/last place
31	General	mit einem Läufer belegen [v]	carpet
32	General	mit einem Teppich belegen [v]	carpet
33	General	etwas mit einem Zuschlag belegen [v]	surcharge something
34	General	einen Kurs belegen [v]	take a course
35	General	Raum belegen (Dinge) [v]	take up space
36	General	zeitgleich den ersten Platz belegen [v]	tie for first place
37	General	mit Zoll belegen [v]	to tariff
38	General	Vorlesungen belegen [v]	to audit with
39	General	etwas belegen [v]	to verify something
40	General	mit Beschlag belegen [v]	garrison
41	General	etwas belegen [v]	to reserve something
42	General	mit einer Geldstrafe belegen [v]	amerce
43	General	mit einem Zauber belegen [v]	cast a spell
44	General	mit einem Zauber belegen [v]	cast a spell on
45	General	mit einem Zauber belegen [v]	cast a spell upon
46	General	den zweiten Platz belegen [v]	come second
47	General	den zweiten Platz belegen [v]	finish in second place
48	General	den dritten Platz belegen [v]	finish in third place
49	General	Kurse belegen [v]	take courses
50	General	mit einem Zoll belegen [v]	impose duty
51	General	mit Steuern belegen [v]	impose taxes
52	General	neu belegen	reline
53	General	mit Beschlag belegen	commandeer
54	General	mit Beschlag belegen	put under arrest
55	General	mit Zoll belegen	tariff
Idioms
56	Idioms	etwas genau belegen [v]	chapter and verse
57	Idioms	die Wahrheit von etwas mit Belegen beweisen [v]	chapter and verse
58	Idioms	jemanden mit einem Fluch belegen	put a hex on somebody
Colloquial
59	Colloquial	etwas mit Beschlag belegen [übertragen] [v]	commandeer something
60	Colloquial	mit Schimpf und Schande belegen [v]	bring into contempt
Business
61	Business	etwas mit einem Zoll belegen	to impose duty on th.
62	Business	mit Urkunden belegen	to support by documents
63	Business	etwas mit einem Embargo belegen	impose an embargo
64	Business	belegen mit	to impose
65	Business	schriftlich belegen	to document
Law
66	Law	urkundlich belegen [v]	to give documentary evidence
Technical
67	Technical	mit einer Strafe belegen [v]	penalize
Education
68	Education	etwas belegen [v]	to enrol in something
Medicine
69	Medicine	Patienten, die Krankenhausbetten belegen	patients occupying hospital beds
Construction
70	Construction	Belegen {n} mit Platten	tiling