lead - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

lead



Meanings of "lead" in German English Dictionary : 116 result(s)

Anglais Allemand
Irregular Verb
lead led - led [v]
General
lead führend [adj]
lead Mine [f]
lead Bleistiftmine [f]
lead Eisblänke [f]
lead Hauptrolle [f]
lead Führung [f]
lead Gewindesteigung [f]
lead Leine (zum Führen eines Tieres) [f]
lead Spitzenposition [f]
lead Anführung [f]
lead Spitze [f]
lead Leine [f]
lead Anschlussdraht [m]
lead Leithorizont [m]
lead Kundenkontakt [m]
lead Kabel [n]
lead Blei [n]
lead Lot [n]
lead (zeitliches) Voreilen [n]
lead führen [v]
lead leiten [v]
lead offenes Wasser im Treibeis
lead verbleien
lead führen
lead anführen
Business
lead Führung [f]
lead Tip [m]
lead führen [v]
lead anführen [v]
lead führen
lead Führung
EU Terms
lead Blei [n]
Technical
lead Zuleitung [f]
lead Steighöhe [f]
lead Steigungshöhe [f]
lead Voreilung [f]
lead Ganghöhe [f]
lead Steigung [f]
lead Führung [f]
lead Leitung [f]
lead Vorsprung [m]
lead Blei [n]
lead voreilen [v]
lead leiten [v]
lead führen [v]
Cold Rolling
lead Blei [n]
Machinery
lead Blei [n]
Glazing
lead Blei [n]
Metallurgy
lead Blei [n]
Pottery
lead Blei [n]
Chemistry
lead Blei /Pb/ [n]
lead Blei [n]
lead Blei [n]
Biotechnics
Lead Blei [n]
Archeology
lead Lot [n]
lead Blei [n]
Construction
lead Blei [n]
lead ausloten [v]
Environment
lead Blei [n]
Geology
lead Leitschicht [f]
Mineralogy
lead Blei [n]
Engineering
lead Voreilung [f]
lead Anschlusslitze [f]
lead Draht [m]
lead leiten [v]
lead führen [v]
lead voreilen [v]
Control Engineering
lead Voreilung [f]
Aeronautics
lead Führungsluftfahrzeug [n]
lead Blei [n]
lead Lot [n]
lead führen [v]
Automotive
lead Führung [f]
lead Voreilung [f]
lead Lötmaterial [n]
lead Lot [n]
lead Leitungskabel [n]
lead leiten [v]
lead führen [v]
Computer
lead Leitung [f]
lead Kabel [n]
lead Kabel [n]
Electrical Engineering
lead Ableitung [f]
lead Voreilung [f]
lead Leitung [f]
lead Zuleitung [f]
lead Anschlussdraht [m]
lead Kabel [n]
lead Blei
Sailing
lead Handlot [n]
Printing
lead Leitartikel [m]
Football
lead Führung [f]
lead Vorsprung [m]
Bicycle
lead Vorsprung [m]
Military
lead Vorhalt [m]
lead Führungsluftfahrzeug [n]
Firearms
lead Vorhalt [m]
lead verbleien [v]
lead verbleien
Laboratory
lead Anschlussleitung [f]
lead Stift [m]
lead leiten [v]
Electricity
lead Leitung [f]
lead Kabel [n]
Electrics
lead Blei [n]
Electronics
lead Zuleitung [f]
lead Anschlussdraht [m]
lead Durchschuss [m]
lead Lot [n]
Mechanical Engineering
lead Ganghöhe [f]
lead Voreilung [f]
lead Steigung [f]
Production
lead Vorlauf [m]
lead verbleien [v]
Recording
lead Kabel [n]

Meanings of "lead" in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
lead-free bleifrei (Benzin) [adj]
low-lead bleiarm [adj]
lead-containing bleihältig [Ös.] [adj]
lead-containing bleiführend [adj]
containing lead bleihaltig [adj]
lead cathode Bleikathode [f]
extension lead Verlängerungsschnur [f]
pencil lead Bleistiftmine [f]
lead (of a thread) Ganghöhe [f]
lead borosilicate glaze Blei-Borglasur [f]
lead cable press Bleimantelpresse [f]
lead coating Bleihülle [f]
lead covering Bleiverkleidung [f]
lead covering Bleihülle [f]
lead glaze Bleiglasur [f]
lead item (on the news) Spitzenmeldung [f]
lead in Einleitung [f]
lead solubility Bleilässigkeit [f]
lead ochre Bleiglätte [f]
lead suspect Hauptverdächtige [f]
lead time Vorlaufzeit [f]
lead work (dog training) Riemenarbeit (Hundetraining) [pejorativ] [f]
lead-in Anmoderation (TV, Radio, Veranstaltungen) [f]
lead-in chamfer Einführschräge [f]
lead-over groove (disk record) Überleitungsrille (Schallplatte) [f]
lead-through terminal Durchführungsklemme [f]
house lead-in Mauerdurchführung [f]
forecast lead time Vorwarnzeit [f]
(dog) lead Hundeleine [f]
twin-lead cable Paralleldrahtleitung [f]
red lead Mennige (Rostschutzfarbe) [f]
red lead Bleimennige [f]
overall lead Gesamtführung [f]
lead-up Vorbereitungsphase [f]
lead neuropathy Bleilähmung [f]
dog lead Hundeleine [f]
sole lead Einzelführung [f]
lead paralysis Bleilähmung [f]
lead neuropathy Bleipolyneuropathie [f]
lead deposit Bleilagerstätte [f]
lead-up time Vorbereitungszeit [f]
lead character Hauptfigur [f]
collector lead Kollektorleitung [f]
lead frit Bleifritte [f]
half-time lead Pausenführung [f]
lead osteosclerosis Bleiosteosklerose [f]
manufacturing lead time Fertigungsdurchlaufzeit [f]
lead role führende Rolle [f]
lead-in Einleitung [f]
lead-in Einführung [f]
lead (of a thread) Steigungshöhe [f]
lead candidate Spitzenkandidatin [f]
lead in Einführung [f]
lead item (on the news) Topmeldung (in den Nachrichten) [f]
lead time Produktionszeit [f]
(dog) lead Laufleine [f]
lead time Durchlaufzeit [f]
lead seal Bleiplombe [f]
lead (of a thread) Steigung (eines Gewindes) [f]
lead time Bearbeitungszeit [f]
lead acetate Bleizucker [m]
lead content Bleigehalt [m]
lead candidate Spitzenkandidat [m]
lead composition Bleisatz [m]
lead cover Bleimantel [m]
lead glance Bleiglanz [m]
lead in Zuführungsdraht [m]
lead jacket Bleimantel [m]
lead manager Konsortialführer [m]
lead story Aufmacher [m]
lead writer Leitartikler [m]
sugar of lead Bleizucker [m]
lead line Bleisaum [m]
lead coffin Bleisarg [m]
lead story Hauptartikel [m]
commanding lead souveräner Vorsprung [m]
lead supervisor Aufsichtskoordinator [m]
lead researcher Forschungsleiter [m]
lead coating Bleimantel [m]
lead covering Bleimantel [m]
lead suspect Hauptverdächtiger [m]
lead time Vorlauf [m]
lead writer Leitartiklerin [m]
sole lead erster Platz [m]
basic lead carbonate Bleiweiß [n]
lead carbonate Bleikarbonat [n]
extension lead Verlängerungskabel [n]
lead acetate Bleiacetat [n]
lead carbonate Bleicarbonat [n]
lead carbonate Bleiweiß [n]
lead acetate Bleiazetat [n]
white lead Bleiweiß [n]
pouring of molten lead Bleigießen [n]
negative lead Minuskabel [n]
lead block bearing Hangerlager [n]
lead covered cable Bleimantelkabel [n]
lead lump Blockblei [n]
lead pig Blockblei [n]
lead network Vorhaltenetzwerk [n]
lead-pouring Bleigießen [n]
(small) lead piece Bleistückchen [n]
small piece of lead Bleistückchen [n]
lead paper Bleipapier [n]
lead seal Bleisiegel [n]
lead ship Klassenschiff [n]
lead pig Muldenblei [n]
lead lump Muldenblei [n]
sugar of lead Bleiacetat [n]
lead ship Leitschiff [n]
affixing lead Bleiband [n]
lead verbleien [v]
lead führen (von/nach einem Ort) [v]
lead (a climb) (eine Route) vorsteigen [v]
lead a dog's life ein Hundeleben führen [v]
lead a modest life anspruchslos leben [v]
lead a horse by the rein ein Pferd am Zügel führen [v]
lead a miserable existence ein elendes Dasein fristen [v]
lead a withdrawn life zurückgezogen leben [v]
lead away someone jemanden wegbringen [v]
lead a Spartan life spartanisch leben [v]
lead back zurückführen [v]
lead off a place von einem Ort wegführen (Sache) [v]
lead into münden (in/auf) (Weg/Straße) [v]
lead by example mit gutem Beispiel vorangehen [v]
lead nowhere zu nichts führen [v]
lead into temptation in Versuchung führen [v]
lead off in the round dance den Reigen anführen [v]
lead off from a place (thing) von einem Ort wegführen (Sache) [v]
lead off someone jemanden wegbringen [v]
lead someone astray jemanden irrführen [v]
lead over überleiten [v]
lead out (of) hinausführen (aus) [v]
lead someone to something jemanden heranführen (an etwas) [v]
lead someone to believe something jemandem etwas weismachen [v]
lead the prayers vorbeten [v]
lead someone/something jemanden/etwas führen [v]
lead something etwas galvanisch verbleien [v]
lead to entgegenführen [v]
lead the way vorangehen [v]
lead to something etwas zeitigen [formal] [v]
lead up hinaufführen [v]
lead to something zu etwas führen [v]
lead to something zu etwas hinführen [v]
lead to trouble zu Schwierigkeiten führen [v]
lead towards entgegenführen [v]
play the lead die Hauptrolle spielen [v]
gain the lead in Führung gehen [v]
get in the lead die Führung übernehmen [v]
(manage) to maintain one's lead over someone seinen Vorsprung gegen jemanden behaupten (können) [v]
be in the lead führen [v]
take a lead vorhalten [v]
follow the lead dem Beispiel folgen [v]
to lead lenken [v]
to lead leiten [v]
to lead führen [v]
lead a bohemian way of life ein Künstlerleben führen [v]
to lead someone in something jemandem etwas vorbeten [v]
lead to führen nach [v]
lead someone to believe in something jemandem etwas vorgaukeln [v]
to lead a life of one's own ein Eigenleben führen [v]
lead on weiterführen [v]
to lead onto something zu etwas führen [v]
to lead anführen [v]
lead off beginnen [v]
lead in Führung liegen [v]
lead vorangehen [v]
lead a Spartan life ein spartanisches Leben führen [v]
lead away someone jemanden wegführen [v]
lead nowhere keinen Zweck haben [v]
lead off someone jemanden wegführen [v]
lead someone astray jemanden in die Irre führen [v]
lead someone/something jemanden/etwas anführen [v]
lead the way führend sein [v]
lead the way vorausgehen [v]
lead to something in etwas münden [v]
be in the lead in Führung liegen [v]
to lead the way führendsein [v]
to lead the way es vormachen [v]
lead führend sein [v]
lead anführen [v]
lead away someone jemanden fortführen [v]
lead off someone jemanden fortführen [v]
lead someone astray jemanden vom rechten Weg abbringen [v]
be in the lead führend sein [v]
lead herbeiführen [v]
lead away...someone abführen (Täter) [v]
lead off...someone abführen (Täter) [v]
lead führen [v]
lead someone to the altar (marry) jemanden zum Altar führen (heiraten) [v]
lead someone up the garden path jemanden aufs Glatteis führen [v]
prompt/cause/lead/decide someone to do something jemanden dazu veranlassen/bewegen/bringen, etwas zu tun [v]
head/lead the table on goal difference die Tabelle wegen des besseren Torverhältnisses anführen [v]
be in the lead führend sein [v]
be in the lead in Führung sein [v]
be in the lead vorn liegen [v]
be in the lead in Führung liegen [v]
be in the lead einen Vorsprung haben [v]
lead angles Voreilwinkel [pl]
lead angles to work Freiwinkel [pl]
lead cable presses Bleimantelpressen [pl]
lead coatings Bleihüllen [pl]
lead coverings Bleihüllen [pl]
lead covers Bleimäntel [pl]
lead coverings Bleiverkleidungen [pl]
lead jackets Bleimäntel [pl]
lead items Spitzenmeldungen [pl]
lead managers Konsortialführer [pl]
lead suspects Hauptverdächtigen [pl]
lead writers Leitartikler [pl]
lead-swingers Faulenzer [pl]
twin-lead cables Paralleldrahtleitungen [pl]
lead angles to work Anstellwinkel [pl]
lead coatings Bleimäntel [pl]
lead coverings Bleimäntel [pl]
lead items Topmeldungen [pl]
lead writers Leitartiklerinen [pl]
lead-swingers Faulpelze [pl]
twin-lead cables Hühnerleitern [pl]
lead angles to work Anstellungswinkel [pl]
lead-swingers faule Säcke [pl]
lead-swingers Arbeitsscheue [pl]
pay lead reiche Ader
native lead gediegenes Blei
made of lead aus Blei
lead ... aus Blei
lead aircraft führendes Luftfahrzeug
lead engineer leitender Ingenieur
lead to believe weisgemacht
lead to gezeitigt
lead-containing bleihaltig
like a lead weight (schwer) wie Blei
to lead someone astray jemanden irrgeführt
lead time Vorbereitungszeit
lead on anführen
lead to hinführen
lead out hinausführen
lead up hinführen
lead time Einführungszeit
winning lead uneinholbare Führung
lead back zurückführen
lead a dog's life ein Hundeleben führen
lead on to dazu bringen
Lead on! Geh vor!
lead up to führen zu
lead equivalent Schwächungsgleichwert
lead supported unterstützte Leitung
lead astray irreleiten
lead astray irreführen
lead away wegführen
lead equivalent Bleigewicht
lead up führen zu
lead suspects Hauptverdächtige
to lead someone astray jemanden in die Irre geführt
lead up heraufführen
lead up to hinführen auf
lead away abführen
lead to führen zu
lead up hinaufführen
lead up hinauswollen
lead writer Schreiber {m} von Leitartikeln
lead writers Schreiber {pl} von Leitartikeln
to lead someone astray jemanden vom rechten Weg abgebracht
lead up überleiten
lead up einleiten
to lead to führen zu
basic lead carbonate basisches Bleicarbonat
lead-free petrol Bleifreies Benzin
Idioms
heavy as lead bleiern [adj]
heavy as lead bleischwer [adj]
lead the way vorangehen [v]
to lead into temptation in Versuchung führen
to gain the lead in Führung gehen
to lead someone up the garden path jdn aufs Glatteis führen
all roads lead to rome alle Wege führen nach Rom
all roads lead to rome viele Wege führen nach Rom
as heavy as lead bleischwer
as heavy as lead so schwer wie Blei
Phrases
in the lead-up to the trial im Vorfeld des Prozesses
in the lead-up to something im Vorfeld (zeitlich)
like lead (schwer) wie Blei
to lead someone to believe that ... jemandem vorgaukeln, dass ...
to lead someone to believe that ... jemanden zur Annahme verleiten, dass ...
you can lead a horse to water but you can't make him drink Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen
Proverb
All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom. [übertragen]
Speaking
It's a lead-pipe cinch. Es ist eine todsichere Sache.
That will lead to nothing. Das führt zu nichts.
Where does this road lead to? Wohin führt diese Straße?
Where does this road lead to? Wo führt diese Straße hin?
Colloquial
twin-lead cable Hühnerleiter [f]
lead-swinger Faulenzer [m]
lead-swinger Faulpelz [m]
lead-swinger fauler Sack [m]
valve-regulated lead acid battery geschlossener Bleiakku [m]
lead-swinger Arbeitsscheuer [m]
lead a hand-to-mouth existence von der Hand in den Mund leben [übertragen] [v]
lead someone by the nose jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen [übertragen] [v]
lead someone on to ... jemanden auf den Trichter bringen [übertragen] [v]
lead someone up the garden path jemanden aufs Glatteis führen [übertragen] [v]
to lead someone on jemandem etwas vormachen [v]
go down like a lead balloon überhaupt nicht ankommen
all roads lead here alle Wege führen hierher
all roads lead here alle Wege führen hierhin
Business
lead time Vorbereitungszeit [f]
project lead time Projektbearbeitungszeit [f]
lead time Einführungszeit [f]
lead currency Leitwährung [f]
cost lead Kostenvorsprung [m]
sales lead Verkaufshinweis [m]
lead worker Vorarbeiter [m]
lead product Spitzenprodukt [n]
take the lead die Führung übernehmen
Economy
lead auditor Auditleiter [m]
lead bank federführende Bank
Business Correspondence
this order will lead to further business wird zu weiteren Geschäften führen
hoping this will lead to further business in der Erwartung weiterer Aufträge
this will lead to further business Dies wird zu weiteren Geschäften führen
may lead to further business kann zu weiteren Geschäften führen
this good result will lead to further business zu weiteren Geschäften führen
will lead to further business wird zu weiteren Geschäften führen
Employment
lead time Vorbereitungszeit [f]
Manufacturing
manufacturing lead time Fertigungsdurchlaufzeit [f]
Quality Management
lead time Vorlaufzeit [f]
lead auditor leitender Auditor [m]
Work Safety
lead anaemia Bleianämie [f]
lead nephropathy Bleinephrose [f]
lead-shot lung Bleischrotkornlunge [f]
lead poisoning Bleivergiftung [f]
earthing lead Erdungsleitung [f]
lead encephalopathy Bleienzephalopathie [f]
lead colic Bleikolik [f]
lead palsy Bleilähmung [f]
lead content of blood Blutbleispiegel [m]
lead poisoning Saturnismus [m]
lead content of urine Urinbleispiegel [m]
blood lead Blutbleispiegel [m]
urinary lead Urinbleispiegel [m]
blood lead Bleigehalt im Blut
lead content of urine Bleigehalt im Urin
urinary lead Bleigehalt im Urin
lead content of blood Bleigehalt im Blut
Politics
paper-thin lead hauchdünner Vorsprung [m]
EU Terms
lead-free petrol bleifreies Benzin
Patent
wall lead through for pipe Wanddurchführung für Rohr
lead tetra-alkyl Bleitetraalkyl
lead compound Bleiverbindung
multiple cable lead-through Mehrfachkabeldurchführung
wall lead through for protective tubing Wanddurchführung für Schutzrohr
lead-in insulator Einführungsisolator
wall lead through for cable Wanddurchführung für Kabel
glass-type lead-through Glasdurchführung
tetra-alkyl lead compound Tetraalkylbleiverbindung
lead-through Durchführung
production of lead Bleigewinnung
organo lead compound Organobleiverbindung
antimonial lead with tin Bleiantimonlegierung
recycling of lead Altbleiverarbeitung
semi-lead accumulator Halb-Blei-Akkumulator
lead sealing apparatus Plombiereinrichtung
winding lead Wicklungszuleitung
lead bismuth alloy Bleibismutlegierung
lead-through insulator Durchführungsisolator
in lead-acid accumulators in Bleiakkumulatoren
isolation of wall lead through Abschottung von Wanddurchführung
lead compounds Bleiverbindungen
lead ferrite magnet Bleiferritmagnet
line lead-through Leitungsdurchführung
lead refining Bleiraffination
lag-lead movement Schwenkbewegung
lead-acid accumulator Bleiakkumulator
less than 50% by weight of lead Blei unter 50 Gew.-%
inaccuracy in the pitch of the lead-screw Leitspindelsteigungsfehler
lead frame bonding Leiterrahmenkontaktierung
cable lead-through Kabeldurchführung
lead-through filter Durchführungsfilter
separating metals from lead Bleireinigung
lead screw spindle Schraubenspindel
lead-acid accumulator Blei-Akkumulator
Administration
dog off-lead area Hundeauslaufzone [f]
requirement to keep dogs on a lead Leinenpflicht [f]
requirement to keep dogs on a lead Leinenzwang [m]
dog off-lead areas Hundeauslaufzonen [pl]
Technical
lead-containing bleihaltig [adj]
lead-coated verbleit [adj]
lead-free bleifrei [adj]
lead-plated verbleit [adj]
thread lead Gewindesteigung [f]
lead packing Bleidichtung [f]
lead poisoning Bleivergiftung [f]
lead accumulator Bleibatterie [f]
copper lead alloy Bleibronze [f]
lead-antimony alloy Blei-Antimon- Legierung [f]
lead time Vorlaufzeit [f]
yellow lead oxide Bleiglätte [f]
lead sealing Plombierung [f]
lead seal Bleiplombe [f]
lead screw Führungsschraube [f]
lead monoxide Bleiglätte [f]
lead alloy Bleilegierung [f]
lead gasket Bleidichtung [f]
lead lining Bleiauskleidung [f]
red lead Mennige [f]
lead susceptibility Bleiempfindlichkeit [f]
high-lead bronze Bleibronze [f]
lead screw Schraubenspindel [f]
lead-acid battery Bleisäurebatterie [f]
ground lead Erdleitung [f]
lead time Lieferzeit [f]
phase lead Phasenvoreilung [f]
current lead-through Stromdurchführung [f]
lead shield Bleiabschirmung [f]
test lead Prüfleitung [f]
lead-through plate Durchführungsplatte [f]
lead acid battery Bleibatterie [f]
red lead Bleimennige [f]
connecting lead Anschlussleitung [f]
lead joint Stemmmuffen-Verbindung [f]
lead seal Plombe [f]
lead seal Plombierung [f]
valve-regulated lead acid battery ventilgeregelte Bleibatterie [f]
lead seal Verplombung [f]
flexible lead Schnur [f]
lead time Durchlaufzeit [f]
lead-in groove Einlaufrille [f]
lead-out groove Auslaufrille [f]
lead-over groove Überlaufrille [f]
lead joint Muffenstemmverbindung [f]
lap and lead lever Überlappungs- und Voreilsteuerschwinge [f]
exhaust lead Vorausströmung [f]
base lead angle Grundsteigungswinkel [m]
lead accumulator Bleiakkumulator [m]
lead error Steigungsfehler [m]
lead coating Bleiüberzug [m]
lead coating Bleimantel [m]
black lead Graphit [m]
lead accumulator Blei-Akku [m]
lead angle Anschnittwinkel [m]
lead seal Plombenverschluss [m]
lead-in wire Stromzuführungsdraht [m]
lead man Vorarbeiter [m]
lead angle Steigungswinkel [m]
lead time Vorlauf [m]
lead brick Bleiziegel [m]
lead angle Voreilwinkel [m]
lead sheath Bleimantel [m]
lead sheathing Bleimantel [m]
valve-regulated lead acid battery verschlossener Bleiakku [m]
lead block bearing Kloben [m]
lead angle to work Anstellungswinkel (am Schneidkeil) [m]
angle of lead Steigungswinkel [m]
lead auditor leitender Auditor [m]
lead-out area Auslaufbereich [m]
lead-in area Einlaufbereich [m]
lead angle to work Freiwinkel [m]
lead angle to work Anstellwinkel [m]
lead angle to work Anstellungswinkel [m]
exhaust lead Voraustritt [m]
lead glass Bleiglas [n]
lead sulfide Bleisulfid [n]
lead chromate Bleichromat [n]
lead oxide Bleioxid [n]
lead tetraethyl Tetraethylblei [n]
hard lead Hartblei [n]
lead monoxide Blei-II-Oxid [n]
tetraethyl lead (TEL) Tetraethylblei [n]
lead-covered cable Bleikabel [n]
lead sulphide Bleisulfid [n]
yellow lead oxide Blei-II-Oxid [n]
lead acetate Bleiacetat [n]
lead dioxide Blei-IV-Oxid [n]
lead crystal glass Bleikristallglas [n]
plug lead Zündkabel [n]
lead-sheathed cable Bleimantelkabel [n]
negative lead Minuskabel [n]
lead sheathed cable Bleimantelkabel [n]
liquation lead Seigerblei [n]
tin-lead alloy Fahlunmetall [n]
pig lead Blockblei [n]
lead verbleien [v]
lead führen [v]
lead through durchführen [v]
lead voreilen [v]
follow the lead dem Beispiel folgen [v]
lead away abführen [v]
lead away ableiten [v]
lead bewirken [v]
lead into einführen [v]
lead seals Plomben [pl]
lead sheaths Bleimäntel [pl]
angles of lead Voreilwinkel [pl]
lead alloys Bleilegierungen [pl]
lead seals Plombierungen [pl]
lead seals Verplombungen [pl]
tetraethyl lead (TEL) Bleitetraethyl
lead tetraethyl Bleitetraethyl
lead of the slide valve (steam engine) Voreilung des Schiebers (Dampfmaschine)
lead joint Muffenstemmverbindung {f} mit Hanf und Blei (Rohre)
red lead priming coat Bleimennige-Grundanstrich
Bearing
lead screw Leitspindel [f]
lead time Vorlaufzeit [f]
nominal lead Nennsteigung [f]