split

Meanings of "split" in German English Dictionary : 83 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	split	gespalten [adj]
2	General	split	zweigeteilt [adj]
3	General	split	geteilt [adj]
4	General	split	Spalt [m]
5	General	split	Split [m]
6	General	split	Riss [m]
7	General	split	Spaltung [f]
8	General	split	Aufteilung [f]
9	General	split	Teilung [f]
10	General	split	aufteilen [v]
11	General	split	spalten [v]
12	General	split	gespalten [v]
13	General	split	teilen [v]
14	General	split	spaltete
15	General	split	auseinander gebrochen
16	General	split	aufgeteilt
17	General	split	aufgespaltet
18	General	split	geplatzt
19	General	split	gebrochen
20	General	split	entzwei gebrochen
21	General	split	gespaltet
22	General	split	geteilt
23	General	split	zersplitterte
24	General	split	zerteilt
25	General	split	zerrissen
26	General	split	zersplittert
27	General	split	gespalten
28	General	split	spalten
Irregular Verb
29	Irregular Verb	split	split - split [v]
Business
30	Business	split	Aufteilung [f]
31	Business	split	Spaltung [f]
32	Business	split	aufteilen [v]
33	Business	split	splitten [v]
34	Business	split	spalten [v]
35	Business	split	spalten
Finance
36	Finance	split	Aktiensplit [m]
37	Finance	split	Aktienaufteilung [f]
Technical
38	Technical	split	zweiteilig [adj]
39	Technical	split	geteilt [adj]
40	Technical	split	Schlitz [m]
41	Technical	split	Längsriss [m]
42	Technical	split	Spalte [f]
43	Technical	split	Aufteilung [f]
44	Technical	split	spalten [v]
45	Technical	split	reißen
46	Technical	split	spalten
47	Technical	split	trennen
Bearing
48	Bearing	split	spalten [v]
Biotechnics
49	Biotechnics	split	Zwischenwelle [f]
Construction
50	Construction	split	Spaltriss [m]
51	Construction	split	Spaltfuge [f]
52	Construction	split	aufspalten [v]
53	Construction	split	aufsplittern [v]
54	Construction	split	schlitzen [v]
55	Construction	split	teilen [v]
56	Construction	split	zerspalten [v]
Ceramics
57	Ceramics	split	mehrteilig [adj]
58	Ceramics	split	Plättchen [n]
Engineering
59	Engineering	split	geteilt [adj]
60	Engineering	split	aufspalten [v]
61	Engineering	split	splitten [v]
Aeronautics
62	Aeronautics	split	geteilt [adj]
63	Aeronautics	split	spalten [v]
Automotive
64	Automotive	split	geteilt [adj]
65	Automotive	split	aufgeteilt [adj]
66	Automotive	split	spalten [v]
67	Automotive	split	trennen [v]
68	Automotive	split	reißen [v]
69	Automotive	split	aufspalten [v]
SAP Terms
70	SAP Terms	split	Splitt [m]
Textiles
71	Textiles	split	Schlitz [m]
72	Textiles	split	aufschlitzen [v]
73	Textiles	split	schlitzen [v]
74	Textiles	split	Schlitz
Mountaineering
75	Mountaineering	split	Spalt [m]
76	Mountaineering	split	Riß [m]
Timber Engineering
77	Timber Engineering	split	Spalt [m]
78	Timber Engineering	split	Riss [m]
Firearms
79	Firearms	split	Riss [m]
80	Firearms	split	Riss
Laboratory
81	Laboratory	split	spalten [v]
82	Laboratory	split	zerlegen [v]
Textile
83	Textile	split	spalten [v]

Meanings of "split" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Split [m]	grit
2	General	Split [m]	split

Meanings of "split" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	lickety-split (old-fashioned)	wie der Blitz [adv]
2	General	lickety-split (old-fashioned)	pfeilschnell [adv]
3	General	lickety-split (old-fashioned)	blitzschnell [adv]
4	General	to the split second	sekundengenau [adv]
5	General	split cut	Trennschnitt [m]
6	General	split pin	Splint [m]
7	General	split ends in hair	Haarspliss [m]
8	General	split ends in hair	Spliss [m]
9	General	split side ring	Kombiring (Rad) [m]
10	General	split second	Moment [m]
11	General	split second	(kurzer) Augenblick [m]
12	General	reverse stock split	umgekehrter Aktiensplitt [m]
13	General	stock split	Aktiensplit [m]
14	General	reverse stock split	reverser Aktiensplitt [m]
15	General	stock split	Aktiensplitt [m]
16	General	split second	Bruchteil einer Sekunde [m]
17	General	split second	Sekundenbruchteil [m]
18	General	split lock washer	Federring [m]
19	General	split tubular clip	Klemmhülse [f]
20	General	split-off	Absplitterung [f]
21	General	split-up	Zersplitterung [f]
22	General	split voting	getrennte Abstimmung [f]
23	General	split-up	Spaltung [f]
24	General	split-up	Aufspaltung [f]
25	General	split consciousness	Bewusstseinsspaltung [f]
26	General	reverse split	Aktienzusammenlegung [f]
27	General	split decision	nicht einstimmige Entscheidung [f]
28	General	split personality	gespaltene Persönlichkeit [f]
29	General	split-second decision	Entscheidung in Sekundenschnelle [f]
30	General	split-skin graft	Spalthauttransplantat [n]
31	General	stock split	Aktiensplitting [n]
32	General	banana split	Bananensplit [n]
33	General	hair with split ends	Haar mit Spliss [n]
34	General	split	brechen [v]
35	General	split	aufspalten [v]
36	General	split	auseinander brechen [v]
37	General	split	zerreißen [v]
38	General	split	zersplittern [v]
39	General	split	spalten [v]
40	General	split	entzwei brechen [v]
41	General	split	platzen [v]
42	General	split (oneself)	splissen [v]
43	General	split (into)	aufteilen (in) [v]
44	General	split (into)	zerteilen [v]
45	General	split (split, split)	spalten [v]
46	General	split (into)	teilen [v]
47	General	split (oneself)	sich teilen [v]
48	General	split off	abspalten [v]
49	General	split an assignment between someone	einen Auftrag auf jemanden aufteilen [v]
50	General	split one's vote (to vote for candiates of different parties)	panaschieren [v]
51	General	split into factions	in Splittergruppen zerfallen [v]
52	General	split one's sides laughing	sich vor Lachen biegen [v]
53	General	split hairs over words	Worte klauben [v]
54	General	split one's sides laughing	sich totlachen [v]
55	General	split one's sides laughing	sich tot lachen [v]
56	General	split one's vote (to vote for candiates of different parties)	seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen [v]
57	General	split one's vote to vote for candiates of different parties	seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen [v]
58	General	split open	aufplatzen [v]
59	General	split open	aufbrechen [v]
60	General	split stocks	Aktien aufteilen [v]
61	General	split shares	Aktien aufteilen [v]
62	General	split up	aufspalten [v]
63	General	split up with someone	sich von jemandem trennen [v]
64	General	split the points	die Weichen auffahren/aufschneiden [v]
65	General	split the proceeds	den Erlös aufteilen [v]
66	General	split something down the middle	etwas zweiteilen [v]
67	General	to split hairs	Haare spalten [v]
68	General	to split	zerspringen [v]
69	General	to split	teilen [v]
70	General	to split	spalten [v]
71	General	to split open	zerplatzen [v]
72	General	to split open	aufplatzen [v]
73	General	split the profit	den Gewinn teilen [v]
74	General	split off	abspalten [v]
75	General	be split	geteilt werden [v]
76	General	be split	aufgeteilt werden [v]
77	General	be split	unterteilt werden [v]
78	General	be split	getrennt werden [v]
79	General	be split	gespalten werden [v]
80	General	be split	aufgespalten werden [v]
81	General	be split into two parts	in zwei Stücke geteilt werden [v]
82	General	be split into two parts	in zwei Stücke unterteilt werden [v]
83	General	do a split	einen Spagat machen [v]
84	General	do the split	einen Spagat machen [v]
85	General	split cuts	Trennschnitte [pl]
86	General	split seconds	Sekundenbruchteile [pl]
87	General	split tubular clips	Klemmhülsen [pl]
88	General	split side rings	Kombiringe [pl]
89	General	split (divided) rim	zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe
90	General	split off	abgespalten
91	General	split screen	Bildschirmaufteilung
92	General	split screen	geteilter Bildschirm
93	General	split in two	entzwei gegangen
94	General	split side ring	geschlitzter Seitenring
95	General	split up	aufgespaltet
96	General	split up	spaltete auf
97	General	split up	getrennt
98	General	split-level house	Haus mit Räumen auf versetzten Ebenen
99	General	Russian split	russischer Spreizsprung
100	General	split up	aufgliedern
101	General	split up	auseinanderreißen
102	General	split up	unterteilen
103	General	split up	aufsplitten
Idioms
104	Idioms	to split hairs	Haarspalterei betreiben [v]
105	Idioms	split one's sides laughing	sich kaputtlachen
Phrases
106	Phrases	since they split up	seit ihrer Trennung
107	Phrases	in a split second	in Sekundenschnelle
108	Phrases	in a split second	im Bruchteil einer Sekunde
Speaking
109	Speaking	Don't split hairs!	Keine Haarspalterei!
110	Speaking	before my parents split	bevor meine Eltern sich getrennt haben
Colloquial
111	Colloquial	to split	abhauen [v]
112	Colloquial	lickety-split	wie der Blitz
Business
113	Business	stock split	Aktiensplit [m]
114	Business	stock split	Aktientausch [m]
115	Business	three-way split	Dreiteilung [f]
116	Business	stock split	Aktienaufteilung [f]
117	Business	split	spalten [v]
118	Business	split	teilen [v]
119	Business	split commission	geteilte Provision
120	Business	split division	nicht einstimmige Abstimmung
Finance
121	Finance	reverse split	reverser Aktiensplitt [m]
122	Finance	split-up	Aktiensplit [m]
123	Finance	stock split	Aktiensplit [m]
124	Finance	reverse split	Aktienzusammenlegung [f]
125	Finance	stock split	Aktienaufteilung [f]
126	Finance	to split shares	Aktien stückeln [v]
Economy
127	Economy	stock split rate	Bezugsverhältnis [n]
Accounting
128	Accounting	split-up	Aufspaltung [f]
129	Accounting	share split	Neustückelung von Aktien
Law
130	Law	split heirship	Nachlassspaltung [f]
EU Terms
131	EU Terms	political split	politische Spaltung
Patent
132	Patent	split clinker	Spaltklinker
133	Patent	split-phase disconnection	Hilfsphasenabschaltung
134	Patent	torque split	Leistungsverzweigung
135	Patent	mounting with split trails	Spreizlafette
136	Patent	torque split power transmission	Leistungsverzweigungsgetriebe
137	Patent	synchronous split-pole motor	Spaltpolsynchronmotor
138	Patent	split-core type transformer	Zangenwandler
139	Patent	split tape core	Schnittbandkern
140	Patent	torque split power transmission	Planetengetriebe-Leistungsverzweigungsgetriebe
141	Patent	split-pole motor	Spaltpolmotor
142	Patent	even distribution power split	Belastungsausgleich
143	Patent	split drum	Schlitztrommel
144	Patent	longitudinally split or divided sleeve	längsgeschlitzte Muffe
145	Patent	torque split	spezielle Konstruktion
146	Patent	split-cage motor	Spaltrohrmotor
Technical
147	Technical	split pin	Splint [m]
148	Technical	tapered split dowel	Klemmkonus [m]
149	Technical	split lift	Kederstreifen [m]
150	Technical	spring split pin	Federsplint [m]