television - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

television

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "television" in German English Dictionary : 11 result(s)

Anglais Allemand
General
television Television [f]
television Fernsehen [n]
Business
television Fernsehen [n]
Technical
television Fernsehen [n]
Environment
television Fernsehen [n]
Telecommunications
television Fernsehen [n]
Television
television Fernseh...
Music
television Fernseher [m]
television Fernsehen [n]
Cinema
television Fernsehen [n]
television TV [n]

Meanings of "television" in English German Dictionary : 1 result(s)

Allemand Anglais
General
Television [f] television

Meanings of "television" with other terms in English German Dictionary : 382 result(s)

Anglais Allemand
General
plasma television set Plasmafernseher [m]
color television set Farbfernseher [m]
television announcer Fernsehsprecher [m]
television channel Fernsehkanal [m]
television reporter Fernsehreporter [m]
television film Fernsehfilm [m]
television set Fernsehapparat [m]
television set Fernseher [m]
television spot Fersehspot [m]
television stand Fernsehtisch [m]
television spot TV-Spot [m]
television tower Fernsehturm [m]
television viewer Heimseher [m]
television viewer Fernsehzuseher [m]
television screen Fernsehbildschirm [m]
television outside broadcast vehicle Fernsehübertragungswagen [m]
television network Fernsehsender [m]
television viewer Fernsehzuschauer [m]
television journalism Fernsehjournalismus [m]
television appearance Fernsehauftritt [m]
television station Fernsehsender [m]
television commercial Fernsehspot [m]
television screen Bildschirm [m]
television reception Fernsehempfang [m]
37 inch television 37-Zoll-Fernseher [m]
community antenna television Gemeinschaftsantennenfernseher [m]
flat-screen television Flachbildfernseher [m]
animated television series Zeichentrickserie (im Fernsehen) [f]
Tagesschau (television news) Tagesschau (Nachrichtensendung) [f]
television advertising Fernsehwerbung [f]
television announcer Fernsehsprecherin [f]
television reporter Fernsehreporterin [f]
television journalism Fernsehpublizistik [f]
television recording Fernsehaufnahme [f]
television serial Fernsehserie [f]
television serial TV-Serie [f]
television special Extrasendung (Fernsehen) [f]
television station Fernsehstation [f]
television viewer Fernsehzuschauerin [f]
television personality bekannte Fernsehpersönlichkeit [f]
television broadcast Fernsehübertragung [f]
television tube Bildröhre [f]
television network Fernsehgesellschaft [f]
television show Fernsehshow [f]
television licence Fernsehgenehmigung [f]
television camera Fernsehkamera [f]
television license fee Fernsehgebühr [f]
television series Fernsehserie [f]
television guide Programmzeitschrift [f]
television antenna Fernsehantenne [f]
television technology Fernsehtechnik [f]
television consumption Fernsehnutzung [f]
television magazine Fernsehzeitschrift [f]
television broadcast Fernsehsendung [f]
closed-circuit television Videoüberwachung [f]
closed-circuit television Videoüberwachungsanlage [f]
pay television Münzfernsehen [n]
plasma television set Plasma-TV-Gerät [n]
flat panel television Flachbildschirmfernsehgerät [n]
color television Farbfernsehen [n]
color television set Farbfernsehgerät [n]
commercial television Privatfernsehen [n]
cable television Kabel-TV [n]
cassette television Kassettenfernsehen [n]
submarine television Unterwasserfernsehen [n]
state television Staatsfernsehen [n]
state-run television Staatsfernsehen [n]
television drama Fernsehspiel [n]
television drama Fernsehdrama [n]
television set Fernsehgerät [n]
television network Fernsehnetz [n]
high-definition television HDTV [n]
commercial television Werbefernsehen [n]
pay-per-view television Bezahlfernsehen [n]
cable television Kabelfernsehen [n]
breakfast television Frühstücksfernsehen [n]
state television staatliches Fernsehen [n]
regional television Regionalfernsehen [n]
colour television Farbfernsehen [n]
satellite television Satellitenfernsehen [n]
television programme Fernsehprogramm [n]
closed circuit television system Videoüberwachungssystem [n]
direct broadcast satellite television direkt ausgestrahltes Satellitenfernsehen [n]
appear on television im Fernsehen auftreten [v]
become famous through television durch das Fernsehen bekannt werden [v]
transmit by television im Fernsehen übertragen [v]
watch television fernschauen [Süddt.][Ös.][Schw.] [v]
watch television fernsehen [v]
to turn on the television den Fernseher einschalten [v]
discuss something publicly on television etwas fernsehöffentlich diskutieren [v]
watch television fernsehen [v]
be on television im Fernsehen sein [v]
be on television im Fernsehen kommen [v]
be on television im Fernsehen zeigen [v]
fix the television den Fernseher reparieren [v]
go on television im Fernsehen auftreten [v]
go on television im Fernsehen erscheinen [v]
plasma television sets Plasma-TV-Geräte [pl]
plasma television sets Plasmafernseher [pl]
television announcers Fernsehsprecher [pl]
television channels Fernsehkanäle [pl]
television announcers Fernsehsprecherinnen [pl]
television recordings Fernsehaufnahmen [pl]
television films Fernsehfilme [pl]
television interference Fernsehstörungen [pl]
television serials Fernsehserien [pl]
television serials TV-Serien [pl]
television sets Glotzen [pl]
television sets Fernsehgeräte [pl]
television sets Fernseher [pl]
television sets Fernsehapparate [pl]
television stands Fernsehtische [pl]
television spots Fersehspots [pl]
television spots TV-Spots [pl]
television towers Fernsehtürme [pl]
television viewers Fernsehzuschauer [pl]
television viewers Fernsehzuschauerinnen [pl]
television viewers Fernsehzuseher [pl]
television viewers Heimseher [pl]
digital television Digitales Fernsehen
he/she watches television er/sie sieht fern
community antenna television (CATV) Fernsehen über eine Gemeinschaftsantennenanlage
watched television ferngesehen
watched television ferngeguckt
watched television ferngeschaut
watching television fernschauend
watching television fernsehend
watching television fernguckend
shown on television im Fernsehen gezeigt
television channel Fernsehsender
television viewer Zuschauer/Zuseher daheim
television viewers Zuschauer/Zuseher daheim
high definition television hochauflösendes Fernsehen
television aerial Zimmerantenne
television aerial Fernsehantenne
color television set Farbfernseher
color television set Farbfernsehgerät
watch television fernsehen
I saw you on television ich hab dich im Fernsehen gesehen
I saw you on television ich habe Sie im Fernsehen gesehen
Idioms
to transmit by television im Fernsehen übertragen
Phrases
she's crazy about television Sie hat einen Fernsehfimmel
on television im Fernsehen
Colloquial
high definition television set hochauflösender Fernseher [m]
television set Glotze [f]
watch television ferngucken [Norddt.] [v]
the ether (radio and television) die Radio- und Fernsehlandschaft
the ether (radio and television) Radio und Fernsehen
Business
television advertising Werbefernsehen [n]
independent television privates Fernsehen
independent television unabhängiges Fernsehen
Advertising
television commercials Fernsehwerbung [f]
EU Terms
television equipment Fernsehgerät [n]
European television europaweites Fernsehen
high-definition television hochauflösendes Fernsehen
pay television Pay-TV
Patent
high definition television hochauflösendes Fernsehen
television system Fernsehsystem
television camera Fernsehkamera
television outside broadcasting van Fernsehübertragungswagen
television screen Fernsehbildschirm
and television signal recording auch Fernsehsignalaufzeichnung
infra-red television amplifier Infrarotfernsehverstärker
television scanning Bildzusammensetzung
television detector Fernsehkamera
television telephone Fernsehtelefon
television signal Aufzeichnungsverfahren
television recording Zeitbasisfehlerkorrektur
television picture tube Fernsehbildröhre
television recording Bildaufnahme
television recording Einzelbildbestimmung
television play Fernsehspiel
television studio lighting Fernsehstudiobeleuchtung
television lamp Fernsehleuchte
television pick-up Bildaufnahme
subscription television Subskriptionsfernsehen
television signal Fernsehsignal
colour television receiver Farbfernsehempfänger
colour television signal Farbfernsehsignal
television synchronising signal Fernsehsynchronisiersignal
television signal recording Fernsehsignalaufzeichnung
cable television Kabelfernsehen
television recording Fernsehaufzeichnung
image reproduction of television receiver Bildwiedergabe von Fernsehempfänger
television picture recording Fernsehbildaufzeichnung
suppression of television receiver Unterdrückung von Fernsehempfänger
television device Fernsehvorrichtung
television screen Leuchtschirm
in the television receiver im Fernsehempfänger
television picture generation Fernsehbild-Erzeugung
television programme switch Fernsehprogrammumschalter
industrial television industrielles Fernsehen
television tube Fernsehröhre
television table Fernsehtisch
television projection receiver Fernsehprojektionsempfänger
television projection arrangement Fernsehprojektionsanordnung
stereoscopic television stereoskopisches Fernsehen
single-tube colour television camera Einröhren-Farbfernsehkamera
television pictures Fernsehbilder
television studio Fernsehstudio
television picture projection Fernsehbildprojektion
television picture Fernsehbild
hybrid colour television camera Hybridfarbfernsehkamera
television monitoring Fernsehüberwachung
multiple television picture spot mehrfacher Fernsehbild-Lichtfleck
X-ray television amplifier Röntgen-Fernsehverstärker
recording of television signals Fernsehsignalaufzeichnung
television transmitter Fernsehsender
television multiplex transmission Fernsehmultiplexübertragung
television receiver Fernsehempfänger
television camera tube Fernsehkameraröhre
colour-television tube Farbfernsehröhre
television type raster Fernsehbildraster
television synchronisation Fernsehsynchronisierung
multi-tube colour television camera Mehrröhren-Farbfernsehkamera
television satellite Fernsehsatellit
centering of television picture Fernsehbildzentrierung
HDTV (high definition television) HDTV (High Definition Television)
colour-television screen Farbfernsehbildschirm
television set Fernsehgerät
subscription television Abonnementfernsehen
synchronisation of television Synchronisierung von Fernsehen
methods for television Verfahren für Fernsehen
television signal luminance compensation Fernsehsignal-Leuchtdichteausgleich
television-definition conversion tube Fernsehnormwandlerröhre
television signal recording Fernsehsignal
colour television signal recording Farbfernsehsignalaufzeichnung
colour television Farbfernsehen
television screen game Bildschirmspiel
television picture signal Fernsehbildsignal
Administration
German Film and Television Academy Deutsche Film- und Fernsehakademie (dffb)
Technical
television picture Fernsehbild [n]
commercial television Werbefernsehen [n]
Education
educational television (ETV) Schulfernsehen [n]
educational television (ETV) Bildungsfernsehen [n]
educational television Schulfernsehen [n]
film and television Film und Fernsehen
film and television engineering Film- und Fernsehtechnik
Ceramics
television tube Fernsehröhre [f]
Environment
television technique Fernsehtechnik [f]
cable television Kabelfernsehen [n]
satellite television Satellitenfernsehen [n]
Engineering
CCTV (closed-circuit television) Videoüberwachung [f]
Satellite Engineering
satellite television Satellitenfernsehen [n]
Transportation
remote control by television camera Fernsteuerung durch Fernseh-Kamera
IT
closed circuit television (cctv) Überwachungskamera [f]
Electrical Engineering
television channel Fernsehkanal [m]
closed-circuit television (CCTV) Videoüberwachungsanlage [f]
Broadcasting
television projector Fernsehprojektor [m]
light-valve television projector Lichtventil-Fernsehprojektor [m]
projection television receiver Fernsehprojektionsempfänger [m]
television channel Fernsehkanal [m]
inverted television channels Spiegelkanäle [m]
television viewer Fernsehzuschauer [m]
television receiver Fernsehempfänger [m]
television standard Fernsehnorm [f]
television camera Fernsehkamera [f]
cable television Kabelfernsehen [n]
anaglyph television Anaglyphenfernsehen [n]
stereophonic television Stereoton-Fernsehen [n]
still-picture television Standbildfernsehen [n]
television system Fernsehsystem [n]
dot sequential colour television system punktsequenzielles Farbfernsehsystem [n]
conditional access television Fernsehen mit bedingtem Zugang [n]
holographic television holographisches Fernsehen [n]
left-eye stereoscopic television picture linkes Stereofernsehbild [n]
stereoscopic television stereoskopisches Fernsehen [n]
colour television Farbfernsehen [n]
scrambled television verschlüsseltes Fernsehen [n]
simultaneous colour television system simultanes Farbfernsehsystem [n]
digital television digitales Fernsehen [n]
black and white television Schwarzweißfernsehen [n]
color television Farbfernsehen [n]
quasi-stereoscopic television quasistereoskopisches Fernsehen [n]
monochrome television Schwarzweißfernsehen [n]
right-eye stereoscopic television picture rechtes Stereofernsehbild [n]
line sequential colour television system zeilensequenzielles Farbfernsehsystem [n]
sequential colour television system sequenzielles Farbfernsehsystem [n]
enhanced television verbessertes Fernsehsystem [n]
Media
television screen Fernsehschirm [m]
television journalism TV-Journalismus [m]
television debut Fernsehdebüt [n]
television picture Fernsehbild [n]
satellite television Satellitenfernsehen [n]
television program Fernsehprogramm [n]
to give a television interview ein Fernsehinterview geben [v]
television sets Fernseher [pl]
Second Channel of German Television Broadcasting Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
Radio
cable television interference Kabelfernsehstörung [f]
slow scan television (sstv) Schmalbandfernsehen [n]
Telecommunications
cable television system Kabelfernsehanlage [f]
cable television network Kabelfernsehnetz [n]
pay television network Gebührenfernsehnetz [n]
Television
television reception Fernsehempfang [m]
national television standards committee (ntsc) Amerikanischer Fernsehnormungsausschuss [m]
colour television receiver [uk] Farbfernsehempfänger [m]
color television receiver [us] Farbfernsehempfänger [m]
television camera truck Fernsehaufnahmewagen [m]
television receiver Fernsehempfänger [m]
television broadcasting Fernsehfunk [m]
television monitor Fernsehmonitor [m]
television broadcasting Fernsehrundfunk [m]
television transmitter Fernsehsender [m]
digital television broadcasting digitaler Fernseh-Rundfunk [m]
pay-per-view television kostenpflichtige Fernsehprogramme [f]
television picture tube Fernsehbildröhre [f]
television system Fernsehnorm [f]
colour television standard [uk] Farbfernsehnorm [f]
cable television system Kabelfernsehanlage [f]
cable television interference Kabelfernsehstörung [f]
color television standard [us] Farbfernsehnorm [f]
television tube Fernsehbildröhre [f]
television image sharpness Fernsehbildschärfe [f]
television (tv) Fernsehbildübertragung [f]
television interference Fernsehempfangsstörung [f]
television camera Fernsehkamera [f]
television camera tube Fernsehkamera-Röhre [f]
television standard Fernsehnorm [f]
television relay Fernsehrelaisstation [f]
television tube Fernsehröhre [f]
television interference Fernsehstörung [f]
slow scan television (sstv) Slow-Scan-Television [f]
television studio Fernsehstudio [n]
television crew Fernsehteam [n]
extended definition television (edtv) hochauflösendes Fernsehen [n]
high-definition television (hdtv) hochzeiliges Fernsehverfahren [n]
subscription television Abonnementfernsehen [n]
business television Industriefernsehen [n]
business television industrielles Fernsehen [n]
interactive television interaktives Fernsehen [n]
amateur television (atv) Amateurfernsehen [n]
amplitude modulation television (amtv) amplitudenmoduliertes Fernsehen [n]
colour television [uk] Farbfernsehen [n]
colour television receiver [uk] Farbfernsehgerät [n]
cable television network Kabelfernsehnetz [n]
closed-circuit television (cctv) industrielles Fernsehen [n]
local television Regionalfernsehen [n]
experimental television experimentelles Fernsehen [n]
color television [us] Farbfernsehen [n]
color television receiver [us] Farbfernsehgerät [n]
satellite television Satellitenfernsehen [n]
television (tv) Fernsehen [n]
television set Fernsehgerät [n]
television cable Fernsehkabel [n]
television cable network Fernsehkabelnetz [n]
broadcast television signal Fernsehrundfunksignal [n]
slow scan television (sstv) Schmalbandfernsehen [n]
slow scan television system Schmalbandfernsehsystem [n]
black and white television Schwarz-Weiß-Fernsehen [n]
business television betriebliches Fernsehen [n]
high-definition television (hdtv) hochauflösendes Fernsehen [n]
wired television Kabelfernsehen [n]
cable television Kabelfernsehen [n]
pay television network Gebührenfernsehnetz [n]
pay television gebührenpflichtiges Fernsehen [n]
airborne television Bordfernsehen [n]
fast-scan television (fstv) Breitbandfernsehen [n]
industrial television Industriefernsehen [n]
industrial television industrielles Fernsehen [n]
digital television Digitalfernsehen [n]
regional television Regionalfernsehen [n]
closed-circuit television (cctv) nichtöffentliches Fernsehen [n]
ntsc color television system NTSC-Farbfernsehsystem [n]
television cable TV-Kabel [n]
projection television Projektionsfernsehen [n]
subscription television Münzfernsehen [n]
closed-circuit television nichtöffentliches Fernsehen [n]
television rights Fernsehübertragungsrechte [n/pl]
enhanced quality television Fernsehen erhöhter Bildqualität
slow scan television (sstv) Fernsehen langsamer Abtastung
television with vestigial-sideband modulation Fernsehen Restseitenbandmodulation
community antenna television system (catv) Fernsehen über Gemeinschaftsantenne
remote control by television camera Fernsteuerung durch Fernseh-Kamera
standard definition television Digitalfernsehen Standardauflösung
Cinema
television work Fernseharbeit [f]
Industry
television production and broadcasting Femsehproduktion und -Sendung
Journalism
television news Fernsehnachrichten [pl]
Electronics
jitter-free (television) zitterfrei [adj]
luminance (television) Helligkeit [f]
brilliancy (television) Brillanz [f]
chrominance (television) Chrominanz [f]
cinescope (television) Kineskop [n]