tv - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

tv

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "tv" in German English Dictionary : 7 result(s)

Anglais Allemand
General
TV Fernsehapparat [m]
TV Fernseher [m]
TV Fernsehen [n]
TV Fernsehgerät [n]
Colloquial
TV Glotze [f]
Cinema
tv TV [n]
tv Fernsehen [n]

Meanings of "tv" in English German Dictionary : 2 result(s)

Allemand Anglais
Cinema
TV [n] tv
TV [n] television

Meanings of "tv" with other terms in English German Dictionary : 397 result(s)

Anglais Allemand
General
plasma TV set Plasmafernseher [m]
positional hum (TV) Geometriebrumm (TV) [m]
LCD TV LCD-Fernseher [m]
horizontal sync pulse (TV) Zeilensynchronisierimpuls [m]
collecting zone (TV) Mitnahmebereich (TV) [m]
color burst (TV) Farbträgersynchronimpuls [m]
color TV Farbfernseher [m]
colour TV set Farbfernseher [m]
assemble mode (TV) Assemblerbetrieb (TV) [m]
big-screen TV Großbildfernseher [m]
big-screen TV Großbildschirmfernseher [m]
black spotter (TV) Entstörer (TV) [m]
vertical hunting (TV) Tanzeffekt [m]
tube (TV set) Flimmerkasten [m]
TV advertisement Fernsehspot [m]
TV advertisement Fernsehwerbespot [m]
TV announcer Fernsehsprecher [m]
TV channel Fernsehkanal [m]
TV lounge Fernsehraum [m]
TV pundit Fernsehexperte [m]
TV reporter Fernsehreporter [m]
TV room Fernsehraum [m]
TV screen Fernsehschirm [m]
TV set Fernsehapparat [m]
TV set Fernseher [m]
TV short Fernsehspot [m]
TV short Fernsehwerbespot [m]
TV spot Fersehspot [m]
TV spot TV-Spot [m]
TV stand Fernsehtisch [m]
segment (TV) Einspielfilm [m]
required light flux (TV) Lichtstrombedarf (TV) [m]
transverse freedom (TV) Schwenkbereich (TV) [m]
TV set Fernseher [m]
TV set Fernsehapparat [m]
tv pirate Schwarzseher [m]
TV presenter Moderator [m]
colour tv Farbfernseher [m]
colour tv Farb-TV [m]
colour tv Farbfernsehapparat [m]
flat-screen tv Flachbildfernseher [m]
hd tv HD-Fernseher [m]
pre-prime-time serial (TV) Vorabendserie (TV) [f]
number of viewers (TV) Zuschauerzahl [f]
desaturation (TV) Entsättigung [f]
convergence (TV) Deckungsgleichheit [f]
crane camera (TV) Krankamera (TV) [f]
(diagonal) TV screen size Bilddiagonale [f]
ambient light (TV) Raumbeleuchtung [f]
black spotter (TV) Entstördiode [f]
vertical hunting (TV) senkrechte Lageschwankung (TV) [f]
vertical hunting (TV) senkrechte Lageschwankung [f]
spidercam (TV) Schwebekamera [f]
spidercam (TV) Seilkamera (TV) [f]
tube (TV set) Flimmerkiste [f]
tube (TV set) Glotze [f]
tube (TV set) Kiste [f]
TV ads Fernsehwerbung [f]
TV announcer Fernsehsprecherin [f]
TV broadcast Fernsehübertragung [f]
TV cartoon series Zeichentrickserie (im Fernsehen) [f]
TV magazine Fernsehillustrierte [f]
TV magazine Fernsehzeitschrift [f]
TV magazine Programmzeitschrift [f]
TV production Fernsehproduktion [f]
TV pundit Fernsehexpertin [f]
TV reporter Fernsehreporterin [f]
TV serial Fernsehserie [f]
TV serial TV-Serie [f]
TV show Fernsehshow [f]
TV show Fernseh-Show [f]
TV special Extrasendung (Fernsehen) [f]
TV surveillance TV-Überwachung [f]
TV surveillance Videoüberwachung [f]
season (of a TV serial) Staffel (einer TV-Serie) [f]
rise time (TV) Anlaufzeit [f]
cable TV company Kabelfernsehgesellschaft [f]
TV guide Fernsehzeitschrift [f]
TV evening news Tagesschau [f]
Tv research Fernsehforschung [f]
domestic tv series inländische TV-Serie [f]
domestic tv series inländische Fernsehserie [f]
family tv series Familien-Fernsehserie [f]
foreign tv series ausländische Fernsehserie [f]
pay TV Pay-TV [n]
plasma TV set Plasma-TV-Gerät [n]
LCD TV LCD-Fernsehgerät [n]
fasting from TV Fernsehfasten [n]
frame (TV) Rasterbild [n]
ENG crew (Electronic News Gathering) (TV) EB-Team (elektronische Berichterstattung) [n]
desaturation (TV) Verblassen (TV) [n]
color burst (TV) Farbträgersynchronsignal [n]
color burst (TV) Farbsynchronsignal [n]
color burst (TV) Farbsynchronisiersignal [n]
color TV Farbfernsehgerät [n]
colour TV set Farbfernsehgerät [n]
ambient light (TV) Raumlicht [n]
ambient light (TV) Vorlicht (TV) [n]
viewing area (TV) Sendegebiet (Radio, TV) [n]
steadycam (TV) Schwebestativ (TV) [n]
TV advertisements Werbefernsehen [n]
TV drama Fernsehdrama [n]
TV drama Fernsehspiel [n]
TV format Fernsehformat [n]
TV format Sendeformat [n]
TV guide Fernsehprogramm (Zeitung) [n]
TV lounge Fernsehzimmer [n]
TV program Fernsehprogramm [n]
TV room Fernsehzimmer [n]
TV set Fernsehgerät [n]
Sat-TV Satellitenfernsehen [n]
reality TV Reality-Fernsehen [n]
reality TV Reality-TV [n]
plant TV Betriebsfernsehen [n]
pay Tv Bezahlfernsehen [n]
colour tv Farbfernsehgerät [n]
colour tv Farb-TV-Gerät [n]
watch TV fernsehen [v]
land a plum role in a TV series eine Traumrolle in einer Fernsehserie ergattern [v]
record a TV-programme eine Fernsehsendung aufzeichnen [v]
blank out a signal/image (TV) ein Signal/Bild austasten [v]
blank out a signal/image (TV) dunkeltasten (TV) [v]
surf (from one TV channel to another) zappen (einem TV-Kanal zum anderen) [v]
watch TV fernschauen [Süddt.][Ös.][Schw.] [v]
watch TV fernsehen [v]
act in a tv show in einer TV-Serie mitspielen [v]
appear as a guest on a tv show als Gast bei einer Fernsehsendung erscheinen [v]
appear on tv programs in Fernsehprogrammen erscheinen [v]
appear on tv programs in Fernsehprogrammen vorkommen [v]
appear on tv programs in Fernsehprogrammen auftreten [v]
appear on tv shows in Fernsehsendungen erscheinen [v]
appear on tv shows in Fernsehsendungen vorkommen [v]
appear on tv shows in Fernsehsendungen auftreten [v]
appear as a guest on a tv show als Gast bei einem Fernsehprogramm erscheinen [v]
be a guest on a tv show ein Gast bei einer Fernsehserie sein [v]
be a guest on a tv show als Gast bei einer TV-Show teilnehmen [v]
be on tv im Fernsehen sein [v]
be on tv im Fernsehen laufen [v]
cut away on tv im Fernsehen wegschneiden [v]
get on tv ins Fernsehen kommen [v]
have a small part on a tv show in einer Fernsehserie eine kleine Rolle haben [v]
hear on tv im Fernsehen hören [v]
host a tv show eine TV-Sendung moderieren [v]
plasma TV sets Plasmafernseher [pl]
plasma TV sets Plasma-TV-Geräte [pl]
number of viewers (TV) Zuschauerzahlen [pl]
colour TV sets Farbfernseher [pl]
colour TV sets Farbfernsehgeräte [pl]
TV advertisements Fernsehspots [pl]
TV advertisements Fernsehwerbespots [pl]
TV announcers Fernsehsprecher [pl]
TV announcers Fernsehsprecherinnen [pl]
TV channels Fernsehkanäle [pl]
TV formats Fernsehformate [pl]
TV formats Sendeformate [pl]
TV lounges Fernsehräume [pl]
TV lounges Fernsehzimmer [pl]
TV magazines Fernsehillustrierten [pl]
TV magazines Fernsehzeitschriften [pl]
TV magazines Programmzeitschriften [pl]
TV productions Fernsehproduktionen [pl]
TV programmes/programs Sendungen [pl]
TV programmes/programs Fernsehsendungen [pl]
TV pundits Fernsehexperten [pl]
TV pundits Fernsehexpertinnen [pl]
TV rooms Fernsehräume [pl]
TV rooms Fernsehzimmer [pl]
TV serials Fernsehserien [pl]
TV serials TV-Serien [pl]
TV sets Fernsehapparate [pl]
TV sets Fernseher [pl]
TV sets Fernsehgeräte [pl]
TV sets Glotzen [pl]
TV shorts Fernsehspots [pl]
TV shorts Fernsehwerbespots [pl]
TV spots Fersehspots [pl]
TV spots TV-Spots [pl]
TV stands Fernsehtische [pl]
intrinsically commercial TV programmes (vornherein) kommerziell ausgerichtete Fernsehsendungen
in-set TV in Rückenlehne eingebauter Fernseher
ENG crew (Electronic News Gathering) (TV) Reportageteam aus Kameramann und Assistenten
candid camera (TV show) versteckte Kamera
a three-sequel TV program ein TV-Dreiteiler
at-seat TV in Rückenlehne eingebauter Fernseher
watched TV ferngesehen
watched TV ferngeguckt
watched TV ferngeschaut
watching TV fernguckend
watching TV fernschauend
watching TV fernsehend
TV pundit Experte {m} im Fernsehen
TV pundits Experten {pl} im Fernsehen
prime-time program (TV) Hauptabendprogramm (TV)
Speaking
all they do is watch tv alles, was sie machen ist fernsehen
all they do is watch tv sie gucken nur fern
Colloquial
plasma TV Plasmafernseher [m]
TV addict Fernsehnarr [m]
two-parter (TV) Zweiteiler (TV) [m]
segment (TV) Einspieler (TV) [m]
tube (TV set) Glotzkiste (Fernseher) [f]
TV screen Mattscheibe [f]
TV set Glotze [f]
female (audio, electronics/TV) Weibchen [n]
female (audio, electronics/TV) Weiberl (Audio, Elektronik, TV) [Bayr.] [Ös.] [n]
plasma TV Plasma-TV-Gerät [n]
garbage TV Trash-TV [n]
watch TV ferngucken [Norddt.] [v]
Law
people with unlicensed TV sets Schwarzseher [pl]
Politics
head-to-head TV debate TV-Duell [n]
head-to-head TV debate Fernsehduell [n]
Patent
TV-monitoring TV-Überwachung
tv-recording Fernsehaufzeichnung
Technical
spot-wobbled (TV) zeilenfrei (TV) [adj]
spot-wobbled (TV) zeilenfrei [adj]
color burst (TV) Farbburst (TV) [m]
color burst (TV) Farbträgersynchronimpuls [m]
color burst (TV) Farbburst [m]
colour matcher (TV) Farbkuppler (TV) [m]
colour matcher (TV) Farbkuppler [m]
free running state (TV) Freilauf (TV) [m]
free running state (TV) Freilauf [m]
horizontal deflection transformer (TV) Zeilentransformator (TV) [m]
horizontal deflection transformer (TV) Zeilentransformator [m]
horizontal flyback/retrace (TV) Zeilenrücklauf [m]
horizontal sync pulse (TV) Horizontal-Synchronimpuls [m]
horizontal sync pulse (TV) Horizontal-Synchronimpuls (TV) [m]
interlace ratio (TV) Zeilensprungfaktor (TV) [m]
interlace ratio (TV) Zeilensprungfaktor [m]
Kell factor (TV) Kellfaktor [m]
Kell factor (TV) Kellfaktor (TV) [m]
lag effect (TV) Nachzieheffekt (TV) [m]
lag effect (TV) Nachzieheffekt [m]
line interlacing (TV) Zeilensprung (TV) [m]
line interlacing (TV) Zeilensprung [m]
line offset (TV) Zeilenoffset (TV) [m]
line offset (TV) Zeilenoffset [m]
line-pulling (TV) Zeilenversatz [m]
proximity focus converter (TV) Nahfokus-Bildwandler (TV) [m]
proximity focus converter (TV) Nahfokus-Bildwandler [m]
resolution wedge (TV) Auflösungskeil [m]
the scanning spots of a line (TV) Zeileninhalt [m]
the scanning spots of a line (TV) Zeileninhalt (TV) [m]
tilt mixer (TV) Zeilenverzerrungskompensator [m]
tilt mixer (TV) Zeilenverzerrungskompensator (TV) [m]
video (TV) Bildteil [m]
colour match (TV) Farbanpassung [f]
colour match (TV) Farbanpassung (TV) [f]
contour accentuation (TV) Konturenbetonung (TV) [f]
contour accentuation (TV) Konturenbetonung [f]
convergence (TV) Konvergenz (TV) [f]
convergence (TV) Konvergenz [f]
dissector (TV) Sondenröhre (TV) [f]
dissector (TV) Sondenröhre [f]
horizontal hold control (TV) Zeilenfrequenzeinstellung [f]
horizontal hold control (TV) Zeilenfrequenzeinstellung (TV) [f]
line blanking (TV) Zeilenunterdrückung [f]
line blanking (TV) Zeilenunterdrückung (TV) [f]
line control (TV) Zeilensteuerung [f]
line control (TV) Zeilensteuerung (TV) [f]
line blanking (TV) Zeilenaustastung [f]
line frequency (TV) Zeilenfrequenz [f]
line frequency (TV) Zeilenwechselfrequenz [f]
line frequency (TV) Zeilenwechselfrequenz (TV) [f]
line structure (TV) Zeilenstruktur (TV) [f]
line structure (TV) Zeilenstruktur [f]
line tilt (TV) Zeilenentzerrung (TV) [f]
line tilt (TV) Zeilenentzerrung [f]
line time base (TV) Zeilen-Zeitbasis [f]
line time base (TV) Zeilen-Zeitbasis (TV) [f]
line-pulling (TV) Bildexpansion (TV) [f]
line-pulling (TV) Bildexpansion [f]
progressive/sequential scanning (TV) Zeile-für-Zeile-Abtastung [f]
raster scan (TV) Zeilenablenkung [f]
raster scan (TV) Zeilenabtastung [f]
rise time (TV) Einschwingzeit (TV) [f]
rise time (TV) Einschwingzeit [f]
take-off (TV) Tonunterdrückung (TV) [f]
take-off (TV) Tonunterdrückung [f]
skew distortion (TV) Parallelogrammverzeichnung (TV) [f]
skew distortion (TV) Parallelogrammverzeichnung [f]
sound rejector (TV) Tonfalle [f]
spot wobble (TV) Zeilenwobbelung (TV) [f]
spot wobble (TV) Zeilenwobbelung [f]
vertical striation (TV) Gardinenbildung (TV) [f]
color burst (TV) Farbsynchronisiersignal [n]
color burst (TV) Farbsynchronsignal [n]
color burst (TV) Farbträgersynchronsignal [n]
free running (TV) Freilaufsystem (TV) [n]
free running (TV) Freilaufsystem [n]
interlaced field (TV) Zeilensprung-Halbbild [n]
interlaced field (TV) Zeilensprung-Halbbild (TV) [n]
interlacing (TV) Zeilensprungverfahren [n]
interlacing (TV) Interlace-Verfahren (TV) [n]
interlacing (TV) Interlace-Verfahren [n]
line interval (TV) Zeilenintervall [n]
line interval (TV) Zeilenintervall (TV) [n]
line scanning pattern (TV) Zeilenraster [n]
line scanning pattern (TV) Zeilenraster (TV) [n]
line slip (TV) Zeilenschlupf [n]
line slip (TV) Zeilenschlupf (TV) [n]
line sync signal (TV) Zeilengleichlaufsignal [n]
line sync signal (TV) Zeilengleichlaufsignal (TV) [n]
line tearing (TV) Zeilenreißen (TV) [n]
line tearing (TV) Zeilenreißen [n]
line-pulling (TV) Zeilenwandern [n]
progressive/sequential scanning (TV) Zeilenfolgeverfahren [n]
raster scan (TV) zeilenweises Abtasten (TV) [n]
raster scan (TV) zeilenweises Abtasten [n]
trembling (TV) Tanzen [n]
soot and whitewash (TV) Schattenflecke [pl]
soot and whitewash (TV) Schattenflecke (TV) [pl]
trembling (TV) Tanzen {n} des Bildes (TV)
sampling pulse generator (TV) Impulsgenerator {m} zur Steuerung des Farbschalters (TV)
signal above black level (TV) Durchstoßen {n} des Schwarzwerts (TV)
Engineering
adjacent-channel selectivity (TV) Nahselektion [f]
adjacent-channel selectivity (TV) Nahselektion (TV) [f]
Satellite Engineering
satellite ground station (TV) Satellitenerdstation (TV) [f]
Electrical Engineering
rejecter circuit (TV) Unterdrückungskreis [m]
rejecter circuit (TV) Unterdrückungskreis (TV) [m]
voltage selector switch (TV) Netzanschlussschalter (TV) [m]
tv-channel Fernsehkanal [m]
mains hold (TV) Mitnahme [f]
mains hold (TV) Netzsynchronisierung (TV) [f]
phasing line (TV) Phasenlinie [f]
Lighting
lighting control (TV) Lichtregie (TV) [f]
Media
portable TV set tragbarer Fernseher [m]
TV set Fernsehgerät [n]
filthy TV Schmutz-TV [n]
Telecommunications
TV reception Fernsehempfang [m]
Television
cable TV channel TV-Kabelkanal [m]
colour tv set [uk] Farbfernseher [m]
digital tv receiver digitaler Fernseher [m]
multistrand tv receiver Mehrnormen-Fernsehempfänger [m]
intensification modulation (TV) Helligkeitsmodulation (TV) [f]
dirty TV show Schmuddel-Show [f]
television (tv) Fernsehbildübertragung [f]
coded tv-signal verschlüsseltes Videosignal [f]
mobile satellite tv receiving station mobile Satellitenfernsehempfangsanlage [f]
pay tv Pay-TV [f]
cable TV Kabelfernsehen [n]
cable TV Kabel-TV [n]
pay TV Bezahlfernsehen [n]
colour tv set [uk] Farbfernsehgerät [n]
pal color tv system [us] PAL-Farbfernsehsystem [n]
pal colour-tv system [uk] PAL-Farbfernsehsystem [n]
pay-per-channel tv Gebührenfernsehen [n]
television (tv) Fernsehen [n]
pay-per-packet tv Gebührenfernsehen [n]
coded tv-signal codiertes Videosignal [n]
pay-tv Gebührenfernsehen [n]
subscription tv Abonnementfernsehen [n]
commercial tv Privatfernsehen [n]
closed-circuit tv Überwachungsfernsehen [n]
subscription tv Münzfernsehen [n]
enhanced definition tv Fernsehen erhöhter Auflösung
high-quality tv Fernsehen höherer Bildqualität
high definition tv (hdtv) Fernsehen erhöhter Auflösung
pay-tv Fernsehen gegen Bezahlung
Gastronomy
TV dinner Fertiggericht [n]
Publishing
TV guide TV-Zeitschrift [f]
Football
TV coverage Fernsehübertragung [f]
Math
Gaussian filter circuit (TV) Glockenkreis (TV) [m]
Geometry
geometric distortion (TV) Geometriefehler [m]
geometric distortion (TV) geometrische Verzeichnung (TV) [f]
geometric distortion (TV) Fehler {m} in der Bildgeometrie
Cinema
tv film Fernsehfilm [m]
movie made for tv Fernsehfilm [m]
tv movie Fernsehfilm [m]
season (tv) Spielzeit [f]
sitcom (tv) Fernsehkomödie [f]
talk show (tv) Talkshow [f]
series (tv) Serie [f]
tv premiere Fernsehpremiere [pl]
initial broadcast (tv) Erstaustrahlung (TV)
video operator (tv) MAZ (TV)
tv premiere TV Premiere
broadcast (tv) senden (TV)
jamming (tv) Bildstörung (TV)
episode (tv) Episode (TV)
correspondent (tv) Korrespondent (TV)
host (tv) Moderator (TV)
start of transmission (tv) Beginn der Sendung (TV)
live transmission (tv) Direktübertragung (TV)
episode (tv) Folge (TV)
start of transmission (tv) Beginn der Übertragung (TV)
news (tv) Fernsehnachrichten (TV)
series (tv) Fernsehserie (TV)
broadcast (tv) ausstrahlen (TV)
broadcast (tv) Fernsehsendung (TV)
quiz show (tv) Quizsendung (TV)
news (tv) Nachrichten (TV)
direct broadcast (tv) Direktübertragung (TV)
miniseries (tv) Mehrteiler (TV)
season (tv) Staffel (TV)
sitcom (tv) Sitcom
Journalism
TV guide Fernsehprogramm [n]
TV listings Fernsehprogramm [n]