Historique

wise

Meanings of "wise" in German English Dictionary : 11 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	wise	weise [adv]
2	General	wise	klug [adj]
3	General	wise	vernünftig [adj]
4	General	wise	einsichtig [adj]
5	General	wise	verständig [adj]
6	General	wise	Art und Weise [f]
7	General	wise	weise
8	General	wise	klug
Business
9	Business	wise	weise [adj]
Aeronautics
10	Aeronautics	wise	klug [adj]
11	Aeronautics	wise	weise [adj]

Meanings of "wise" with other terms in English German Dictionary : 131 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	column-wise	spaltenweise [adj]
2	General	worldly-wise (person)	welterfahren (Person) [adj]
3	General	mentality-wise	mentalitätsmäßig [adj]
4	General	wordly-wise	weltmännisch [adj]
5	General	way-wise	ortskundig [adj]
6	General	way-wise	wegekundig [adj]
7	General	all-wise	allwissend [adj]
8	General	wordly-wise	abgeklärt [adj]
9	General	as wise as	so weise wie [adj]
10	General	as wise as	so vernünftig wie [adj]
11	General	as wise as	so schlau wie [adj]
12	General	as wise as	so verständnisvoll wie [adj]
13	General	as wise as	so klug wie [adj]
14	General	baby-wise	babyartig [adj]
15	General	baby-wise	kindlich [adj]
16	General	bank-wise	bankweise [adj]
17	General	career-wise	karrieremäßig [adj]
18	General	career-wise	in puncto Karriere [adj]
19	General	character-wise	charakterweise [adj]
20	General	dispute-wise	durch Streit [adj]
21	General	dispute-wise	durch Auseinandersetzung [adj]
22	General	health-wise	gesundheitlich [adj]
23	General	wordly-wise	welterfahren weltklug [adv]
24	General	wordly-wise	lebensklug [adv]
25	General	in any wise	beliebig [adv]
26	General	in any wise	in jeder Weise [adv]
27	General	in any wise	auf jede Art [adv]
28	General	in any wise	auf irgendeine Weise [adv]
29	General	in any wise	irgendwie [adv]
30	General	in any wise	in irgendeiner Form [adv]
31	General	in any wise	auf irgendeine Art [adv]
32	General	in any wise	in jeder Art und Weise [adv]
33	General	in any wise	in welcher Form auch immer [adv]
34	General	in any wise	in jeder Form [adv]
35	General	in any wise	in irgendeiner Art [adv]
36	General	in any wise	in irgendeiner Weise [adv]
37	General	in no wise	keineswegs [adv]
38	General	in no wise	keinesfalls [adv]
39	General	in no wise	in keiner Weise [adv]
40	General	in no wise	auf keinen Fall [adv]
41	General	in no wise	in keinem Fall [adv]
42	General	in some wise	auf irgendeine Weise [adv]
43	General	in some wise	in irgendeiner Weise [adv]
44	General	wise guy	Klugschnacker [Norddt.] [m]
45	General	wise guy	Gescheitmeier [Bayr.] [m]
46	General	wise guy	Obergscheiter [Ös.] [m]
47	General	wise guy	Schlaumeier [m]
48	General	wise guy	Schlauberger [m]
49	General	wise guy	Neunmalkluger [Norddt.][Mitteldt.] [m]
50	General	wise guy	Besserwisser [m]
51	General	wise woman	Weiser [m]
52	General	wise guy	Wichtigtuer [m]
53	General	wise man	Weiser [m]
54	General	wise man	weiser Mensch [m]
55	General	wise guy	Klugscheißer [m]
56	General	wise man	Weise [f]
57	General	wise woman	Weise [f]
58	General	wise men	Weise [f]
59	General	wise women	Weise [f]
60	General	wise guy	Gscheithaferl [Bayr.] [n]
61	General	wise guy	Mitglied der US-Mafia [n]
62	General	be penny-wise and pound-foolish	sparsam im Kleinen und verschwenderisch im Großen sein [v]
63	General	be wise afterwards	nachher klug sein [v]
64	General	be wise to	sinnvoll sein zu [v]
65	General	be wise to	ratsam sein zu [v]
66	General	be wise to	klug sein zu [v]
67	General	be wise to	clever sein zu [v]
68	General	be wise to	weise sein zu [v]
69	General	be wise to	vernünftig sein zu [v]
70	General	get wise	spitzkriegen [v]
71	General	get wise	plötzlich kapieren [v]
72	General	get wise	auf die Schliche kommen [v]
73	General	get wise to	spitzkriegen [v]
74	General	get wise to	plötzlich kapieren [v]
75	General	get wise to	auf die Schliche kommen [v]
76	General	wise women	Weisen [pl]
77	General	wise men	Weisen [pl]
78	General	a wise saying	ein weises Wort
79	General	been wise to	durchschaut
80	General	being wise to	durchschauend
81	General	worldly-wise (person)	lebenserfahren
82	General	the three Wise Men from the East	die drei Weisen aus dem Morgenland
Idioms
83	Idioms	be penny-wise and pound-foolish	sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch sein [v]
84	Idioms	be penny-wise and pound-foolish	immer am falschen Ende sparen [v]
85	Idioms	be penny-wise and pound-foolish	sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch sein [v]
86	Idioms	be wise after the event	hinterher den Schlauen spielen [v]
87	Idioms	be wise after the event	hinterher gut reden haben [v]
88	Idioms	be wise after the event	hinterher klug sein [v]
89	Idioms	be wise after the event	klug nach dem Ereignis sein [v]
90	Idioms	be more lucky than wise	mehr Glück als Verstand haben
91	Idioms	as wise as an owl	alt und weise
92	Idioms	as wise as an owl	so weise wie eine Eule
93	Idioms	as wise as solomon	sehr weise
94	Idioms	as wise as solomon	so weise wie König Salomon
Phrases
95	Phrases	in this wise	auf diese Weise
Proverb
96	Proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy wealthy and wise	Morgenstund hat Gold im Mund
97	Proverb	it is not wise to open old wounds	Berühre nicht alte Wunden
98	Proverb	penny wise pound foolish	Sparsam im Kleinen aber im Großen verschwenderisch
99	Proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy (wealthy and wise)	Morgenstund' hat Gold im Mund
Slang
100	Slang	wise guy	Mafioso [m]
101	Slang	con-wise	knasterfahren
102	Slang	a wise guy	ein Besserwisser
103	Slang	a wise-ass	ein Besserwisser
104	Slang	a wise guy	ein Klugscheißer
105	Slang	a wise-ass	ein Klugscheißer
106	Slang	a wise guy	ein Schlaumeier
107	Slang	a wise-ass	ein Schlaumeier
108	Slang	a wise guy	ein Wichtigtuer
109	Slang	a wise-ass	ein Wichtigtuer
110	Slang	a wise guy	eine Besserwisserin
111	Slang	a wise-ass	eine Besserwisserin
112	Slang	a wise guy	eine Klugscheißerin
113	Slang	a wise-ass	eine Klugscheißerin
114	Slang	a wise guy	eine Schlaumeierin
115	Slang	a wise-ass	eine Schlaumeierin
116	Slang	a wise guy	eine Wichtigtuerin
117	Slang	a wise-ass	eine Wichtigtuerin
Business
118	Business	percentage-wise	in Prozenten
119	Business	penny-wise and pound-foolish	sparsam im kleinen und doch verschwenderisch
Technical
120	Technical	cross-wise	überkreuz [adj]
121	Technical	layer-wise corrosion	schichtförmige Korrosion
History
122	History	Yaroslav the Wise	Jaroslaw der Weise
Religion
123	Religion	the three Wise Men from the East	die heiligen drei Könige
Construction
124	Construction	wise plaster wall	Rabitzwand [f]
Engineering
125	Engineering	edge-wise	hochkant [adj]
Electrical Engineering
126	Electrical Engineering	circuitry-wise	schaltungstechnisch [adj]
Math
127	Math	pair wise	paarweise [adj]
Music
128	Music	The Wise Woman' (by Orff/work title)	Die Kluge' (von Orff/Werktitel)
129	Music	The Wise Woman' (Orff)	Die Kluge' (Orff)
Literature
130	Literature	Nathan the Wise' (Lessing)	Nathan der Weise' (Lessing)
131	Literature	Nathan the Wise' (by Lessing/work title)	Nathan der Weise' (von Lessing/Werktitel)