Historique

alrededor

Sens de "alrededor" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 10 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	alrededor [adv]	around
2	Common	alrededor [adv]	round
General
3	General	alrededor [adv]	surrounding
4	General	alrededor [adv]	about
5	General	alrededor [adv]	thereby
6	General	alrededor [adv]	near that place
7	General	alrededor [m] rare	surroundings
8	General	alrededor [m] rare	surrounding area
9	General	alrededor [m] rare	outskirts
10	General	alrededor [m] rare	environs

Sens de "alrededor" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 173 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	alrededor de (cantidad) [adv]	about
General
2	General	mirar a su alrededor [v]	look around one
3	General	alrededor de [adv]	approximately
4	General	alrededor de [prep]	about
5	General	alrededor de [prep]	around
6	General	alrededor de [prep]	round
7	General	alrededor de [prep]	about
8	General	carrera alrededor del mundo [f]	around the world race
9	General	amontonarse alrededor de [v]	mob
10	General	amontonarse alrededor de [v]	crowd around a person
11	General	girar alrededor de [v]	orbit
12	General	describir círculos alrededor de [v]	circle
13	General	mariposear alrededor de alguien [v]	flutter about something
14	General	mariposear alrededor de alguien [v]	flutter around something
15	General	dar vueltas alrededor de un planeta [v]	revolve around a planet
16	General	ojear alrededor [v]	browse around
17	General	estar alineado alrededor [v]	be aligned around
18	General	ser inconsciente de lo que está pasando alrededor de uno mismo [v]	be unaware of the happenings around oneself
19	General	no darse cuenta de lo que pasa alrededor de uno [v]	be unaware of what is going on around oneself
20	General	enrollarse alrededor [v]	be wound round
21	General	estar alrededor de [v]	be wrapped around
22	General	estar alineado alrededor [v]	be aligned around
23	General	alrededor del mediodía [adv]	around noon
24	General	alrededor del mundo [adv]	around the world
25	General	alrededor de las 12 del mediodía [adv]	around noon
26	General	alrededor del mediodía [adv]	around noon
27	General	(aproximadamente) alrededor de [prep]	around
28	General	cava que se practica alrededor del pie de árboles y cepas para que ciertas partes queden descubiertas	ablaqueation
29	General	alrededor de un centenar de personas	about a hundred people
30	General	lo que está alrededor [adj]	ambient
31	General	mirar alrededor [v]	look about
32	General	dar vueltas alrededor de una cosa [v]	swing about
33	General	formar un corro alrededor de [v]	ring
34	General	andar alrededor [v]	go round
35	General	moverse alrededor [v]	round
36	General	aquí alrededor [adv]	hereabouts
37	General	alrededor de [prep]	toward
38	General	alrededor de [prep]	towards
Idioms
39	Idioms	merodear alrededor de alguien [v]	flock around someone
40	Idioms	estar vigilando todo lo que pasa alrededor de uno [v]	have eyes in the back of one's head
41	Idioms	saber todo lo que pasa alrededor de uno [v]	have eyes in the back of one's head
42	Idioms	girar alrededor de algo [v]	go around and around
43	Idioms	mirar alrededor [v]	have a nose round
44	Idioms	pasearse alrededor con ansiedad [v]	pace around
45	Idioms	arremolinarse alrededor de alguien [v]	swarm around someone
46	Idioms	mirar alrededor [v]	read the room
47	Idioms	alrededor de uno	about one's person
48	Idioms	el mundo se derrumbó a su alrededor	one's whole world came crashing down around someone
Speaking
49	Speaking	mira a tu alrededor	look around
50	Speaking	mira a tu alrededor	look around you
51	Speaking	alrededor mío	around me
52	Speaking	llevará alrededor de una semana	it will take about a week
53	Speaking	¿tiene alguna idea de lo que está pasando a tu alrededor?	do you have any sense of what's going on around you?
54	Speaking	¿tienes alguna idea de lo que está pasando a tu alrededor?	do you have any sense of what's going on around you?
55	Speaking	todo a nuestro alrededor	everything around us
56	Speaking	rodéame con tus brazos alrededor de mi cuello	wrap your arms around my neck
57	Speaking	rodéame con tus piernas alrededor de mi cuello	wrap your legs around my neck
58	Speaking	todo alrededor	all around it
59	Speaking	alrededor de la una	like one o’clock
60	Speaking	mira a tu alrededor	take a look around
61	Speaking	hay algunos niños alrededor	there are children around
62	Speaking	hay muchas personas a mi alrededor	there are many people around me
63	Speaking	tengo muchas personas a mi alrededor	there are many people around me
64	Speaking	no había nadie alrededor	there was nobody around
65	Speaking	no había ni un alma alrededor	there was not a soul around
Phrasals
66	Phrasals	girar alrededor de [v]	center around
67	Phrasals	caminar ansioso alrededor [v]	pace around
68	Phrasals	caminar ansioso alrededor [v]	pace round
69	Phrasals	caminar nervioso alrededor [v]	pace around
70	Phrasals	caminar nervioso alrededor [v]	pace round
71	Phrasals	enrollar algo alrededor de algo [v]	wind something around something
72	Phrasals	liar algo alrededor de algo [v]	wrap something round something
73	Phrasals	liar algo alrededor de algo [v]	wrap something around something
74	Phrasals	mirar alrededor [v]	look around
75	Phrasals	girar alrededor de [v]	revolve around
76	Phrasals	girar alrededor de [v]	centre around
77	Phrasals	girar alrededor de [v]	centre round
78	Phrasals	girar alrededor de [v]	centre upon
79	Phrasals	trazar un círculo alrededor de algo [v]	circle something
80	Phrasals	apiñarse alrededor de alguien [v]	huddle around someone
81	Phrasals	reunirse alrededor [v]	cluster round
82	Phrasals	agruparse alrededor [v]	cluster around
83	Phrasals	reunirse alrededor [v]	cluster around
84	Phrasals	agruparse alrededor [v]	cluster round
85	Phrasals	enroscarse alrededor de algo [v]	coil itself around something
86	Phrasals	orbitar alrededor [v]	orbit around
87	Phrasals	entrar en órbita alrededor de algo [v]	orbit around something
88	Phrasals	orbitar alrededor de algo [v]	orbit around something
89	Phrasals	ponerse en círculo alrededor de algo [v]	ring around something
90	Phrasals	arremolinarse alrededor (de algo) [v]	swarm (all) over
91	Phrasals	arremolinarse alrededor (de algo) [v]	swarm around
92	Phrasals	patinar en círculos alrededor de algo [v]	skate around something
93	Phrasals	patinar alrededor de algo [v]	skate around something
94	Phrasals	mirar alrededor [v]	poke about
95	Phrasals	mirar alrededor [v]	poke around
96	Phrasals	mirar alrededor [v]	stare around
97	Phrasals	contemplar alrededor [v]	stare around
98	Phrasals	apiñarse alrededor de alguien [v]	throng around someone
99	Phrasals	mirar alrededor	look round
100	Phrasals	maniobrar alrededor de (para conseguir algo)	jockey something around
101	Phrasals	echar un vistazo alrededor	look around
102	Phrasals	echar un vistazo alrededor en	look around in
103	Phrasals	pasar alrededor	pass round
104	Phrasals	dar un vistazo alrededor	glance round
105	Phrasals	mirar todo alrededor	peer about
106	Phrasals	mirar rápidamente alrededor	glance round
107	Phrasals	echar un vistazo alrededor	peer about
108	Phrasals	echar una mirada alrededor	glance round
109	Phrasals	echar un vistazo alrededor	glance around
Phrases
110	Phrases	todo alrededor [adv]	locally
111	Phrases	como las personas a tu alrededor	like the people around you
112	Phrases	la tierra gira alrededor del sol	the earth revolves around the sun
113	Phrases	los de alrededor	those around
114	Phrases	alrededor de	in the area of
115	Phrases	alrededor de	in the neighborhood of
116	Phrases	alrededor de	in the neighbourhood of
117	Phrases	alrededor de	in the region of
118	Phrases	alrededor de	in neighborhood of
119	Phrases	alrededor de la época de	around the time of
120	Phrases	alrededor de	at around
121	Phrases	todo alrededor	all around the town
122	Phrases	alrededor de la casa	around the house
123	Phrases	alrededor de él	around him
124	Phrases	alrededor suyo	around him
125	Phrases	alrededor de ella	around her
126	Phrases	alrededor suyo	around her
127	Phrases	alrededor de esa fecha	around that date
128	Phrases	alrededor de esa fecha	around that time
129	Phrases	alrededor de esa hora	around that time
130	Phrases	alrededor de esta fecha	around this date
131	Phrases	alrededor de esta fecha	around this time
132	Phrases	alrededor de esta hora	around this time
Colloquial
133	Colloquial	mirar alrededor suyo [v]	look around
134	Colloquial	mirar a su alrededor [v]	look around
135	Colloquial	mirar alrededor suyo [v]	look about
136	Colloquial	mirar a su alrededor [v]	look about
137	Colloquial	pivotar alrededor de [v]	rotate around
138	Colloquial	pivotar alrededor de [v]	swing around
139	Colloquial	pivotar alrededor de [v]	revolve around
140	Colloquial	alrededor de la cintura	around the middle
141	Colloquial	en alrededor de una hora y media	in about an hour and a half
Slang
142	Slang	afeitar el pelo alrededor de los genitales [v]	manscap
143	Slang	afeitar el pelo alrededor de los genitales [v]	manscape
Law
144	Law	andar alrededor de [v]	circumambulate
145	Law	alrededor de [prep]	circa
146	Law	en o alrededor de	on or about
Computer
147	Computer	alineación del texto y ajuste alrededor de las imágenes	text alignment and wrapping around images
148	Computer	espacio alrededor de la imagen	space around image
Electricity
149	Electricity	eco alrededor de la tierra	round the world echo
Engineering
150	Engineering	trabajo alrededor de un problema	workaround
Physics
151	Physics	momento alrededor de un eje [m]	moment about an axis
Math
152	Math	alrededor de cuánto	about how many
153	Math	alrededor de su eje de rotación	about its rotation axis
Medicine
154	Medicine	alrededor de un conducto	periductal
Technical
155	Technical	enrollar alrededor de [v]	lap
Aeronautics
156	Aeronautics	orbitando alrededor de la tierra	earth orbiting
157	Aeronautics	orbita alrededor de la luna	lunar orbit
158	Aeronautics	girando alrededor de un eje central	centrally pivoted
159	Aeronautics	movimiento angular alrededor del eje transversal	pitching
160	Aeronautics	tonel alrededor del eje longitudinal	barrel roll
161	Aeronautics	corriente transonica alrededor de superficies sustentadoras	transonic flow past aerofoils
162	Aeronautics	anillo tubular alrededor del núcleo para expulsar la solución anticongelante	slinger ring
163	Aeronautics	carenado colocado alrededor del arranque de las palas	propeller cuff
164	Aeronautics	oscilación en el plano de la rotación alrededor de la charnela	hunting
165	Aeronautics	movimiento alrededor de un eje vertical	yawing motion
Ceramic
166	Ceramic	arqueado alrededor [m]	spun roving
Basketball
167	Basketball	área alrededor del codo de la zona	pinch post
British Slang
168	British Slang	caca pegada a los pelos alrededor del culo	fartleberry
169	British Slang	pelos alrededor de los genitales (mujeres)	lady garden
170	British Slang	pelos alrededor de los genitales	short and curlies
171	British Slang	vello alrededor de los genitales	short and curlies
Baseball
172	Baseball	alrededor del cuadro interior [phrase]	around the horn
Astrology
173	Astrology	faja alrededor de un planeta [f]	fascia