armed - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

armed

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "armed" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 21 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
armed armado [adj]
General
armed armadas [adj/pl]
armed armados [adj/pl]
armed provisto de (armas) [adj]
armed armado de brazos [adj]
armed facienda [f] disused
armed cañonero [adj] HN
armed armada [adj/f]
Idioms
armed en pie de guerra [adj]
armed a mano armada [adv]
armed con mano armada [adv]
armed de mano armada [adv]
Colloquial
armed calzado  [adj] AR
armed empistolado [adj] MX HN
armed calzada  [adj/f] AR
Engineering
armed montado [adj]
Literature
armed armífero [adj]
armed armígero [adj]
armed armífera [adj/f]
Botany
armed espinoso [adj]
armed espinosa [adj/f]

Sens de "armed" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 372 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
one-armed manco [adj]
General
one-armed bandit tragaperras [f]
armed with armado con [adj]
armed with armada de [adj]
armed with armada con [adj]
armed with armado de [adj]
be armed ir armado [v]
go armed ir armado [v]
soldier armed with a arquebus arcabuz [m]
armed wing brazo armado [m]
armed conflict conflicto [m]
commander of an armed band cuadrillero [m]
member of an armed band cuadrillero [m]
woman's corset armed with whale bones emballenado [m]
soldier armed with a large shield empavesado [m]
man armed with a shotgun escopetero [m]
soldier armed with a shotgun espingardero [m]
roman soldier armed with a sickle falcario [m]
one-armed person manco [m]
commander of an armed retinue mesnadero [m]
ancient catalan rebel armed with a blunderbuss trabucaire (catalán) [m]
group of armed men/women banda [f]
armed group of the spanish holy brotherhood cuadrilla [f]
group armed with shotguns escopetería [f]
group of soldiers armed with shotguns espingardería [f]
guerrilla armed forces guerrilla [f]
armed aggression hostilidad [f]
armed detachment manga [f]
armed retinue mesnada [f]
armed escort mesnada [f]
armed escort's pay mesnadería [f]
member of the group belonging to the spanish police or armed forces geo [m/f]
able to be armed armable [adj]
armed with a large shield empavesado [adj]
armed with buckler enrodelado [adj]
armed with a coat of mail lorigado [adj]
one-armed manco [adj]
armed forces filas [f/pl]
armed forces fuerzas armadas [f/pl]
cavalryman armed with a bow arquero a caballo [m]
one-armed bandit tragamonedas (game) [m]
serviceman (a man who is a member of the armed forces) soldado [m]
armed man hombre armado [m]
armed struggle conflicto armado [m]
armed thief ladrón armado [m]
armed mugging asalto armado [m]
armed heist atraco armado [m]
armed services committee comité de los servicios armados [m]
duty in the armed forces servicio en las fuerzas armadas [m]
armed services committee comité de servicios armados [m]
armed struggle conflicto armado [m]
armed thief ladrón armado [m]
armed heist atraco a mano armada [m]
armed man hombre armado [m]
armed mugging robo a mano armada [m]
armed conflagration conflagración armada [f]
armed violence violencia armada [f]
armed struggle lucha armada [f]
armed forces censorship censura de las fuerzas armadas [f]
armed militia milicia armada [f]
armed person persona armada [f]
armed extortion extorsión armada [f]
armed force fuerza armada [f]
armed seizure toma armada (del poder) [f]
duty in the armed forces labor en las fuerzas armadas [f]
armed violence violencia con armas [f]
armed seizure toma del poder armado [f]
armed struggle lucha armada [f]
armed conflagration conflagración armada [f]
armed extortion extorsión armada [f]
armed violence violencia armada [f]
armed forces censorship censura de las fuerzas armadas [f]
armed militia milicia armada [f]
armed person persona armada [f]
one-armed person manca [f]
armed fighter combatiente [m/f]
an armed bandit pistolero [m/f]
armed with provisto de [adj]
broken-armed con el brazo roto [adj]
double-armed doble armado [adj]
be armed with estar armado con [v]
be armed with estar equipado con [v]
be armed with estar provisto de [v]
armed force fuerzas armadas [f/pl]
armed forces ff. aa. [abrev]
national armed forces (the military of venezuela) fan (fuerza armada nacional)
moorish vessel with xebec rigging, and usually armed cendal [m]
commander of an armed band cuadrillero [m]
strong-armed man bracero [m]
wooden movable figure of an armed man estafermo [m]
horseman armed with a goad (in bullfights) picador [m]
armed gangster pistolero [m]
armed body of citizens somatén [m]
armed gangster bandolero [m]
trooper armed with a helmet capellina [f]
crowd armed with guns escopetería [f]
armed aggression hostilidad [f]
small armed vessel jangua [f]
body of armed men to watch by way of defence guardia [f]
armed retinue mesnada [f]
armed aggression agresión armada [f]
armed with nails clavado [adj]
armed with a shield enrodelado [adj]
armed with a coat of mail lorigado [adj]
collect or head a band of armed men acuadrillar [v]
have the command of an armed corps capitanear [v]
armed force ejército [m]
service man (a man who is a member of the armed forces) soldado [m]
cross-armed con los brazos cruzados [adj]
light-armed armado levemente
man (someone who serves in the armed forces) soldado [m]
military truck used by the armed forces of bolivia caiman [m] BO
one-armed man bisoco [m] DO
guerrilla/paramilitary fighters who voluntarily abandon their activities as members of armed organizations on the fringes of the law in order to work for government organizations desmovilizado [m] CO
character associated with the urban guerrilla revolutionaries, who participates in armed uprisings conchoprimo [m] DO
police officer armed only with a nightstick macanero [m] PA
police officer armed with a nightstick policía de pito y tolete [m] PA
loot from armed robbery recupere [m] NI
armed man puñalero [m] VE
armed fugitive alzado [m] HN VE
character representing urban guerrilla revolutionaries, who participated in armed uprisings conchoprimo [m] DO
soldier armed with a shield escudado [m] disused
one-armed bandit traganíquel [m] CU
guns carried by the armed forces of colombia arma de dotación especial [f] CO
female member of the armed branch of the bolivian party national revolutionary movement (mnr) barzola [f] BO disused
degree of academic achievement obtained by a member of the armed forces in the course of a military institution antigüedad [f] EC
one-armed woman bisoca [f] DO
governmental policy that reintroduces to society guerrilla and paramilitary fighters who abandon their armed organizations at the fringes of the law desmovilización [f] CO
surrender of guerrilla/paramilitary fighters who voluntarily abandon their activities as members of armed organizations on the fringes of the law in order to work for government organizations desmovilización [f] CO
advocation of the virgen de las mercedes, recognized with the military rank of marshal and patron of the armed forces of peru mariscala [f] PE
police officer armed only with a nightstick macanera [f] PA
each of the armed service branches rama [f] CL
armed combat runga [f] HN NI
armed forces id tifa [f] CL
armed retinue meznada [f] disused
armed escort meznada [f] disused
one-armed bandit tragaperras [f] ES
one-armed bandit tragamonedas [f] HN AR UY
police officer armed only with a nightstick policía de pito y tolete [m/f] PA
armed guerrilla member of the counter revolution recontra [m/f] NI
member of the armed group resistencia nacional renato [m/f] SV disused
one-armed/legged chonco [adj] CR NI
one-armed tunco [adj] AMER
one-armed zoco [adj] AMER
armed with a sword espadado [adj] outdated
one-armed bisoco [adj] DO
one-armed bisoco [adj] DO
one-armed (person) chunco [adj] CO
one-armed mancuncho [adj] NI
one-armed mancuncho [adj] NI
armed with missiles misilero [adj] EC PE CL
armed with missiles misilero [adj] EC PE
one-armed zoco [adj] PA
one armed coto [adj] NI
armed with a sword espadado [adj] disused
one-armed mancuncho [adj] NI
one-armed tuco [adj] PR VE BO
surrender to a country's government under certain conditions (referring to an armed group) desalzarse [v] NI
honduran armed forces gloriosas [f/pl] HN
one-armed manca [adj/f]
one-armed tunca [adj/f] AMER
one-armed zoca [adj/f] AMER
armed with a shield enrodelada [adj/f]
armed with nails clavada [adj/f]
armed with a coat of mail lorigada [adj/f]
armed with a sword espadada (antigua) [adj/f]
one-armed bisoca [adj/f] DO
Idioms
fully armed armado hasta los dientes [adj]
armed from tip to toe armado hasta los dientes [adj]
armed to the teeth armado hasta los dientes [adj]
be fully armed estar armado hasta los dientes [v]
be fully armed ir armado hasta los dientes [v]
be fully armed armarse hasta los dientes [v]
be armed from tip to toe estar armado hasta los dientes [v]
be armed from tip to toe ir armado hasta los dientes [v]
be armed from tip to toe armarse hasta los dientes [v]
be armed to the teeth estar armado hasta los dientes [v]
be armed to the teeth ir armado hasta los dientes [v]
be armed to the teeth armarse hasta los dientes [v]
join the armed services incorporarse a filas [v]
join the armed services cargar con el chopo [v]
join the armed services ingresar en el ejército [v]
busy as a one-armed paperhanger muy ocupado
busy as a one-armed paperhanger ocupadísimo
busy as a one-armed paperhanger atareadísimo
busy as a one-armed paperhanger ser muy laborioso
as busy as a one-armed paperhanger ocupadísimo
as busy as a one-armed paperhanger lleno de ocupaciones
as busy as a one-armed paperhanger muy atareado
as busy as a one-armed paperhanger muy ocupado
as busy as a one-armed paperhanger muy trabajador
as busy as a one-armed paperhanger atareadísimo
armed and dangerous armado y peligroso
armed to the teeth armado hasta los dientes
one-armed de un ala [adj] DO
Speaking
i'm not armed no estoy armado
is the attacker armed? ¿el agresor está armado?
he armed with nothing but a handgun está armado pero sólo tiene una pistola
suspects are armed and dangerous los sospechosos están armados y son peligrosos
Phrases
armed to the teeth armado hasta los dientes
Colloquial
be heavily armed armarse hasta los dientes [v]
armed with rifles armados con rifles
an armed robbery un robo a mano armada
member of the former armed Police, whose uniform was gray gris [m] ES
low ranking members of the ecuadorian armed forces coshco [m] EC derog.
loot from armed robbery recurso [m] PE delinq.
one-armed person sunco [m] CL derog.
francoist armed police member gris [m] ES
one-armed person sunco [m] CL
one-armed person sunca [f] CL derog.
one-armed person sunca [f] CL
armed only with a nightstick de pito y tolete [adj] PA derog.
one-armed sunco [adj] CL
francoist armed police members grises [m/pl] ES
Accounting
armed force’s tax guide guía tributaria para las fuerzas armadas
Economy
member of the armed forces miembro de las fuerzas armadas
Law
armed robbery asalto a mano armada [m]
armed assault asalto a mano armada [m]
band of more than three armed men cuadrilla [f]
gang of more than three armed men cuadrilla [f]
be armed portar armas [v]
be armed at work portar [v] AR
optional protocol to the convention on the rights of the child on the involvement of children in armed conflict protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados
armed robbery atraco a mano armada
armed felony delito mayor a mano armada
armed felony delito grave a mano armada
armed attack ataque armado
armed wing brazo armado
armed offenses delitos cometidos con armas
armed intervention intervención armada
commander-in-chief of the armed forces comandante-en-jefe de las fuerzas armadas
armed burglary robo a mano armada
armed robbery robo a mano armada
armed peace paz armada
armed robbery robo a mano armada
organised or armed robbery robos organizados o a mano armada
International Law
armed assault asalto a mano armada [m]
optional protocol to the convention on the rights of the child on involvement of children in armed conflict protocolo facultativo a la convención sobre los derechos del nino relativo a la implicación de niños en conflictos armados
armed forces fuerzas armadas
conference of central american armed forces conferencia de las fuerzas armadas centroamericanas
Politics
armed security officer oficial de seguridad armado
the armed forces of the united states fuerzas armadas de estados unidos
movement of persons involuntarily demobilized from the armed forces movimiento de compactados de las fuerzas armadas NI
civilian personnel of the armed forces (trade union) personal civil de las fuerzas armadas AR
national trade union of revolutionary armed forces civilian workers sindicato nacional de trabajadores civiles de las fuerzas armadas revolucionarias CU
colombian armed forces fuerzas armadas de colombia CO
colombian association of retired armed forces noncommissioned officers asociación colombiana de suboficiales de las fuerzas militares en retiro CO
general officers association of the armed forces institutes asociación de oficiales generales de los institutos armados PE
national armed defense defensa armada nacional UY
national armed forces fuerzas armadas nacionales VE
national armed forces social welfare institute instituto de previsión social de las fuerzas armadas nacionales VE
senior council of the armed forces consejo superior de las fuerzas armadas HN
initiation of the armed struggle iniciación de la lucha armada PE
organization of armed resistance organización de resistencia armada CL
organization of solidarity with the armed forces organización de solidaridad con las fuerzas armadas BO
armed communist league liga comunista armada MX
armed forces fuerzas armadas AR
armed forces intelligence service servicio de inteligencia de las fuerzas armadas DO VE
armed forces for anticommunist liberation and war of elimination fuerzas armadas de liberación anticomunistas y guerra de eliminación SV
armed forces engineers training center centro de instrucción de ingenieros de las fuerzas armadas SV
armed forces civilian employees union unión del personal civil de las fuerzas armadas AR
armed forces of liberation fuerzas armadas de liberación AR CO ES
armed forces of national liberation fuerzas armadas de liberación nacional VE
armed forces national development corporation corporación de las fuerzas armadas para el desarrollo nacional BO
armed forces political affairs commission comisión de asuntos políticos de las fuerzas armadas UY
armed forces scientific and technical research center centro de investigaciones científicas y técnicas de las fuerzas armadas AR
armed forces press committee comité de prensa de las fuerzas armadas SV
armed forces of national resistance fuerzas armadas de la resistencia nacional SV
armed forces studies center centro de estudios de las fuerzas armadas SV
armed forces training center centro de enseñanza de las fuerzas armadas DO
armed operational antiterrorist group grupo armado antiterrorista operativo PE
armed military police policía militar armada GT
armed forces training center for recruits centro de instrucción de reclutas de las fuerzas armadas SV
armed revolutionary front of uruguay frente armado revolucionario oriental UY
association for the armed transformation of latin america asociación para la transformación armada de américa latina EC
party of the venezuelan revolution-armed forces of national liberation-"rupture" political movement partido de la revolución venezolana-fuerzas armadas de liberación nacional-movimiento político ruptura VE
people's revolutionary armed forces fuerzas revolucionarias armadas del pueblo MX
people's revolutionary armed forces fuerzas revolucionarias armadas populares SV
permanent council of the armed forces consejo permanente de la fuerza armada SV
association of retired officers of the armed forces and police asociación de oficiales retirados de las fuerzas armadas y policiales PE
peronist armed forces fuerzas armadas peronistas AR
peronist armed forces -17 october fuerzas armadas peronistas -17 de octubre AR
peruvian armed forces fuerzas armadas peruanas PE
joint command of the armed forces comando conjunto de las fuerzas armadas PE
political directorate of the revolutionary armed forces dirección política de las fuerzas armadas revolucionarias CU
rebel armed forces fuerzas armadas rebeldes GT
resistance armed front militias milicias del frente armado de resistencia AR
revolutionary armed forces of colombia fuerzas armadas revolucionarias de colombia CO
revolutionary armed forces fuerzas armadas revolucionarias AR BO CU ES MX PE
revolutionary armed forces general repair depots bases de reparaciones generales de las fuerzas armadas revolucionarias CU
revolutionary armed forces of uruguay fuerzas armadas revolucionarias orientales UY
revolutionary armed forces-guatemalan labor party fuerzas armadas revolucionarias-partido guatemalteco del trabajo GT
revolutionary armed forces of colombia-patriotic union fuerzas armadas revolucionarias de colombia-unión patriótica CO
revolutionary armed vanguard vanguardia armada revolucionaria CL
ministry of the revolutionary armed forces ministerio de las fuerzas armadas revolucionarias CU
Education
u.s. armed forces fuerzas armadas de ee.uu.
armed forces fuerzas armadas
Demographics
armed forces fuerzas armadas
Engineering
lightly-armed poco armado
armed merchantman mercante armado
armed magnet imán armado
heavy-armed pesadamente armado
armed cap-a-pie armado de pies a cabeza
missile-armed armado de misiles
armed fuze espoleta montada
armed escort escolta armada
armed guard guardia armada
gun-armed armado con cañones
armed forces personnel personal de las fuerzas armadas
armed forces fuerzas armadas
armed revolt levantamiento armado
armed fuze espoleta armada
armed sweep barrido armado
armed emphasis elemento activo resaltado
Physics
atomic armed missile misil con cabeza atómica
armed magnet imán armado
Marine Biology
armed nylon shrimp camarón nailon armado [m]
armed snapping shrimp camarón armado [m]
armed cranch squid cranquiluria armada
long-armed squid calamarín volador
Medicine
armed rostellum rostelo armado
doubly armed suture sutura de doble brazo
Technical
three-armed protractor transportador de tres brazos
Aeronautics
atomic armed missile misil con cabeza atómica
heavily armed potentemente armado
gun armed armado con cañones
armed fuze espoleta armada
subsonic cruise armed decoy misil armado subsónico simulado
defensively armed armado defensivamente
subsonic cruise armed decoy (scad) misil subsónico con armamento simulado
armed services fuerzas armadas
light armed armado levemente
armed services servicios del ejercito
armed fuze espoleta montada
armed band partida armada
armed escort escolta armada
light armed reconnaissance aircraft (lara) avión de reconocimiento con armamento ligero
armed bomb bomba montada
missile armed armado de misiles
light armed reconnaissance aircraft avión de reconocimiento con armamento ligero
armed mine mina activa
armed guard guardia armada
armed cap a pie armado de pies a cabeza
heavy armed potentemente armado
armed forces fuerzas armadas
Maritime
single-armed frame cuaderna simple
single-armed anchor ancla simple
Botanic
armed services ejércitos [m/pl]
Zoology
armed cranch squid cranquiluria armada
long-armed squid calamarín volador
Environment
armed conflicts conflictos armados
Military
soldier armed with a lance lancero [m]
a soldier armed with an arquebus arcabucero [m]
armed forces fuerzas armadas [f]
engage (persons or a person) for service in the armed forces incorporar a filas [v]
illegally leave the armed forces hacer tornillo [v]
armed with armado con
armed islamic movement (algeria) movimiento islámico armado
armed forces fuerzas armadas
gun-armed armored vehicle autoametralladora cañón
nuclear(-armed) bomber avión de bombardeo portador de armas atómicas
torpedo-armed submarine submarino torpedero
nuclear-armed aircraft avión portador de armas atómicas
missile-armed aircraft carrier group grupo de portaaviones lanzacohetes
armed islamic group grupo islámico armado
missile-armed aircraft carrier portaaviones lanzacohetes
nuclear-armed bomber bombardero portador de armas atómicas
Naval Forces
gun-armed listo y cargado (el cañón) [adj]
torpedo-armed torpedo listo y armado
History
a soldier armed with a carbine carabinero [m]
Baseball
weak armed player tuquito [m]
Poetry
heavily armed armipotente [adj]