Historique

backside

Sens de "backside" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 42 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	backside	culo [m]
2	Common	backside	nalgas [f/pl]
General
3	General	backside	pandero [m]
4	General	backside	popa [f]
5	General	backside	nalga [f]
6	General	backside	trasero [m]
7	General	backside	cerro [m]
8	General	backside	contracara [f]
9	General	backside	espalda [f]
10	General	backside	trascorral [m]
11	General	backside	sisiflís [m] HN
12	General	backside	sentaderas [f/pl] MX UY
Colloquial
13	Colloquial	backside	cula [m]
14	Colloquial	backside	mapamundi [m]
15	Colloquial	backside	pompis [m]
16	Colloquial	backside	rabel [m]
17	Colloquial	backside	tafanario [m]
18	Colloquial	backside	salvohonor [m]
19	Colloquial	backside	traspontín [m]
20	Colloquial	backside	potito [m]
21	Colloquial	backside	fiador [m]
22	Colloquial	backside	tras [m]
23	Colloquial	backside	fiador [m]
24	Colloquial	backside	trastienda [f]
25	Colloquial	backside	posaderas [f/pl]
26	Colloquial	backside	fandango [m] SV
27	Colloquial	backside	posas [f/pl] rare
Slang
28	Slang	backside	rabel [m]
29	Slang	backside	pompis [m]
30	Slang	backside	pompi [m]
31	Slang	backside	posaderas [f/pl]
32	Slang	backside	culo
33	Slang	backside	hoyo [m] CL
34	Slang	backside	popó [m] CL child
35	Slang	backside	poto [m] EC PE BO CL AR
36	Slang	backside	pompa [f] MX
37	Slang	backside	posas [f/pl] rare
38	Slang	backside	sentaderas MX
Law
39	Law	backside	parte posterior
Engineering
40	Engineering	backside	reverso [m]
General Medicine
41	General Medicine	backside	cara anterior
Paper
42	Paper	backside	lado del accionamiento [m]

Sens de "backside" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 36 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	fall on one's backside	sentón [m] MX
Idioms
2	Idioms	be a pain in the backside	poner a alguien como hoja de perejil [v]
3	Idioms	be a pain in the backside	poner a alguien a parir [v]
4	Idioms	think the sun shines out of somebody's arse or backside	estar ciego de admiración por alguien [v]
5	Idioms	think the sun shines out of somebody's backside	sentir una ciega adoración por alguien [v]
6	Idioms	think the sun shines out somebody's arse or backside	estar ciego de admiración por alguien [v]
7	Idioms	think the sun shines out somebody's backside	sentir una ciega adoración por alguien [v]
8	Idioms	be as bald as a baby's backside	tener la cabeza como una bola de billar [v]
9	Idioms	be bald as a baby's backside	tener la cabeza como una bola de billar [v]
10	Idioms	get off one's backside	mover el culo
11	Idioms	as bald as a baby's backside	cabeza calva, peinada antes del alba
12	Idioms	as bald as a baby's backside	calvo como una bola de billar
13	Idioms	bald as a baby's backside	calvo como una bola de billar
14	Idioms	soft as a baby's backside	suave como la piel de un bebé
15	Idioms	soft as a baby's backside	suave como nalgas de bebé (literal)
16	Idioms	soft as a baby's backside	suave como el algodón
17	Idioms	soft as a baby's backside	suave como el terciopelo
18	Idioms	blow smoke up your backside	pintar pajaritos en el aire [v] DO CO
Colloquial
19	Colloquial	fall onto the backside	tamborilada [f]
20	Colloquial	fall on backside of oneself	caer de culo [v]
21	Colloquial	kick someone up the backside	dar a alguien una patada en el culo [v]
22	Colloquial	sit (around) on your backside	tocarse la pera [v]
Slang
23	Slang	work one's backside off	deslomarse [v]
24	Slang	work one's backside off	sudar tinta [v]
25	Slang	give someone a kick up the backside	hacerle mover el culo a alguien [v]
26	Slang	sit (around) on your backside	tocarse los cojones [v]
27	Slang	be a pain in the backside	ser alguien muy molesto
28	Slang	a kick up the backside	una patada en el culo
29	Slang	a kick up the backside	una patada en el trasero
30	Slang	be a pain in the backside	ser un dolor en el culo
Industry
31	Industry	backside pumping	bombeo simultáneo [m]
Textile
32	Textile	backside batt	batán posterior [m]
Computer
33	Computer	backside bus	vía trasera
34	Computer	backside cache	caché trasero
Engineering
35	Engineering	backside illumination	iluminación posterior
Cinema
36	Cinema	backside coating	revestimiento posterior protector [m]