boiling

Sens de "boiling" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 52 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	boiling	hervor [m]
2	Common	boiling	ebullición [f]
General
3	General	boiling	hervoroso [adj]
4	General	boiling	hirviente [adj]
5	General	boiling	cocimiento [m]
6	General	boiling	hervidero [m]
7	General	boiling	hervido [m]
8	General	boiling	hervor [m]
9	General	boiling	cocedura [f]
10	General	boiling	ebullición [f]
11	General	boiling	cocción [f]
12	General	boiling	bullente [adj]
13	General	boiling	estuante [adj]
14	General	boiling	férvido [adj]
15	General	boiling	hervoroso [adj]
16	General	boiling	hirviendo [adj]
17	General	boiling	hervidero [m]
18	General	boiling	cocedura [f]
19	General	boiling	cochura [f]
20	General	boiling	bullente [adj]
21	General	boiling	estuante [adj]
22	General	boiling	fervor [m] disused
23	General	boiling	hervimiento [m] disused
24	General	boiling	salcocho [m] MXHNANVE
25	General	boiling	ebulición [f] rare
26	General	boiling	hervida [f] NIPECLPYAR
27	General	boiling	herviente [adj] rare
28	General	boiling	ferviente [adj] rare
29	General	boiling	hervorosa [adj/f]
Law
30	Law	boiling	hirviendo [ger]
Engineering
31	Engineering	boiling	hervido [m]
32	Engineering	boiling	hervor [m]
33	Engineering	boiling	ebullición [f]
34	Engineering	boiling	ebullición [f]
Physics
35	Physics	boiling	hervido [m]
36	Physics	boiling	en ebullición
37	Physics	boiling	de ebullición
Food Engineering
38	Food Engineering	boiling	hervido [m]
Molecular Biology
39	Molecular Biology	boiling	lejiado [m]
Geology
40	Geology	boiling	cocción [f]
41	Geology	boiling	ebullición [f]
Paper
42	Paper	boiling	lejiado [m]
43	Paper	boiling	digestión [f]
44	Paper	boiling	digestión [f]
Aeronautics
45	Aeronautics	boiling	borbollón [m]
Gastronomy
46	Gastronomy	boiling	ebullicion [f]
Petrol
47	Petrol	boiling	cocción [f]
48	Petrol	boiling	ebullición [f]
49	Petrol	boiling	cochura [f]
50	Petrol	boiling	hervir [v]
Energy
51	Energy	boiling	ebullición [f]
Refrigeration
52	Refrigeration	boiling	hervido [m]

Sens de "boiling" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	boiling (hot)	achicharrado [adj]
2	General	be boiling hot	arder [v]
3	General	pot of boiling water to drown the silk worm nymph in the cocoon	ahogadero [m]
4	General	dye boiling in water	bullón [m]
5	General	boiling down to	resumen [m]
6	General	container for boiling water (felting)	tino [m]
7	General	foam from boiling sugarcane	cachaza [f]
8	General	boiling to death	fervencia [f]
9	General	boiling to death	hervencia [f]
10	General	scalding with boiling oil	pringue [m/f]
11	General	boiling over	brollador [adj]
12	General	be boiling	asarse [v]
13	General	be boiling	asurarse [v]
14	General	scald with boiling oil	pringar [v]
15	General	boiling point	punto de ebullición [m]
16	General	boiling oil	aceite hirviendo [m]
17	General	boiling hot	hirviendo [adj]
18	General	cook in boiling water	hervir [v]
19	General	cook in boiling water	bullir [v]
20	General	start boiling	empezar a hervir [v]
21	General	start boiling	romper a hervir [v]
22	General	reach the boiling point	llegar al punto de ebullición [v]
23	General	boiling point	punto de ebullición
24	General	boiling water	el agua hirviendo
25	General	boiling to death	hervencia [f]
26	General	boiling over	brollador [adj]
27	General	scald with boiling fat	pringar [v]
28	General	scald with boiling oil	lardar [v]
29	General	scald with boiling oil	lardear [v]
30	General	boiling-point	punto de ebullición [m]
31	General	a cylindrical metal pitcher for boiling water or making tea or coffee	agüero [m] HN
32	General	honey obtained from the boiling and evaporation of the brown sugar loaf for sweetening drinks	aguamiel [m] EC
33	General	a cylindrical metal pitcher for boiling water or making tea or coffee	porrón [m] HN
34	General	dirt extracted from boiling sugarcane juice	basurón [m] HNrur.
35	General	drink prepared with boiling water, tea and aguardiente	calentado [m] BO
36	General	container for boiling charred yerba mate tea	crónico [m] AR:Nwrur.
37	General	person who oversees the boiling vats in the sugar cane industry	pailero [m] MXNICUDOBO
38	General	person who oversees the boiling vats in the sugar cane industry	pailero [m] PRrare
39	General	squash strainer used when boiling sugar cane	payote [m] HNrur.
40	General	person who works on the boiling vats in the sugar cane industry	pailero [m] NICRCUCO:C,NeVE
41	General	foam produced when boiling the broth to make raw cane sugar	otavalillo [m] ECrur.
42	General	vat for boiling sugar cane juice	pilón [m] HNSVrur.
43	General	refreshing drink made by boiling dried peaches with cinnamon and sugar	pelón [m] BO:S
44	General	first boiling of a sugar mill	recibidor [m] PRrur.
45	General	sugar cane honey boiling pot	puntero [m] GT
46	General	chemical added to boiling coca leaves with lime to test whether the drug is ready to crystallize	punto [m] BOdrug
47	General	container for boiling down fermented sugar cane juice to paste	revolvedor [m] CU
48	General	drink made by boiling sundried peaches, cinnamon, and sugar	refresco de pelón [m] BO:W
49	General	pot for boiling corn to make tortillas	niscome (náhuatl) [m] MX
50	General	person managing the boiling vats in sugar mills or salt factories	pailero [m] MXNICRANVEBO
51	General	boiling with salt water	salcocho [m] MXHNANVE
52	General	method of waterproofing a new receptacle by boiling milk in it/pouring boiling milk into it	arishca (del quechua) [f] EC
53	General	a drink made by boiling flower of jamaica petals in water and sugar	agua de jamaica [f] MXHNSVPAPR
54	General	a cylindrical metal pitcher for boiling water or making tea or coffee	tetera [f] HN
55	General	solidified oil extracted from the boiling of the oil palm fruit	batana [f] HNNI
56	General	liquid butter of dense consistency that remains in the bottom of the container when boiling the butter with salt	angola de hacienda [f] HN:N
57	General	liquid butter of dense consistency that remains in the bottom of the container when boiling the butter with salt	angola [f] HNderog.
58	General	stone bench in which a container for boiling sugar cane juice to make honey is placed	falca [f] BO:E,N
59	General	dish prepared by dissolving corn flour in hot water or milk with sugar or salt and boiling until the mixture has a thick consistency	colada [f] COEC
60	General	boiling clothes before washing them	hervidura [f] CU
61	General	stove for boiling sugar cane juice in a mill	hornilla [f] CRPA
62	General	thick substance produced by boiling the syrup when making chicha fermented corn drink	misquiqueta [f] BO:Crur.
63	General	person who oversees the boiling vats in the sugar cane industry	pailera [f] MXNICUDOBO
64	General	person who oversees the boiling vats in the sugar cane industry	pailera [f] PRrare
65	General	person who works on the boiling vats in the sugar cane industry	pailera [f] NICRCUCO:C,NeVE
66	General	boiling (oil)	chispoteante [adj] PR
67	General	start boiling	romper a hervir [v] ES
68	General	remove the froth from boiling cane juice	descachazar [v] AMER
69	General	prepare food in boiling water, until ready to eat	cocinar [v] CO
70	General	work with the boiling vats in the sugar cane industry	pailear [v] NI
71	General	cook vegetables and meats with salt in boiling water	salcochar [v] CU
72	General	remove foam from boiling sugarcane	descachazar [v] GTHNCRNICUDOVEEC
73	General	boiling (hot)	achicharrada [adj/f]
74	General	boiling over	brolladora [adj/f]
Idioms
75	Idioms	have a low boiling-point	tener temperamento irascible [v]
76	Idioms	have a low boiling point	ser muy temperamental [v]
77	Idioms	have a low boiling point	tener mal genio [v]
78	Idioms	have a low boiling-point	tener mucho carácter [v]
79	Idioms	reach boiling point	llegar a un punto crítico [v]
80	Idioms	reach boiling point	alcanzar el punto de ebullición [v]
81	Idioms	reach boiling point	llegar al límite de aguante [v]
82	Idioms	reach boiling point	alzar el hervor [v]
83	Idioms	reach boiling point	levantar el hervor [v]
84	Idioms	keep the pot boiling	ganar bastante para vivir [v]
85	Idioms	reach boiling point	alzar el hervor (un líquido) [v]
86	Idioms	reach boiling point	levantar el hervor (un líquido) [v]
87	Idioms	at the boiling point	al rojo [adv]
88	Idioms	keep the pot boiling	continuar algo que está en marcha
89	Idioms	keep the pot boiling	continuar el trabajo
90	Idioms	keep the pot boiling	mantener las cosas en marcha
91	Idioms	keep the kettle boiling	mantener vivo el fuego
92	Idioms	keep the kettle boiling	hacer que algo siga en funcionamiento
93	Idioms	keep the pot boiling	mantener vivo el interés (sobre algo)
94	Idioms	be at the boiling point	estar como agua para chocolate
95	Idioms	at boiling point	al rojo vivo
96	Idioms	at boiling point	al rojo
97	Idioms	boiling hot	hirviendo
98	Idioms	reach a boiling point	llegar al llegadero [v] VE
99	Idioms	start boiling	soltar el hervor [v] MXECCLUY
100	Idioms	boiling over	como leche hervida [adv] BOPYARUY
Colloquial
101	Colloquial	boiling cauldron	caldera hirviendo [f]
102	Colloquial	be boiling	asarse vivo [v]
103	Colloquial	be boiling	freírse [v]
104	Colloquial	foam produced when boiling sugar cane juice	espumillón [m] BO:E
105	Colloquial	make coffee by pouring boiling water into a filter with ground coffee	chorrear café [v] CR
Work Safety Terms
106	Work Safety Terms	boiling point	punto de ebullición
107	Work Safety Terms	boiling liquid expanding vapour explosion	explosión de líquidos en ebullición con desprendimiento de vapores de expansión
Electricity
108	Electricity	film boiling	ebullición en capa delgada
109	Electricity	electric boiling pan	marmita eléctrica
110	Electricity	pool boiling	enfriamiento por ebullición en baño
Electrics/Electronics
111	Electrics/Electronics	boiling water reactor	reactor de agua en ebullición
Engineering
112	Engineering	departure from nucleate boiling	apartamiento de la ebullición nuclear [m]
113	Engineering	boiling up	borboteo [m]
114	Engineering	boiling up	borbollón [m]
115	Engineering	boiling up	ebullición [f]
116	Engineering	boiling pan	cazuela [f]
117	Engineering	boiling heat	calor de ebullición
118	Engineering	boiling water	agua en ebullición
119	Engineering	boiling heat	temperatura de ebullición
120	Engineering	boiling point	temperatura de ebullición
121	Engineering	subcooled boiling	ebullición subenfriada
122	Engineering	near-boiling	casi hirviendo
123	Engineering	surface boiling	ebullición local
124	Engineering	boiling temperature	temperatura de ebullición
125	Engineering	boiling water	agua hirviente
126	Engineering	boiling test	prueba de ebullición
127	Engineering	pig boiling	pudelación húmeda
128	Engineering	nucleate boiling	ebullición nucleada
129	Engineering	film boiling	ebullición pelicular
130	Engineering	normal boiling point	punto de ebullición normal
131	Engineering	boiling range	rango de ebullición
132	Engineering	constant-boiling mixture	mezcla azeotrópica
133	Engineering	boiling water	agua bullente
134	Engineering	boiling tube	tubo de ensayo
135	Engineering	boiling water reactor	reactor nuclear de agua en ebullición
136	Engineering	boiling spring	manantial hirviente
137	Engineering	dual cycle boiling water reactor	reactor de agua hirviendo y doble ciclo
138	Engineering	boiling crisis	crisis de ebullición
139	Engineering	boiling water reactor	reactor de agua hirviendo
140	Engineering	local nucleate boiling	ebullición nuclear local
141	Engineering	boiling point	punto de ebullición
142	Engineering	boiling test	prueba a la ebullición
Physics
143	Physics	boiling-off	lavado [m]
144	Physics	departure from nuclear boiling	apartamiento de la ebullición nucleada [m]
145	Physics	boiling-water reactor	reactor de agua en ebullición [m]
146	Physics	natural circulation boiling-water reactor	reactor de agua en ebullición de circulación natural [m]
147	Physics	direct cycle boiling reactor	reactor de agua en ebullición de ciclo directo [m]
148	Physics	molecular elevation of boiling point	elevación molecular del punto de ebullición [f]
149	Physics	boiling-point	punto de ebullición
150	Physics	surface boiling	ebullición local