Historique

carnes

Sens de "carnes" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 3 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	carnes [f/pl]	meats
2	Common	carnes [f/pl]	plural of carne
General
3	General	carnes [f/pl] GT HN SV NI	predetermined position in which the player wins (jacks)

Sens de "carnes" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 114 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	carnes nuevas [f/pl]	meat sold during easter and eaten after lent
2	General	echar carnes [v]	engross
3	General	echar carnes [v]	make gross
4	General	echar carnes [v]	gain weight
5	General	temblar las carnes [v]	tremble
6	General	temblar las carnes	shake hands
7	General	temblar las carnes	shudder
8	General	de carnes prietas	firm-bodied
9	General	salar (carnes/pescados) [v]	cure
10	General	falta de carnes [f]	thinness
11	General	falta de carnes [f]	skinniness
12	General	en carnes [adj]	nude
13	General	echar carnes [v]	grow fat
14	General	echar carnes [v]	fatten
15	General	criar carnes [v]	gather flesh
16	General	tomar carnes [v]	nourish
17	General	echar carnes [v]	put on weight
18	General	tomar carnes [v]	put on weight
19	General	cobrar carnes [v]	put on weight
20	General	falto de carnes	thin
21	General	carnes frías [f/pl] PA	seasoned ground meat used to form a sausage
22	General	carnes frías [f/pl] BO	pork sausage
23	General	carnes frías [f/pl] NI PA CO	cold cuts
24	General	carnes frías [f/pl] BO	cold cuts
Idioms
25	Idioms	abrírsele a alguien las carnes [v]	shiver
26	Idioms	abrírsele a alguien las carnes [v]	shudder
27	Idioms	abrírsele a alguien las carnes [v]	shake
28	Idioms	abrírsele a alguien las carnes [v]	flinch
29	Idioms	criar carnes [v]	be overweight
30	Idioms	estar metido en carnes [v]	be overweight
31	Idioms	estar poniendo carnes [v]	be overweight
32	Idioms	criar carnes [v]	put on weight
33	Idioms	estar entrado en carnes [v]	put on weight
34	Idioms	estar metido en carnes [v]	put on weight
35	Idioms	estar poniendo carnes [v]	put on weight
36	Idioms	criar carnes [v]	be fat
37	Idioms	estar entrado en carnes [v]	be fat
38	Idioms	estar metido en carnes [v]	be fat
39	Idioms	estar poniendo carnes [v]	be fat
40	Idioms	estar entrado en carnes [v]	be overweight
41	Idioms	criar carnes [v]	be pudgy
42	Idioms	estar entrado en carnes [v]	be pudgy
43	Idioms	estar metido en carnes [v]	be pudgy
44	Idioms	estar poniendo carnes [v]	be pudgy
45	Idioms	perder carnes [v]	get thin
46	Idioms	perder carnes [v]	get skinny
47	Idioms	perder carnes [v]	get thinner
48	Idioms	perder carnes [v]	go thin
49	Idioms	perder carnes [v]	lose weight
50	Idioms	ser alguien de abultadas carnes [v]	be overweight
51	Idioms	ser alguien de abultadas carnes [v]	be an overweight person
52	Idioms	criar carnes [v]	gain weight
53	Idioms	temblarle a alguien las carnes [v]	tremble all over
54	Idioms	temblarle a alguien las carnes [v]	tremble from head to foot
55	Idioms	en carnes [adv]	butt naked
56	Idioms	en carnes [adv]	in one's birthday suit
57	Idioms	en vivas carnes [adv]	butt naked
58	Idioms	en vivas carnes [adv]	in one's birthday suit
59	Idioms	de pocas carnes	as skinny as a beanpole
60	Idioms	de pocas carnes	very thin
61	Idioms	de pocas carnes	as thin as a lath
62	Idioms	de pocas carnes	skinny
63	Idioms	de pocas carnes	thin
64	Idioms	de pocas carnes	as thin as a rake
Colloquial
65	Colloquial	abrírsele a alguien las carnes [f]	shivers
66	Colloquial	criar carnes [f]	put on weight
67	Colloquial	echar carnes [f]	put on weight
68	Colloquial	echar carnes [v]	get fat
69	Colloquial	tener alguien su alma en sus carnes [v]	be talented
70	Colloquial	tener alguien su alma en sus carnes [v]	be capable
71	Colloquial	tener alguien su alma en sus carnes [v]	be energetic and determined
72	Colloquial	cobrar carnes [v]	put on weight
73	Colloquial	metido en carnes [v]	be plump
74	Colloquial	metido en carnes [v]	be chubby
75	Colloquial	temblarle las carnes a alguien [v]	tremble with fear
76	Colloquial	tomar carnes [v]	put on weight
77	Colloquial	metido en carnes	plump
78	Colloquial	en carnes vivas	in the altogether
79	Colloquial	en carnes vivas	completely naked
80	Colloquial	en carnes vivas	completely unclothed
81	Colloquial	en carnes vivas	bare-naked
82	Colloquial	en carnes vivas	entirely naked
83	Colloquial	en carnes vivas	buck-naked
84	Colloquial	en carnes vivas	in the nude
85	Colloquial	en carnes vivas	in your birthday suit
86	Colloquial	en carnes vivas	without a stitch of clothing
87	Colloquial	en carnes vivas	mother-naked
88	Colloquial	en carnes vivas	bare-assed
89	Colloquial	en carnes vivas	totally naked
90	Colloquial	en carnes vivas	in one's birthday suit
91	Colloquial	en carnes vivas	in the buff
92	Colloquial	en carnes vivas	naked as the day one was born
93	Colloquial	en carnes vivas	as naked as a jaybird
94	Colloquial	en carnes vivas	in a state of nature
95	Colloquial	en carnes vivas	not a stitch on
96	Colloquial	en carnes vivas	birthday suit
97	Colloquial	en carnes vivas	naked as the day you were born
98	Colloquial	en carnes vivas	stark naked
99	Colloquial	en carnes vivas	starkers
100	Colloquial	en carnes vivas	peeled
101	Colloquial	en carnes vivas	in the raw
102	Colloquial	en carnes vivas	naked as a jaybird
103	Colloquial	en carnes vivas	bare-ass
104	Colloquial	en carnes vivas	stark bollock naked
105	Colloquial	en carnes vivas	butt naked
106	Colloquial	en carnes vivas	buck naked
107	Colloquial	metido en carnes	round
108	Colloquial	metido en carnes	chubby
109	Colloquial	metido en carnes	fleshy
Animal Husbandry
110	Animal Husbandry	carnes frescas [f/pl]	fresh meats
Gastronomy
111	Gastronomy	carnes frías [f/pl]	cold meats
112	Gastronomy	platos de carnes	meat dishes
Ecology
113	Ecology	inspección de carnes	meat inspection
Refrigeration
114	Refrigeration	cámara de maduración de carnes [f]	ageing room