channel - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

channel

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "channel" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 154 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
channel canal [m]
channel estrecho [m]
General
channel freo [m]
channel encauzar [v]
channel cauce [m]
channel conducto [m]
channel arcaduz [m]
channel cañón [m]
channel acanaladura [f]
channel aceña (árabe) [f]
channel acequia (árabe) [f]
channel presa [f]
channel sintonía [f]
channel zubia [f]
channel canal [m/f]
channel canalizar [v]
channel encañonar [v]
channel encauzar [v]
channel enhilar [v]
channel referir [v]
channel aliviadero [m]
channel tracto [m]
channel medio [m]
channel pasa [f]
channel vía [f]
channel faja [f]
channel dirigir [v]
channel desaguadero [m]
channel desagüe [m]
channel caz [m]
channel gárgol [m]
channel acequia [f]
channel cacera [f]
channel tajea [f]
channel brazo de mar [m]
channel estuario [m]
channel establecer canales [v]
channel acalote (parte de un río que se limpia) [m] MX
channel aductor [m] EC
channel encanamento [m] disused
channel tojo [m] ES local
channel chorrera  [f] CU DO VE
channel silanga [f] PH
Business
channel canal [m]
channel conducto [m]
channel canalizar [v]
channel encaminar [v]
Industry
channel canal [m]
channel hierro en u
Radio
channel canal [m]
channel faja [f]
Electricity
channel canal [m]
channel circuito eléctrico
Engineering
channel saetín [m]
channel caño [m]
channel cauce [m]
channel álveo [m]
channel canal [m]
channel canalizo [m]
channel conducto [m]
channel canal [m]
channel cajera [f]
channel acanaladora [f]
channel estría [f]
channel zanja [f]
channel alfagra [f] ES
channel acanaladura [f]
channel cajera [f]
channel cacera [f]
channel acanalar [v]
channel acanalar [v]
channel filón estéril
channel filón de roca
channel vía de comunicación
channel vía de transmisión
Informatics
channel canal [m]
Physics
channel canaleta [f]
channel circuito eléctrico
Water
channel aliviadero [m]
Geology
channel desagüe [m]
channel furo [m]
channel cauce [m]
channel estrecho [m]
channel acequia [f]
channel zubia [f]
channel alfagra [f] ES
channel canaleta [f]
channel encauzar [v]
channel canalizar [v]
channel acanalar [v]
channel encauzar [v]
Medicine
channel canal [m]
Construction
channel perfil en u [m]
channel cauce [m]
channel conducto [m]
channel lecho de río [m]
channel aliviadero [m]
channel canaleta [f]
channel lecho de río
channel perfil en u
Construction Machinery
channel dar cauce al flujo de aceite [v]
channel viga en "u" [n]
channel hierro en "u"
Dam Terms
channel canal natural
Architecture
channel mediacaña [f]
Technical
channel vaguada [f]
channel zubia [f]
channel silanga [f]
channel recogida [f] ES
channel ranura [f]
channel surcar [v]
channel estriar [v]
channel rozar [v]
channel conducir [v]
channel ranurar [v]
Mechanics
channel ranura [f]
channel garganta [f]
Telecom
channel vía de transmisión [f]
Telecommunication
channel canal [m]
channel faja [f]
channel vía de transmisión
Aeronautics
channel circuito eléctrico
Marine
channel canal [m]
channel caño [m]
Maritime
channel freo (catalán) [m]
Nautical
channel pasa [f]
channel perfil acanalado
Agriculture
channel presa [f]
Geography
channel furo [m]
channel gotera [f] ES
Petrol
channel estrecho [m]
channel canal [m]
channel cauce [m]
channel acanaladura [f]
channel vaguada [f]
channel garganta [f]
channel canaleta [f]
channel acanalar [v]
channel ranurar [v]
channel encauzar [v]
Energy
channel conducto [m]
channel canal [m]
channel canalizar [v]
channel encauzar [v]
channel canal de combustible
channel circuito eléctrico
channel vía de transmisión
channel canal de refrigerante
Hydrology
channel canal [m]
Ceramic
channel canal [m]
Linguistics
channel canal [m]
Hairdressing
channel álveo [m]
Production
channel encauzar [v]
Technology
channel canal [m]

Sens de "channel" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
irrigation channel acequia [f]
General
channel tunnel eurotúnel [m]
drainage channel desagüe [m]
channel-hopping zapping [m]
channel-hop zapear [v]
(tv, radio) channel cadena [f]
overflow channel aliviadero [m]
forming a rivulet channel arroyamiento [m]
irrigation channel brazal [m]
television channel canal [m]
irrigation channel cauce [m]
counter-channel contracanal [m]
branch channel contracanal [m]
mouth of a channel embocadero [m]
pipe, channel husillo [m]
channel bed tablero [m]
channel surf zapeo [m]
channel hop zapeo [m]
rivulet channel arroyada [f]
irrigation channel cacera [f]
tv channel cadena [f]
irrigation channel contrarreguera [f]
overflow channel escorrentía [f]
irrigation channel hijuela [f]
navigable channel pasa [f]
stone in an oil mill with a grooved channel along which the oil runs into the vat regaifa (portugués) [f]
irrigation channel sangradera [f]
drainage channel sangradura [f]
drainage channel sangría [f]
channel surface solera [f]
tv channel televisión [f]
television channel televisión [f]
beach channel canal [m/f]
give a channel-shape to acanalar [v]
channel water for irrigation canalizar [v]
block a channel by scuttling a ship embotellar [v]
channel between banks encajonarse [v]
channel water encanalar [v]
channel water encanalizar [v]
channel water encañar [v]
channel water entubar [v]
channel surf zapear [v]
channel hop zapear [v]
channel made by running water badén [m]
navigation channel caño [m]
television channel canal de televisión [m]
encumbrance placed on real estate or a water channel gravamen [m]
television channel televisora [f]
channel surf hacer zapping [v]
common channel exchange central de canal común
second channel canal secundario
secondary channel canal secundario
common channel signalling señalización por canal común
common channel signalling system sistema de señalización por canal común
common control channel canal de control común
channel islands islas del canal
channel islands islas anglonormandas
channel tunnel eurotúnel
english channel canal de la mancha
jamaica channel canal de jamaica
the english channel el canal de la mancha
the channel tunnel el túnel del canal de la mancha
the channel islands las islas del canal de la mancha
channel of a rivulet arroyadero [m]
channel made by rain-water badén [m]
counter-channel contracanal [m]
narrow channel between two islands or sand-banks canalizo [m]
small sluice or channel (for catching fish) cañal [m]
channel by which two seas communicate estrecho [m]
channel from a canal brazal [m]
mouth of a channel embocadero [m]
making a channel encauzamiento [m]
narrow channel freo [m]
overflow of an irrigation channel sorriego [m]
overflowing of an irrigation channel sorriego [m]
mouth of a channel embocador [m]
channel of a rivulet arroyada [f]
outlet channel for surplus irrigation water almenara (provincial) [f]
small channel/gutter canalita [f]
channel of an auger colla [f]
small channel of water for irrigation regata [f]
channel for water zubia [f]
tv channel estación [f]
broadcast channel estación [f]
passing through a channel acanalado [adj]
make a channel acanalar [v]
pass through the proper channel correr [v]
conduct water through a channel encauzar [v]
small channel tijeras [f/pl]
irrigation channel canal de riego [m]
channel hopping zapeo [m] ES
channel surfing zapping [m] ES
channel hopping zapping [m] ES
draining channel arbellón [m] rur. rare
channel by which two seas communicate bósforo [m] fig. rare
narrow river channel carrying fresh water from the savanna caño [m] DO CO VE PE
pole to measure the depth of a river, lagoon or channel calón [m] SV
a channel at the side or in the middle of a road or street, for carrying off surface water baden [m] CL
irrigation channel apante [m] GT SV NI rur.
irrigation channel apantle [m] MX
irrigation channel apancle [m] MX
irrigation channel apante [m] GT SV NI
river channel canal [m] PE
shallow channel valo [m] PY
ancient and deep channel between two hills or ranges cañadón [m] BO PY AR
hollow in the form of wide channel, with high banks, where a small stream of water runs cañadón [m] UY
irrigation channel calce [m] ES local disused
irrigation channel córrugo [m] disused
irrigation channel diversion tornadero [m] ES local
old river bed/channel madrevieja  [f] PA
steep side of river channel banda  [f] VE
irrigation channel bocatoma [f] CL
shallow channel canaleta [f] CL PY AR UY
trees, trunks, and weeds that funnel the water from a river and become a barrier obstructing the channel caramera [f] VE
open channel that conducts water from one channel to another over a bridge or in the air canoa [f] PE CL
open channel for the draining of liquids or materials in mining or industrial processes canoa [f] CL
channel where rivers drain surplus rainwater sacarita [f] PE
chamber that collects branches, leaves and debris in a channel or ditch trampa [f] CL
water channel azacaya (árabe) [f] AL
drainage channel at the edge of a farmland cancillera [f] ES local
last portion of an irrigation channel codera [f] ES local
a member or partner of a society that owns an irrigation channel canalista [m/f] CL
channel hop zapear [v] ES
clog a channel/access ataponar [v] PR
obstruct a channel/access ataponar [v] PR
block a channel/access ataponar [v] PR
skip some hierarchical channel in a complaint baipasearse [v] NI
remove the sediment blocking a pipe/channel desenzolvar [v] MX
remove dirt from a place to clean it (road/ditch/channel) desaterrar [v] HN NI CR MX rur.
change the channel desintonizar [v] HN SV NI
channel a river course embaular [v] HN VE EC
channel water through wooden canals for irrigation encanoar [v] MX rur.
make a channel or conduit arcaduzar [v] ES rare local
passing through a channel acanalada [adj/f]
Idioms
change the channel cambiar el canal [v]
change the channel doblar la hoja [v]
change the channel volver la hoja [v]
change the channel hacer párrafo aparte [v]
change the channel marcharse por los cerros de úbeda [v]
change the channel irse por la tangente [v]
change the channel salirse por la tangente [v]
change the channel escaparse por la tangente [v]
change the channel ir por la tangente [v]
change the channel irse por los cerros de úbeda [v]
change the channel salir por los cerros de úbeda [v]
Speaking
would you like me to change the channel? ¿quieres que cambie de canal?
the english channel el canal de la mancha
Phrases
through an alternative channel a través de un canal alternativo
through an official channel a través de un canal oficial
Colloquial
channel-hop hacer zapping [v]
Slang
change the channel cambiar de tema de conversación [v]
Business
official channel cauce oficial [m]
channel funds canalizar fondos [v]
trading channel canal comercial
selling channel canal de venta
trading channel canal de comercialización
channel of distribution canal de distribución
interexchange channel canal entre centrales
english channel canal de la mancha
leased channel canal arrendado
channel of sales canal de ventas
market channel canal de mercado
distribution channel canal de distribución
data channel canal de datos
trade channel canal comercial
market channel canal de mercado
commercial channel canal comercial
Industry
horizontal channel canales horizontales [m/pl]
Packaging
heating channel canal de calefacción [m]
Finance
distribution channel cauce de distribución [m]
multiple channel management gestión matricial
portfolio balance channel enfoque de equilibrio de cartera
credit channel canal del crédito
distribution channel canal de distribución
Economy
monetary policy transmission channel canal de transmisión de política monetaria
monetary policy transmission channel mecanismo de transmisión de la política monetaria
expectations channel canal de expectativas
Insurance
distribution channel canal de comercialización
distribution channel canal de distribución
Law
channel funds canalizar fondos [v]
International Law
supply channel canal de abastecimiento
trade channel corriente de intercambio
distribution channel canal de distribución
channel of distribution canal de distribución
channel of trade corriente de intercambio
channel of supply canal de abastecimiento
marketing channel canal de distribución
communication channel canal de comunicación
channel of trade corriente de comercio
trade channel corriente de comercio
Education
students channel división de servicios para estudiantes
channel capacity capacidad del canal
Disaster Planning
navigation channel canal de navegacion
Computer
input/output channel salida [f]
micro-channel architecture arquitectura de micro-canal [f]
channel coding codificación de canal [f]
speech channel canal de voz
two wire channel canal bifilar
data transmission channel canal de transmisión de datos
channel capacity capacidad del canal
grade channel subvoice canal de rango subvocal
two channel switch conmutador a dos canales
output channel canal de salida
pending channel interrupt interrupción pendiente de canal
read/write channel canal de lectura/escritura
channel address word palabra de dirección en canal
return channel canal de retorno
covert channel canal furtivo
caw channel address word palabra de dirección del canal
symbolic channel canal simbólico
interface channel canal de acoplamiento
communication channel canal de comunicaciones
data channel canal de datos
channel program programa de canal
storage access channel canal de acceso a la memoria
multiplexer channel canal multiplexor
peripheral interface channel canal periférico de acoplamiento
real time channel canal de tiempo real
multiplexor channel tag señalador de canal multiplexor
direct memory access channel (dmac) canal de acceso directo a memoria
channel status word palabra de estado de canal
channel capacity capacidad de un canal
input/output channel canal de entrada/ salida
multiplexor channel canal multiplexor
band-limited channel canal de banda limitada
satellite channel canal satelital
time-derived channel canal derivado en tiempo
passband channel canal de paso de banda
communications channel canal de comunicaciones
time derived channel canal derivado en tiempo
pmos p-channel mos mos canal p
car channel address register registro de canal de direcciones
two way channel canal de dos direcciones
digital channel canal digital
pilot channel canal experimental
input/output channel canal de entrada
simplex channel canal unidireccional
channel radio radio celular
information channel canal de información
selector channel canal selector
ccb channel control block bloque de control de canal
duplex channel canal dúplex
secondary channel canal secundario
intermediate control channel canal de control intermedio
paper tape channel canal de cinta de papel
nmos n-channel mos mos canal n
i/o channel canal de e/s
interexchange channel canal de enlace entre centrales
voice channel canal de voz
read-write channel canal de lectura-escritura
channel bank banco de canales
channel spacing espaciado de canales
pilot channel canal de prueba
local channel canal local
multipoint channel canal multipunto
voice channel canal de rango vocal
voice channel canal vocal
standby channel canal de reserva
reverse channel canal inverso
active channel canal activo
voice-grade channel canal de rango vocal
overflow channel vía de desbordamiento
data channel equipment equipo de canal de datos
virtual channel canal virtual
voice-grade channel canal de rango vocal
Radio
orthogonal co-channel canal colateral ortogonal [m]
first adjacent channel primer canal adyacente [m]
overall adjacent channel protection margin margen global de protección de canal adyacente [m]
overall co-channel protection margin margen total de protección en cl mismo canal [m]
overall second adjacent channel protection margin margen total de protección de segundo canal adyacente [m]
frequency channel canal de frecuencias [m]
frequency derived channel canal derivado [m]
broadcast channel canal de radiodifusión [m]
broadcast programme channel canal de programas de radiodifusión [m]
common routing channel canal de encaminamiento común [m]
radio channel canal de radio [m]
radio frequency channel canal de radiofrecuencia [m]
rewrite channel canal de rf [m]
disabled channel canal inhabilitado [m]
dual frequency channel canal de doble frecuencia [m]
operating channel canal de trabajo [m]
reuse of frequency channel reutilización de canal de frecuencia [f]
dual channel visual direction finding ubicación visual de dirección de canal doble [f]
clear channel faja libre
channel indicator indicador del canal
associated channel canal asociado
Electricity
sub-channel subcanal [m]
transmission channel canal [m]
single channel analyzer analizador de canal sencillo [m]
co-channel cocanal [m]
rician fading channel canal desvanescente de rician [m]
symmetrical binary channel canal binario simétrico [m]
symmetrical channel canal simétrico [m]
individual channel width anchura de canal individual [f]
multi-channel multicanal [adj]
adjacent channel selectivity selectividad en la cadena adyacente
data channel canal de datos
adaptative channel allocation distribución dinámica adaptable de los canales
channel phasing puesta en fase de canales
n-channel field-effect transistor transistor de efecto de campo de canal n
television channel canal de televisión
channel spacing espacio entre canales
two-chamber induction channel furnace horno de inducción de canal de dos cámaras
frequency channel canal de frecuencias
recording channel canal de registro
channel gate puerta de canal
transparent channel canal transparente
q channel canal q
channel activity comparator comparador de actividad de canal
p-channel field-effect transistor transistor de efecto de campo de canal p
cooling channel canal de refrigeración
channel carrier frequencies frecuencias portadoras de canal
channel sensitivity sensibilidad de un canal
sound channel canal sonoro
telegraph channel canal telegráfico
sound programme channel canal radiofónico
channel-associated signalling señalización por canal asociado
camera channel canal de cámara
induction channel furnace horno de inducción de canal
fuel channel canal de combustible
common channel signalling señalización por canal común
forward channel canal de ida
multi-channel reproduction lectura multicanal
channel separation separación de canales
multi-channel recording registro multicanal
signalling channel canal de señalización
data channel signalling conditions estados de señalización sobre el canal de datos
reproduce channel unbalance desequilibrio de los canales de lectura
reproducing channel canal de lectura
channel adaptor adaptador de canal
channel time-slot ranura de tiempo de canal
p channel canal p
disturbing channel canal perturbador
channel associated signalling señalización por canal asociado
disturbed channel canal perturbado
common channel signalling señalización por canal semáforo
sub-channel phase transmission estado de subcanal de fase
data channel canal de transmisión de datos
channel associated signalling señalización canal a canal
transmit channel canal de emisión
overall channel unbalance desequilibrio de los canales de registro y de lectura
telephone-type channel canal de tipo telefónico
channel selector selector de programas
preselected-channel canal preseleccionado
receive channel canal de recepción
channel balancing equilibrado de canales
sound programme channel circuito radiofónico
complete telegraph channel canal telegráfico completo
adjacent channel selectivity selectividad por canal adyacente
status channel canal de estado
channel orientation orientación de los canales
adjacent channel selectivity selectividad para el canal adyacente
channel locks bloqueos de canal
rician-fading channel canal desvanescente de rician
transmultiplexor channel canal transmultiplexor
carrier channel canal de corriente portadora
Electrics/Electronics
channel coding codificación de canal [f]
frequency channel canal de frecuencias
data channel canal de datos
radio-frequency channel canal de radiofrecuencia canal de rf
television channel canal de televisión
channel inductor inductor de canal
n-channel field-effect transistor transistor de efecto de campo de canal n
channel (of a field-effect transistor) canal (de un transistor de efecto de campo)
induction channel furnace horno de inducción de canal
voice-frequency channel canal telefónico audio frecuencia
sound channel canal sonoro
channel orientation orientación de los canales
transmission channel canal de transmisión
measuring channel canal de medida
radio transmission channel canal radioeléctrico
access channel canal desaconsejado en este sentido
adjacent channel selectivity selectividad para el canal adyacente
channel spacing espacio entre canales
channel separation separación de canales
Electronics
four-channel amplifier amplificador de cuatro canales [m]
single-channel amplifier amplificador de un solo canal [m]
channel filter filtro de canal [m]
four-channel amplifier amplificador de cuatro canales [m]
buried channel charge-coupled device aparato acoplado de carga [m]
buried channel aparato de acoplamiento cargado [m]
n-channel device aparato equipado de canal n [m]
p-channel device dispositivo de canal p [m]
bulk channel canal colectivo [m]
short channel canal corto [m]
n-channel canal n [m]
p-channel canal p [m]
buried channel charge-coupled device canal subterráneo aac [m]
surface channel canal de superficie [m]
multiplex channel multicanal [m]
p-channel depletion-mode mos transistor transistor som en modo de transición a canal p [m]
n-channel pulldown transistor transistor de tracción con canal n [m]
second-channel frequency frecuencia de segundo canal [f]
multiplex channel multicanal [adj]
short channel canal corto
n-channel canal n
channel filter filtro de canal
q-channel canal q
p-channel device dispositivo de canal p
channel modulation modulación de canal
surface channel canal de superficie
p-channel canal p
p-channel fet tec de canal p
channel noise ruido de canal
Engineering
single-channel amplifier amplificador monocanal [m]
stable channel cauce estable [m]
unstable channel cauce móvil [m]
channel shifter cambiador de canal [m]
single-channel amplifier amplificador de monocanal [m]
river channel cauce fluvial [m]
dual channel controller controlador de doble canal [m]
channel controller controlador de canal [m]
navigation channel paso [m]
dual channel amplifier amplificador de doble canal [m]
access contention of channel conflicto de acceso al canal [m]
multiple channel amplifier amplificador multicanal [m]
subcarrier channel subcanal [m]
subdivided channel subcanal [m]
single-channel amplifier amplificador de un solo canal [m]
diversion channel cauce de derivación [m]
open channel cauce libre [m]
spillway channel cauce de evacuación [m]
spillway channel caz vertedor [m]
sud-channel canal de agua jabonosa [m]
gang channel canal múltiple [m]
sow channel reguera [f]
micro-channel architecture arquitectura microcanal [f]
channel width anchura del canal [f]
channel molding acanaladura [f]
channel sharing asignación de canales [f]
channel allocation asignación de canales [f]
pay channel vena [f]
adaptive channel allocation asignación de canal adaptable [f]
channel coding codificación de canal [f]
high channel setting definición del canal alto [f]
half-channel semivía [f]
micro channel architecture arquitectura de microcanal [f]
taxi channel marker baliza de canal de deslizamiento [f]
small stream channel arroyada [f]
mid-channel buoy boya de medio canalizo [f]
simplex channel unidireccional [adj]
single-channel monocanal [adj]
two-channel bicanal [adj]
two-channel de dos canales [adj]
drop a channel bajar un canal [v]
drop a channel soltar un canal [v]
drop a channel extraer un canal [v]
horizontal channel canales horizontales [m/pl]
block-multiplexer channel canal multiplexor de bloques
p-channel device dispositivo de canal p
tv channel canal de televisión
subcarrier channel canal de subportadora
time channel canal de tiempo
channel message mensaje de canal
channel bank banco de canales
satellite channel circuito por satélite
channel adapter adaptador de canal
melting channel canal de fusión
luminance channel canal de luminancia
voice frequency channel canal de frecuencia vocal
channel deposit yacimiento lenticular
irradiation channel canal de irradiación
block multiplexer channel canal multiplexor de bloques
dredged channel canal dragado
air channel canal de aire
channel selector selector de canales
coincidence channel canal de coincidencia
synchronization channel canal de sincronización
green channel pasillo verde
forward channel canal de emisión
alternate channel canal alternativo
evacuation channel canal de evacuación
taxi channel canal de deslizamiento
channel reversal inversión de canales
twelve-channel group grupo primario
normal channel via normal
overflow channel canal de desagüe
second channel frequency frecuencia de imagen
diversion channel canal de derivación
channel quality indicator indicador de calidad de canal
selector channel canal selector
cue channel onda de enlace de servicio
voice grade channel canal telefónico
reproduction channel canal de reproducción
channel error error de canal
channel access acceso al canal
channel stiffener refuerzo de canal
buoyed channel canal balizado
memoryless channel canal sin memoria
idle channel canal en vacío
channel capacity capacidad de canal
ebb channel canal de reflujo
reading channel canal de lectura
complementary channel canal complementario
timer channel canal del temporizador
punching channel canal de perforación
read/write channel canal de lectura-escritura
alpha channel canal alfa
information channel vía de información
multiplexer channel canal múltiplex