chisme

Sens de "chisme" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 32 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General

1	General	chisme (que calumnia) [m]	backbiting
Idioms

2	Idioms	enterarse a través de un chisme [v]	hear it on the grapevine
3	Idioms	enterarse a través de un chisme [v]	hear through the grapevine
4	Idioms	propagar un chisme [v]	noise something about
5	Idioms	propagar un chisme [v]	noise something abroad
6	Idioms	propagar un chisme [v]	noise something around
7	Idioms	diseminar un chisme [v]	spread gossip
8	Idioms	propagar un chisme [v]	spread gossip

9	Idioms	ir con el chisme [v]	to spill the beans
10	Idioms	ir con el chisme [v] MX SV NI CU DO EC PE BO AR	gossip maliciously
11	Idioms	ir con el chisme [v] MX SV NI CU DO EC PE BO AR	gossip about someone
12	Idioms	ir con el chisme [v] MX SV NI CU DO EC PE BO AR	tell tall tales about someone
Phrasals

13	Phrasals	propagar un chisme [v]	whisper something around
Phrases

14	Phrases	de chisme [adj]	gossipy
Colloquial

15	Colloquial	chisme de vecindad [m]	trivial rumor
16	Colloquial	un chisme	tittle tattle
Proverbs

17	Proverbs	el chisme agrada, pero el chismoso enfada MX	while gossip is welcome, gossipers are hated