| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | thingamajig | chirimbolo [m] |
| General | thingamajig | churute [m] HN |
| General | thingamajig | dese [m] MX |
| General | thingamajig | perol [m] VE |
| General | thingamajig | desa [f] MX |
| Colloquial | ||
| Colloquial | thingamajig | chisme [m] |
| Colloquial | thingamajig | féferes |
| Colloquial | thingamajig | un siseñor con las patas verdes |
| Colloquial | thingamajig | cachirulo [m] ES |
| Colloquial | thingamajig | coroto [m] CO VE |
| Colloquial | thingamajig | pereto [m] VE derog. |
| Colloquial | thingamajig | broma [f] VE |
| Colloquial | thingamajig | chingadera [f] MX derog. |
| Colloquial | thingamajig | cosiaca [f] CO CL derog. |
| Colloquial | thingamajig | vaina [f] GT HN NI PA CU PR CO VE EC PE |
