vaina - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

vaina

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "vaina" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 105 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
vaina [f] case
vaina [f] pod
vaina [f] sheath
vaina [f] scabbard
vaina [f] casing
General
vaina [f] husk
vaina [f] shell
vaina [f] sheath
vaina [f] pod
vaina [f] husk
vaina [f] shell
vaina [f] tabling of a sail
vaina [f] bean
vaina [f] boll
vaina [f] silique (fruit)
vaina [f] hull
vaina [f] green bean (vasco)
vaina [f] shale
vaina [f] green bean
vaina [f] sheath for knife
vaina [f] holster for revolver
vaina [f] pod for legume
vaina [f] knife-case
vaina [f] scissors-case
vaina [f] etui
vaina [f] legumen
vaina [f] CAM SA CU pain in the neck
vaina [f] CAM CL CO EC PE VE DO nuisance
vaina [f] CAM CAR CO whatchamacallit
vaina [f] CAR CAM CO hickey
vaina [f] AMER disappointment
vaina [f] CAM SA CU bother
vaina [f] CAM CU SA annoyance
vaina [f] HN SV NI PA CU:E DO EC PE BO CL CR CO thingamajig
vaina [f] HN SV NI PA CU:E DO EC PE BO CL CR CO whatchamacallit
vaina [f] CA DO PR CO VE EC PE CL contrariety
vaina [f] CA DO PR CO VE EC PE CL disgruntlement
vaina [f] CA DO PR CO VE EC PE CL bother
vaina [f] ES local green bean
vaina [m/f] GT annoying person
vaina [m/f] GT demanding person
vaina [m/f] GT bothersome person
Colloquial
vaina [m/f] irresponsible person/woman
vaina [f] CO PE VE hickey
vaina [f] CO PE VE hickey
vaina [f] CO PE VE DO gadget
vaina [f] CO PE VE DO thing
vaina [f] PA thing
vaina [f] GT HN NI PA CU PR CO VE EC PE whatchamacallit
vaina [f] GT HN NI PA CU PR CO VE EC PE thingamabob
vaina [f] GT HN NI PA CU PR CO VE EC PE thingamajig
vaina [f] GT HN NI PA CU PR CO VE EC PE doohickey
Slang
vaina [f] worthless person
vaina [f] CO VE DO EC PE BO CL thing
vaina [f] VE thingamajig
vaina [f] SV penis
vaina [f] SV dick
vaina [f] VE whatchamacallit
vaina CR a thing
Electricity
vaina [f] cladding
vaina [f] batten pocket
vaina [f] rat hole
vaina [f] mouse hole
vaina [f] sheathing
vaina [f] cable elect
vaina [f] sheathing
vaina [f] batten pocket
vaina [f] hoist
Engineering
vaina [f] cod
vaina [f] can
vaina [f] shuck
vaina [f] jacket
vaina [f] clad
vaina [f] quill
vaina [f] sheath
vaina [f] sheet
Medicine
vaina [f] vagina
vaina [f] sheath
vaina [f] vagina
Anatomy
vaina [f] membrane
vaina [f] casing
Construction
vaina [f] shell (piles)
vaina [f] sheath
Maritime
vaina [f] sail tabling
vaina [f] casing
Nautical
vaina [f] tabling of a flag
vaina [f] boltrope tabling
Agriculture
vaina [f] sheat
vaina [f] jacket [us]
vaina [f] sheath
vaina [f] pod
Gastronomy
vaina [f] CL alcoholic drink made with wine, cinnamon, and egg yolk
Energy
vaina [f] clad
vaina [f] cladding
vaina [f] (core) shroud
vaina [f] sheath
Firearms
vaina [f] cartridge case
Military
vaina [f] gunpowder cartridge
Sports
vaina [f] case
vaina [f] sheath
Botany
vaina [f] capsule
vaina [f] legume
vaina [f] pod
vaina [f] husk
vaina [f] shell

Sens de "vaina" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 312 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
vaina abierta [f] sheath
machete estate en tu vaina [expr] HN NI mind your own business
vaina de mielina myelin sheath
vaina de guisante peapod
vaina de legumbre [f] hull
vaina de guisantes [f] peascod
vaina de espada [f] scabbard
sin vaina [adj] sheathless
meter en una vaina [v] invaginate
poner vaina a [v] sheathe
encerrar en vaina [v] shell
que tiene vaina husked
estado de tener vaina huskiness
vaina  [f] CAM CU CO VE EC PE stuff
la gran vaina [f] PA shockingly good thing
la gran vaina [f] PA shockingly good person
la gran vaina [f] PA shockingly bad person
la gran vaina [f] PA shockingly bad thing
Idioms
salirse de la vaina [v] fly off the handle
salirse de la vaina [v] lose control oneself
salirse de la vaina [v] blow a gasket
salirse de la vaina [v] lose oneself
salirse de la vaina [v] flip out
salirse de la vaina [v] fly into rage
ser algo una vaina [v] be a nuisance
ser algo una vaina [v] be something useless or silly
dar con vaina y todo [v] scold
dar con vaina y todo [v] reprimand
dar con vaina y todo [v] hit with a sheathed sword
dos guisantes en una vaina a carbon copy
parecidos como dos arvejas de una misma vaina as alike as two peas in a pod
parecidos como guisantes en una vaina alike as peas in a pod
parecidos como guisantes en una vaina alike as two peas in a pod
dos guisantes de una misma vaina chip off the old block
dar una vaina [v] PA have a malady
dar una vaina [v] PA have an illness
dar una vaina [v] PA become angry over something
dar una vaina [v] PA become upset over something
dejar esa vaina [v] DO PR stop bothering someone
estallar la vaina [v] NI arise (problem)
estallar la vaina [v] NI come to a head (problem)
estallar la vaina [v] NI come up (problem)
echar vaina [v] DO VE bother
echar vaina [v] DO VE annoy
echar vaina [v] DO VE pester
salirse de la vaina [v] AR UY fly off the handle
salirse de la vaina [v] AR fly off the handle
salirse de la vaina [v] AR UY desire to say something
tirársela de gran vaina [v] PA think very highly of oneself
de vaina [adv] VE hardly
de vaina [adv] VE barely
ni de a vaina [adv] PA no way no how
ni de vaina [adv] PA CO PE no way no how
Speaking
la espada de la justicia no tiene vaina the sword of justice has no scabbard
Colloquial
vaina (colombia/perú/venezuela/rep dominicana) [f] thing or gadget
ni de vaina [adv] PA CO VE PE no way no how
machete estate en tu vaina [expr] GT HN SV NI CR CO VE wait and see
Slang
¡ah vaina! [n] VE gross!
¡ah vaina! [n] VE oh no!
hacer la vaina [v] NI have sex
hacer la vaina [v] NI do the deed
de a vaina [adv] PA randomly
de vaina [adv] DO VE randomly
de a vaina [adv] PA by chance
de vaina [adv] DO VE by chance
ni de vaina [adv] VE EC no way no how
de a vaina [adv] PA by happenstance
de vaina [adv] DO VE by happenstance
Electricity
calculador de temperatura de vaina [m] clad temperature computer
vaina del cable [f] cable sheath
vaina metálica [f] metallic sheath
vaina metálica metallic sheath
rotura de vaina clad failure
monitor de rotura de vaina por detección de neutrones retardados delayed neutron failed element monitor
monitor de rotura de vaina por separación de los productos de fisión fission product separator failed element monitor
monitor de rotura de vaina por efecto cerenkov cerenkov effect failed element monitor
monitor de rotura de vaina por colector electrostático electrostatic collector failed element monitor
vaina de plomo lead sheath
vaina del cable cable sheath
vaina aislante insulating sheath
indicador de rotura de vaina failed element indicator
cable con vaina de cobre copper-sheathed cable
cable con vaina no metálica nonmetallic sheathed cable
vaina externa de cobre o acero outer sheath of copper or steel
Engineering
calculador de temperatura de vaina [m] clad temperature computer
vaina del cable [f] cable sheath
rotura de la vaina clad failure
de vaina agolletada bottlenecked
munición de vaina fixed-ammunition
vaina metálica metal scabbard
rotura de vaina burst cartridge
vaina no rígida collapsible cladding
monitor de rotura de vaina failed element monitor
rotura de la vaina cartridge burst
vaina tubular tubular cladding
vaina del proyectil shell case
vaina vacía brass
vaina de plasma plasma sheath
vaina foliar leaf sheath
con vaina husky
monitor de rotura de vaina burst can detector
detector de rotura de vaina burst can detector
monitor de rotura de vaina burst can monitor
rotura de vaina burst slug
detector de rotura de vaina burst slug detector
monitor de rotura de vaina por detección de neutrones retardados delayed neutron failed element monitor
vaina catódica cathode sheath
monitor de rotura de vaina de captura electrostática electrostatic collector failed element monitor
vaina anódica anode sheath
monitor de rotura de vaina de efecto cherenkov cherenkov effect failed element monitor
doble vaina double sheath
detección de rotura de vaina failed element detection and location
indicador de rotura de vaina failed element indicator
vaina de iones positivos positive ion sheath
detector de rotura de vaina slug detector
eje de vaina quill shaft
Physics
conjunto combustible sin vaina [m] canless fuel assembly
límite de temperatura de la vaina [m] cladding temperature limit
elemento de combustible sin vaina [m] canless fuel assembly
elemento de combustible sin vaina [m] uncanned fuel element
vaina con aletas disipadoras de calor [f] finned can
vaina del combustible [f] fuel cladding
vaina reventada [f] burst can
vaina de zircaloy [f] zircaloy cladding
eliminación de la vaina [f] decladding
eliminación de la vaina [f] decanning
temperatura máxima de la vaina [f] peak cladding temperature
material de la vaina cladding material
vaina del combustible fuel cladding
vaina de zircaloy zircaloy cladding
Biology
vaina de mielina myelin sheath
Chemistry
vaina de mielina myelin sheath
Astronomy
vaina de aterrizaje landing pod
Geology
pliegue en vaina sheath fold
Medicine
vaina dural dural sheath
vaina nerviosa nerve sheath
vaina mielínica myelin sheath
tráquea en vaina de sable saber-sheath trachea
vaina aracnoidea arachnoid sheath
vaina tendinosa sinovial synovial tendon sheath
vaina axonal axon sheath
vaina de schwann sheath of schwann
vaina sinovial synovial sheath
tráquea en vaina de espada scabbard trachea
uña en vaina shell nail
vaina fenestrada fenestrated sheath
vaina fibrosa fibrous sheath
vaina espiral spiral vagina
vaina medular medullary sheath
síndrome de la vaina tendinosa tendon sheath syndrome
vaina mitocondrial mitochondrial sheath
vaina de mielina myelin sheath
vaina del resectoscopio resectoscope sheath
vaina radicular root sheath
vaina caudal caudal sheath
anillo de la vaina fibrosa annulus of fibrous sheath
cutícula de la vaina del folículo piloso cuticle of root sheath
cutícula de la vaina del folículo piloso cuticula vaginae folliculi pili
capa anterior de la vaina del recto mayor del abdomen anterior layer of rectus abdominis sheath
lámina anterior de la vaina del recto mayor del abdomen anterior layer of rectus abdominis sheath
capa posterior de la vaina del recto mayor del abdomen posterior layer of rectus abdominis sheath
lámina posterior de la vaina del recto mayor del abdomen posterior layer of rectus abdominis sheath
uña en vaina shell nail
porción anular de la vaina fibrosa de los dedos pars annularis vaginae fibrosae
porción cruciforme de la vaina fibrosa de los dedos cruciform part of fibrous sheath
vaina de sen senna pod
vaina carotídea carotid sheath
vaina caudal caudal sheath
vaina común de los flexores common flexor sheath
vaina crural crural sheath
vaina dentinaria dentinal sheath
vaina dural dural sheath
vaina de los prismas del esmalte enamel rod sheath
vaina radicular externa external root sheath
vaina bulbar sheath of eyeball
vaina femoral femoral sheath
vaina fenestrada fenestrated sheath
vaina fibrosa fibrous sheath
vaina de henle henle's sheath
vaina de hertwig hertwig's sheath
vaina de huxley huxley's sheath
vaina infundibuliforme infundibuliform sheath
vaina radicular interna internal root sheath
vaina intertubercular intertubercular sheath
vaina de key y retzius sheath of key and retzius
vaina de mauthner mauthner's sheath
vaina medular medullary sheath
vaina microfilarial microfilarial sheath
vaina mitocondrial mitochondrial sheath
vaina mucosa del tendón mucous sheath of tendon
vaina mielínica myelin sheath
vaina de mielina myelin sheath
vaina de neumann neumann's sheath
vaina notocordal notochordal sheath
vaina del resectoscopio resectoscope sheath
vaina radicular root sheath
vaina de rouget-neumann rouget-neumann sheath
vaina de scarpa scarpa's sheath
vaina de schwann sheath of schwann
vaina de schweigger-seidel sheath of schweigger-seidel
vaina de la apófisis estiloides sheath of styloid process
vaina del músculo oblicuo superior sheath of superior oblique muscle
vaina sinovial synovial sheath
vaina de la cola tail sheath
vaina de los vasos sheath of vessels
vaina de waldeyer waldeyer's sheath
síndrome de la vaina tendinosa tendon sheath syndrome
tráquea en vaina scabbard trachea
tumor de células gigantes de la vaina tendinosa giant cell tumor of tendon sheath
tumor de células gigantes de la vaina tendinosa giant cell tumour of tendon sheath
vaina celular vagina cellulosa
vaina externa del nervio óptico vagina externa nervi optici
vaina fibrosa tendinosa vagina fibrosa tendinis
vaina interna del nervio óptico vagina interna nervi optici
vaina mucosa tendinosa vagina mucosa tendinis
vaina de los músculos rectos del abdomen vagina musculi recti abdominis
vaina ocular vagina oculi
vaina sinovial tendinosa vagina synovialis tendinis
vaina sinovial de la tróclea vagina synovialis trochleae
vaina del tendón del músculo extensor cubital (ulnar) del carpo vagina tendinis musculi extensoris carpi ulnaris
vaina del tendón del músculo extensor del meñique vagina tendinis musculi extensoris digiti minimi
vaina del tendón del músculo extensor largo del dedo gordo vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi
vaina del tendón del músculo extensor largo del pulgar vagina tendinis musculi extensoris pollicis longi
vaina del tendón del músculo peroneo lateral largo vagina tendinis musculi peronei longi plantaris
vaina del tendón del músculo tibial anterior vagina tendinis musculi tibialis anterioris
vaina de los tendones del músculo extensor largo de los dedos del pie vagina tendinum musculi extensoris digitorum pedis longi
vaina de los tendones del músculo flexor largo de los dedos del pie vagina tendinum musculi fiexoris digitorum pedis longi
vaina de los tendones del músculo extensor radial del carpo vagina tendinum musculorum extensorum carpi radialium
vaina fibrosas de los dedos de la mano vaginae fibrosae digitorum manus
vaina fibrosas de los dedos del pie vaginae fibrosae digitorum pedis
vaina del nervio óptico vaginae nervi optici
Psychology
vaina de schwann schwann sheath
vaina medular medullary sheath
vaina de mielina myelin
vaina de mielina myelin sheath
Dentistry
vaina vertical vertical sheath
vaina epitelial de la raíz epithelial root sheath
vaina lingual lingual sheath
vaina palatal palatal sheath
vaina del prisma prism sheath
Optics
vaina de la fibra [f] fiber jacket [us]
vaina de la fibra [f] fibre jacket [uk]
Orthoptics
síndrome de la vaina muscular del oblicuo mayor sheath syndrome
síndrome de la vaina del oblicuo mayor superior oblique tendon sheath syndrome
vaina muscular muscle sheath
Construction
fricción por falta de alineación de la vaina de pretensado wobble friction
fricción por falta de alineación de la vaina de pretensado wobble friction
Technical
sacar de la vaina [v] decant
moldear en vaina [v] shell mould
molde de vaina shell mould
moldeo en vaina shell moulding
Mechanics
vaina aislante [f] insulating sheath
vaina de piorno [f] lead sheath
vaina del cable cable sheath
Aeronautics
vaina vacía brass
munición de vaina case ammunition
vaina de plomo lead sheath
vaina de proyectil shell case
meter en la vaina sheathe
vaina de cartucho cartridge case
Nautical
vaina del sable batten pocket
eje de vaina quill shaft
Agriculture
vaina foliar [f] leaf sheath
vaina foliar leaf sheath
Beekeeping
vaina del aguijón sting sheath
vaina de aguijón sheath of sting
Gastronomy
guisantes con vaina french beans
habas en su vaina broad beans in their pods
guisantes con vaina green beans
guisantes con vaina string beans
Botanic
cicatriz de la vaina [f] sheath scar
vaina medular medullary sheath
vaina de la rameal rameal sheath
vaina foliar leaf sheath
vaina de almidón starch sheath
vaina de la hoja leaf sheath
vaina floral flower sheath
vaina péctica sheath
vaina foliar leaf-sheath
vaina tubular crownshaft
vaina fascicular bundle sheath
vaina péctica pedtic
vaina radical root sheath
Environment
vaina trivalva three valved pod
Energy
oxidación de la vaina clad oxidation
monitor de rotura de vaina failed element monitor
vaina de combustible fuel can
vaina (combustible) can
rotura de vaina cartridge burst
vaina del combustible fuel cladding
hinchamiento de la vaina de la varilla combustible clad ballooning
vaina del combustible fuel clad
vaina de zircaloy zircaloy clad
material de la vaina cladding material
temperatura pico de vaina peak cladding temperature (pct)
fallo de vaina clad failure
interacción vaina-combustible pellet clad interaction
huelgo pastilla-vaina pellet/clad gap
interacción mecánica vaina-combustible pellet clad mechanical interaction
rotura de vaina clad failure
monitor de rotura de vaina burst cartridge monitor
sistema de detección y localización de roturas de vaina burst cartridge detection and location system
monitor de rotura de vaina burst can monitor
rotura de la vaina cartridge burst
rotura de la vaina cartridge fault
rotura de la vaina clad failure
sistema de detección y localización de roturas de vaina failed element detection and location system
vaina no rígida collapsible cladding
Firearms
vaina o casquillo cartridge case
Military
vaina metálica del cartucho [f] cartridge case
Sports
cuello de la vaina shell neck
vaina del tendón tendon sheath