| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | chueca [f] | stump | ||
| General | chueca [f] | stub | ||
| General | chueca [f] | tab | ||
| General | chueca [f] | bow-legged woman | ||
| General | chueca [f] | stump | ||
| General | chueca [f] | tree stump | ||
| General | chueca [f] | game of hockey | ||
| General | chueca [f] | small ball used for hockey | ||
| General | chueca [f] | soap-makers' paddle | ||
| General | chueca [f] CL | ball game played by mapuches | ||
| General | chueca [f] CL | stick curved in its lower end and used for playing chueca | ||
| General | chueca [adj/f] AMER | bent | ||
| General | chueca [adj/f] AMER | pigeon-toed | ||
| General | chueca [adj/f] AMER | bandy-legged | ||
| General | chueca [adj/f] MX NI | one-legged | ||
| General | chueca [adj/f] MX CAM EC | suspicious | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | chueca [f] | fun | ||
| Colloquial | chueca [f] | trick | ||
| Colloquial | chueca [f] | joke | ||
| Colloquial | chueca [f] | hoax | ||
| Colloquial | chueca [adj/f] | prank | ||
| Slang | ||||
| Slang | chueca [adj/f] MX EC BO CL | crooked | ||
| Anatomy | ||||
| Anatomy | chueca [f] | condyle | ||
| Games | ||||
| Games | chueca [f] | chueca game piece | ||
| Games | chueca [f] | chueca game | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | nacer con la estrella chueca [v] HN | be born under an unlucky star |
