Historique

hoax

Sens de "hoax" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 100 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	hoax	engaño [m]
General
2	General	hoax	bulo [m]
3	General	hoax	pega [f]
4	General	hoax	pluma [f]
5	General	hoax	camelo [m]
6	General	hoax	farsa [f]
7	General	hoax	fraude [m]
8	General	hoax	petarte (francés) [m]
9	General	hoax	tinglado [m]
10	General	hoax	brega [f]
11	General	hoax	burla [f]
12	General	hoax	burlería [f]
13	General	hoax	decepción [f]
14	General	hoax	falencia [f]
15	General	hoax	fraudulencia [f]
16	General	hoax	inocentada [f]
17	General	hoax	magaña [f]
18	General	hoax	mixtificación [f]
19	General	hoax	tangana [f]
20	General	hoax	tángana [f]
21	General	hoax	trampería [f]
22	General	hoax	embuste [m]
23	General	hoax	paparrucha [f]
24	General	hoax	ancheta [f]
25	General	hoax	filfa [f]
26	General	hoax	burla [f]
27	General	hoax	papa [f]
28	General	hoax	trufa [f]
29	General	hoax	mentira [f]
30	General	hoax	broma pesada [f]
31	General	hoax	burlar [v]
32	General	hoax	engañar [v]
33	General	hoax	petardo [m]
34	General	hoax	broma [f]
35	General	hoax	mentira [f]
36	General	hoax	dar un petardo [v]
37	General	hoax	falso [m] MX VE
38	General	hoax	calote [m] AR UY rare
39	General	hoax	borrego [m] CU MX
40	General	hoax	barato [m] disused
41	General	hoax	capillo [m] ES local
42	General	hoax	carameleo [m] CO
43	General	hoax	como [m] disused
44	General	hoax	engañabobos [m] derog.
45	General	hoax	forro [m] CU
46	General	hoax	tiro [m] rare
47	General	hoax	borrega [f] CU MX
48	General	hoax	abusión [f] disused
49	General	hoax	droga [f] disused
50	General	hoax	fregada [f] MX HN derog.
51	General	hoax	furulla [f] NI
52	General	hoax	mafia [f] PR
53	General	hoax	magancería [f] disused
54	General	hoax	manganeta [f] AR UY
55	General	hoax	tramposería [f] PR EC PE
56	General	hoax	engaña pichanga [m/f] AR
Colloquial
57	Colloquial	hoax	changüí [m]
58	Colloquial	hoax	macutazo [m]
59	Colloquial	hoax	cuento chino [m]
60	Colloquial	hoax	parchazo [m]
61	Colloquial	hoax	pajarota [f]
62	Colloquial	hoax	trola [f]
63	Colloquial	hoax	bola [f]
64	Colloquial	hoax	especiota [f]
65	Colloquial	hoax	pajarotada [f]
66	Colloquial	hoax	candonga [f]
67	Colloquial	hoax	chueca [f]
68	Colloquial	hoax	culebra [f]
69	Colloquial	hoax	entruchada [f]
70	Colloquial	hoax	especiota [f]
71	Colloquial	hoax	filfa [f]
72	Colloquial	hoax	jácara [f]
73	Colloquial	hoax	mácula [f]
74	Colloquial	hoax	pajarota [f]
75	Colloquial	hoax	paparrucha [f]
76	Colloquial	hoax	paparruchada [f]
77	Colloquial	hoax	tangada [f]
78	Colloquial	hoax	embocar [v]
79	Colloquial	hoax	paparruchada
80	Colloquial	hoax	broma
81	Colloquial	hoax	trampa
82	Colloquial	hoax	inocentada
83	Colloquial	hoax	farsa
84	Colloquial	hoax	curro [m] AR
85	Colloquial	hoax	jarusca [f] SV
86	Colloquial	hoax	pajarotada [f] rare
87	Colloquial	hoax	tracalería [f] VE
88	Colloquial	hoax	engañapichanga [m/f] BO AR UY
Slang
89	Slang	hoax	camelo
90	Slang	hoax	joda
91	Slang	hoax	bulo
Law
92	Law	hoax	charlatán [m]
93	Law	hoax	estafa [f]
94	Law	hoax	tracalería [f]
95	Law	hoax	defraudación [f]
96	Law	hoax	trampa [f]
97	Law	hoax	falsa alarma
Engineering
98	Engineering	hoax	falsa alarma
99	Engineering	hoax	noticia falsa
Fishing
100	Fishing	hoax	engaño [m]

Sens de "hoax" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 7 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	play a hoax on a person	gastar una broma pesada a una persona [v]
2	General	hoax call	falsa alarma telefónica
3	General	flam (a lie or hoax; a deception)	mentira [f]
4	General	hoax story	cotorreo [m] MX
5	General	card game hoax	flor [f] disused
Colloquial
6	Colloquial	(for a man) someone who takes advantage of others by a hoax or abuse	bacaray [m] AR:Ne
7	Colloquial	amusing hoax	cachaña [f] CL