Historique

cierra

Sens de "cierra" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 5 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Conjugations
1	Conjugations	cierra [v]	he/she closes
2	Conjugations	cierra [v]	you close
Common
3	Common	cierra [v]	second-person singular affirmative imperative of cerrar
4	Common	cierra [v]	second-person singular formal present indicative of cerrar
5	Common	cierra [v]	third-person singular present indicative of cerrar

Sens de "cierra" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 138 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	cierra el pico	shut up!
2	General	cierra la boca	shut up
3	General	persona que cierra	shutter
4	General	cosa que cierra	shutter
Idioms
5	Idioms	a cierra ojos [adv]	half-asleep
6	Idioms	a cierra ojos [adv]	blindly
7	Idioms	a cierra ojos [adv]	hastily
8	Idioms	a cierra ojos [adv]	without giving it much thought
9	Idioms	cierra, españa [interj]	seal spain!
10	Idioms	cierra, españa [interj]	protect spain!
11	Idioms	cuando dios cierra una puerta, abre una ventana	if god closes one door he opens a thousand new ones
12	Idioms	¡cierra el pico!	shut your trap!
13	Idioms	¡cierra la puerta!	were you born in a barn?
14	Idioms	¡cierra la puerta!	were you born in a field?
15	Idioms	¡cierra la boca!	hold your tongue!
16	Idioms	cuando una puerta se cierra, ciento se abren	every cloud has a silver lining
Speaking
17	Speaking	cierra los ojos	close your eyes
18	Speaking	cierra tus ojos	close your eyes
19	Speaking	cierra la puerta	close the door
20	Speaking	cierra la puerta detrás de mí	lock the door behind me
21	Speaking	¡cierra la boca!	zip your lip
22	Speaking	¿a qué hora cierra?	what time does it close?
23	Speaking	cierra la boca	shut your trap
24	Speaking	¡cierra el pico!	can It!
25	Speaking	cierra la puerta	shut the door
26	Speaking	cierra la puerta con llave	keep the door locked
Phrases
27	Phrases	a cierra ojos [adv]	blindly
28	Phrases	a cierra ojos [adv]	inconsiderately
29	Phrases	a cierra ojos [adv]	with closed eyes
Colloquial
30	Colloquial	¡cierra el pico!	shut your gob!
31	Colloquial	¡cierra esa bocaza!	shut your gob!
32	Colloquial	¡cierra esa bocaza!	shut your mouth!
33	Colloquial	¡cierra la bocota!	shut your cake hole!
34	Colloquial	¡cierra la bocota!	shut your face!
35	Colloquial	¡cierra la bocota!	shut your pie hole!
36	Colloquial	¡cierra la bocota!	shut your trap!
37	Colloquial	¡cierra la maldita boca!	shut your cake hole!
38	Colloquial	¡cierra la maldita boca!	shut your pie hole!
39	Colloquial	¡cierra la maldita boca!	shut your trap!
40	Colloquial	por favor cierra la puerta	shut the door please
41	Colloquial	cierra la puerta por favor	shut the door please
42	Colloquial	cierra tu maldita boca	shut your filthy mouth
43	Colloquial	¡cierra el pico!	none of your lip!
44	Colloquial	¡cierra la boca!	bag it!
45	Colloquial	¡cierra la boca!	bag your face!
46	Colloquial	¡cierra el pico, o te retuerzo el pescuezo!	shut your mouth or i'll wring your neck!
47	Colloquial	¡cierra el pico!	shut your mouth!
48	Colloquial	¡cierra el pico!	give it a rest!
49	Colloquial	¡cierra el pico!	pipe down!
50	Colloquial	¡cierra el pico!	zip it!
51	Colloquial	¡cierra el pico!	bag your face!
52	Colloquial	¡cierra el pico!	bag it!
53	Colloquial	¡cierra el pico!	shut your trap!
54	Colloquial	¡cierra el pico!	zip it up!
55	Colloquial	¡cierra el pico!	zip your lip!
56	Colloquial	¡cierra el pico!	button it!
57	Colloquial	¡cierra los morros!	hold your tongue!
58	Colloquial	¡cierra los morros!	shut your face!
59	Colloquial	¡cierra los morros!	hush your mouth!
60	Colloquial	¡cierra los morros!	shut up!
61	Colloquial	¡cierra los morros!	save it!
62	Colloquial	¡cierra los morros!	put a lid on it!
63	Colloquial	¡cierra los morros!	shut your mouth!
64	Colloquial	¡cierra los morros!	none of your lip!
65	Colloquial	¡cierra los morros!	shut your trap!
66	Colloquial	¡cierra los morros!	bag it!
67	Colloquial	¡cierra los morros!	shut your gob!
68	Colloquial	¡cierra los morros!	shut your pie hole!
69	Colloquial	¡cierra los morros!	shut your cake hole!
70	Colloquial	¡cierra los morros!	shut your filthy mouth
71	Colloquial	¡cierra los morros!	keep your mouth shut
72	Colloquial	¡cierra los morros!	zip up your lip!
73	Colloquial	¡cierra los morros!	put a sock in it!
74	Colloquial	¡cierra los morros!	pipe down!
75	Colloquial	¡cierra los morros!	zip it!
76	Colloquial	¡cierra los morros!	bag your face!
77	Colloquial	¡cierra los morros!	zip it up!
78	Colloquial	¡cierra los morros!	zip your lip!
79	Colloquial	¡cierra los morros!	button it!
80	Colloquial	cierra la puerta al salir	close the door on your way out
81	Colloquial	cierra la puerta por favor	close the door please
82	Colloquial	por favor cierra la puerta	close the door please
83	Colloquial	cierra un segundo los ojos	close your eyes for one second
84	Colloquial	cierra el pico	shut your trap
85	Colloquial	¡cierra la boca!	save it!
86	Colloquial	¡cierra la boca!	shut up!
Proverbs
87	Proverbs	cuando una puerta se cierra, ciento se abren [old-fashioned]	when one door closes another opens
88	Proverbs	cuando una puerta se cierra	otra se abre
89	Proverbs	cuando una puerta se cierra, otra se abre	when one door shuts, another opens
Slang
90	Slang	cierra el culo	shut the fuck up
91	Slang	cierra el culo	shut your fucking mouth
92	Slang	cierra el pico	shut the fuck up
93	Slang	cierra la boca	shut the fuck up
94	Slang	cierra la maldita boca	shut the fuck up
95	Slang	cierra la boca	shut your fucking mouth
96	Slang	cierra el pico	shut your fucking mouth
97	Slang	cierra la puta boca	shut your fucking mouth
98	Slang	cierra la maldita boca	shut your fucking mouth
99	Slang	cierra la puta boca	shut the fuck up
100	Slang	¡cierra el pico!	button it!
101	Slang	cierra tus labios	button your lip
102	Slang	¡cierra la bocota!	button it!
103	Slang	¡cierra tu hocico!	shut your ass up
104	Slang	¡cierra tu hocico!	shut your cake hole!
105	Slang	¡cierra la boca!	shut your cake hole!
106	Slang	¡cierra la boca!	shut your ass up
107	Slang	cierra el pico	shut it
108	Slang	cierra la boca	shut the front door (shut the fuck up)
109	Slang	cierra la boca	shut your freakin' mouth
110	Slang	cierra la boca, carajo	shut your fucking mouth
111	Slang	cierra la boca, por dios	shut your fucking mouth
112	Slang	¡cierra el pico!	hush your mouth!
113	Slang	¡cierra la boca!	put a sock in it
114	Slang	¡cierra el pico!	put a sock in it
115	Slang	¡cierra el pico!	rest your neck!
116	Slang	¡cierra el pico!	shut your cake hole!
117	Slang	¡cierra el pico!	shut your mush!
118	Slang	¡cierra el pico!	shut your face!
119	Slang	¡cierra el pico!	shut your gob!
120	Slang	¡cierra el pico!	shut your cake-hole!
121	Slang	¡cierra el pico!	shut your pie-hole!
122	Slang	¡cierra el pico!	shut your trap!
123	Slang	¡cierra el pico!	put a sock in it!
124	Slang	¡cierra el pico!	shut your mouth!
125	Slang	¡cierra el pico!	shut the front door!
126	Slang	¡cierra el pico!	shut your pie hole!
127	Slang	¡cierra el pico gilipollas!	shut up your gob dumbass!
128	Slang	cierra ya el pico	just shut that shit up
129	Slang	¡cierra el pico!	stfu (shut the fuck up)
130	Slang	¡cierra el pico!	stfu
131	Slang	¡cierra el pico!	stuff a sock in it!
132	Slang	¡cierra el pico!	put a cork in it!
133	Slang	cierra tu maldita boca	you shut your fucking mouth
Petrol
134	Petrol	pliegue que cierra hacia arriba	antiform
Traffic
135	Traffic	el retractor se cierra	the retractor locks
British Slang
136	British Slang	cierra el pico	shut your mush
137	British Slang	cierra el pico hijo de puta	shut your trap you noisy bugger
Archaic
138	Archaic	¡cierra la boca! [interj]	whist!