cotton - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

cotton

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "cotton" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 19 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
cotton algodón [m]
General
cotton algodonero [adj]
cotton algodón (árabe) [m]
cotton trafalgar [m]
cotton borra [f]
cotton de algodón [adj]
cotton llevarse bien [v]
cotton algodonero [m]
cotton borra [f]
cotton algodonal [m]
cotton cotonía [f]
cotton envolver con algodón [v]
cotton algodonar [v]
cotton algodonera [adj/f]
Colloquial
cotton algodón en rama [m]
Technical
cotton algodonarse [v]
cotton envolver en algodón [v]
Agriculture
cotton algodón [m]
Botany
cotton algodón (árabe) [m]

Sens de "cotton" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
semi-fine cotton/linen stuff crea [f]
semi-fine cotton linen crea (francés) [f]
cotton-headed tamarin bichichi [m]
cotton duck lona [f]
General
cotton candy [us] nube [f]
cotton bud bastoncillo [m]
cotton swab bastoncillo [m]
cotton ball algodón (árabe) [m]
cotton string algodón (árabe) [m]
cotton plantation algodonal [m]
cotton farmer algodonero [m]
cotton vendor algodonero [m]
cotton husker alijador [m]
husking cotton alijo [m]
hot iron used to clean cotton arrequife (árabe) [m]
thin cotton fabric calicó (francés) [m]
thin cotton fabric from india caniquí (portugués) [m]
tuft of hemp, wool, linen, cotton copo [m]
cotton fabric cotón (francés) [m]
strong cotton fabric forming diagonal lines cruzadillo [m]
removing cotton seeds desmote [m]
cotton canvas florete [m]
cotton fabric florete [m]
fabric made from flax, hemp, or cotton lienzo [m]
cotton lawn linón de algodón [m]
cotton gin lobo [m]
cotton panama panamá [m]
panama cotton fabric panamá [m]
mercerized cotton fiber perlé [m]
striped cotton cloth rayadillo [m]
striped cotton cloth rayado [m]
twilled cotton fabric retor [m]
cotton farmer algodonera [f]
cotton vendor algodonera [f]
cotton husker alijadora [f]
bright-colored cotton fabric alpaca (aimara) [f]
light cotton fabric bambula [f]
cotton gin desmotadera [f]
cotton gin desmotadora [f]
cotton cloth estopilla [f]
compact cotton fabric fineta [f]
gingham cotton guinga (portugués) [f]
irish wool and cotton fabric irlanda [f]
coarse cotton cloth manta [f]
cotton blanket manta de algodón [f]
fine cotton viyela [f]
cotton cloth zaraza [f]
pertaining to cotton algodonero [adj]
cotton-like algodonoso [adj]
removing cotton seeds desmotador [adj]
fill with cotton algodonar [v]
husk cotton alijar (francés) [v]
remove cotton seeds desmotar [v]
cotton stopper algodones [m/pl]
cotton placed in ink bottle cendales [m/pl]
cotton-seed oil aceite de algodón [m]
absorbent cotton algodón hidrófilo [m]
raw cotton algodón en rama [m]
cotton plant algodón [m]
cotton plant algodonero [m]
cotton candy algodón de azúcar [m]
cotton swab hisopo [m]
cotton swab cotonete [m]
cloth which is made from cotton treated to make it waterproof hule [m]
cotton field algodonal [m]
cotton gin almarrá [m]
cotton grower algodonero [m]
cotton wool algodón [m]
stout cotton cloth with pile face fustaño [m]
stout cotton cloth with pile face fustán [m]
cotton field campo de algodón [m]
cotton swab hisopo de algodón [m]
cotton bud hisopo de algodón [m]
cotton wool guata [f]
cotton waste borra [f]
cotton padding guata [f]
cotton ball bolita de algodón [f]
cotton wool ball bolita de algodón [f]
growing cotton algodonero [adj]
made of cotton de algodón [adj]
line with cotton enguatar [v]
put cotton wool in algodonar [v]
all cotton de algodón puro
cotton candy [us] azúcar hilado
cotton plant algodonal [m]
cotton-plantation algodonal [m]
cotton dealer algodonero [m]
cotton-plant algodonero [m]
cotton-gin almarrá [m]
singeing-iron (in cotton gins) arrequife [m]
gummed cotton cloth cólera [m]
printed cotton cotón [m]
napped and tufted stuff made of thread and cotton yarn borlón [m]
thickness (silk/wool/cotton) cuerpo [m]
cotton print estampado [m]
hemp/cotton cloth lienzo [m]
skin of pressed grapes, olives, cotton seed orujo [m]
printed cotton quimón [m]
twilled cotton fabric retor [m]
kind of light cotton cloth mahón [m]
printed cotton cloth made in rouen (france) ruán [m]
a kind of cotton cloth nansú [m]
a light fabric of silk and cotton sagatí [m]
cotton lining trafalgar [m]
cotton-wood sicómoro [m]
cotton-trade algodonería [f]
cotton-factory algodonería [f]
cotton goods cotonada [f]
thin stiff cotton material bófeta [f]
silk-cotton tree ceiba [f]
art of spinning (wool/cotton/silk) hilatura [f]
cloth made of silk and wool or silk and cotton filoseda [f]
compact and fine cotton cloth diagonally woven fineta [f]
cotton and woollen cloth irlanda [f]
cotton cloth estopilla [f]
gun-cotton piroxilina [f]
a very thin cotton tissue popelina [f]
quantity of wool or cotton wound on the distaff rocada [f]
fine cotton muselina [f]
cotton dealer algodonera [f]
filled with cotton algodonado [adj]
relating to cotton algodonero [adj]
absorbent (cotton) hidrófilo [adj]
figured (of cotton print) estampado [adj]
cover/fill with cotton algodonar [v]
silk/cotton fibres algodones [m/pl]
cotton for an inkstand cendales [m/pl]
white cotton cloth bafetas [f/pl]
cotton batting algodón en rama [m]
cotton-wool algodón en rama [m]
cotton-yarn hilado de algodón [m]
cotton-wool guata [f]
lavender cotton santolina [f]
cotton tape cinta de hiladillo [f]
silk cotton seda vegetal [f]
separate cotton from the seed alijar [v]
cotton to simpatizar [v]
cotton to avenirse [v]
cotton to compadecerse [v]
cotton waste desperdicios de algodón [m/pl]
coarse cotton cloth tocuyo [m] AMER
silk-cotton tree pochote [m] MX
cotton flower empeine [m] AND
cotton cloth lampote [m] PH
a cheap cotton cloth tachigual [m] MX
coarse cotton or hemp cloth crudo [m] PE
special percentage ratio between raw and clean cotton acude [m] PE
cotton swab aplicador [m] CR CO
cotton slips bolsicón [m] CO
cotton underskirts bolsicón [m] CO
cotton petticoat bolsicón [m] CO
coarse cotton underskirt worn by indigenous ecuadorian women bolsicón [m] EC:C,N
thin yellowish cotton fabric blanquín [m] PR
a thin fabric made from maguey, palm, nehequén or cotton ayate [m] MX
cotton buds [uk] aplicador [m] CR CO
cotton buds [uk] palillo de algodón [m] PA
cotton buds [uk] hisopo [m] MX HN SV NI CR PA CU CO VE EC PE BO PY AR UY
cotton buds [uk] isopo [m] GT DO PY
cotton buds [uk] palillo de oído [m] PA
cotton swabs [us] aplicador [m] CR CO
cotton swabs [us] palillo de algodón [m] PA
cotton swabs [us] palillo de oído [m] PA
cotton swabs [us] isopo [m] GT DO PY
cotton swabs [us] hisopo [m] MX HN SV NI CR PA CU CO VE EC PE BO PY AR UY
canvas of cotton (used for the preparation of sheets) bramante [m] MX EC
cotton petticoats bolsicón [m] CO
yellowish and fine cotton fabric blanquín [m] PR
durable cord of tightly wound cotton curricán [m] PR rur.
durable cord of tightly wound cotton curricán [m] CO:N VE:W
natural cotton that is brown in color cuyuscate [m] GT
low quality unbleached cotton linen chillo (de chillo, valle quiteño) [m] EC
small piece of brushed cotton or wool capullo [m] HN SV NI
cotton cashmere cantón [m] MX
bright red-colored cotton cloth candelón [m] DO
heavy-duty, blue cotton fabric similar in appearance to that worn by american cowboys fuerteazul [m] DO
heavy-duty, blue cotton fabric similar in appearance to that worn by american cowboys fuerte azul [m] DO
cotton fabric género [m] NI rare
cotton cloth for making sheets warandol [m] CU
cotton cloth for making sheets guarandol [m] CU disused
coarse cotton or hemp cloth crudo [m] PE
cotton swab copito (de copito®) [m] CO
cotton swab cotonete [m] MX EC BO PY AR UY CL rare
cotton swab cotonito [m] CL
person who harvests coffee or cotton or cuts banana bunches cortador [m] HN NI rur.
striped cotton cloth coti [m] PR
strong cord made of twisted cotton threads corricán [m] PR
strong cotton fabric used for making clothing crash (inglés) [m] CU
long white cotton socks cotón (del inglés) [m] GT rur.
cotton yarn waste huaipe [m] EC PE BO CL
cotton swab isopo [m] GT DO PY
cotton swab hisopo [m] MX HN SV NI CR PA CU CO VE EC PE BO PY AR UY
cotton swab isopo [m] GT DO PY
cotton swab aplicador [m] CR CO
cotton swab copito [m] CO
cotton swab palillo de algodón [m] PA
cotton swab palillo de oído [m] PA
cotton waste huaipe [m] EC PE BO CL
cotton twine hilo de carretón [m] HN
cotton thread used in garment making hilo de chillo [m] EC
cotton bush lavarropa [m] DO
cotton lace letín [m] PA CO:N
type of woolen blanket or cotton quilt, usually in bright colors, with or without an opening in the center to for one's head jorongo [m] MX
roll of tobacco tied with a cotton string used to clean one's teeth limpión [m] PE disused
cotton cloth manta [m] MX HN SV NI CR
durango cotton durango [m] MX
tan colored cotton cloth macártur (de mac'artur®) [m] SV rur.
wood spindle used to spin cotton or maguey fiber thread malacate [m] MX GT HN SV NI
cotton cloth olán [m] EC
cotton swab palillo de oído [m] PA
cotton swab palillo de algodón [m] PA
hand-woven cotton blanket patí [m] MX:Se
cotton wick pabilo [m] CR PA VE PE
cotton wick pábilo [m] VE
cotton swab quiutip (de q-tip®) [m] PA
cotton swab q-tip (de q-tips®) [m] US MX PA PR CO PE
cotton cloth warandol [m] CU
cotton waste waipe [m] BO
cotton waste waipe [m] EC rare
cotton strip head wrap tocoyal [m] GT
coarse cotton linen cloth tocuyo [m] PE BO AR:Nw disused rur.
coarse cotton linen cloth tocuyo [m] CL rare rur.
cotton yarn waste waipe [m] BO
cotton yarn waste waipe [m] EC rare
cheap cotton cloth tachigual [m] MX
cotton cloth guarandol [m] CU
long staple cotton tangüis [m] EC rare
long staple cotton tangüis [m] PE
cotton swab bastoncillo [m] ES
cotton swab bastoncito [m] ES
cotton swab cotonete [m] MX EC PY UY
cotton swab hisopo [m] MX DO VE AR UY
thin, undyed cotton fabric liencillo [m] VE
cotton fabric shirt that fastens from the neck liquilique [m] CO VE
cotton calking yarn pabilo [m] VE
cotton calking yarn pábilo [m] VE
cotton blanket perraje [m] HN SV rur.
cotton head wrap tocoyal [m] GT
coarse cotton cloth tocuyo [m] VE PE BO CL
cotton knit yérsey [m] LA
cotton jersey yérsey [m] LA
silk-cotton tree bonga [f] CO
coarse cotton shirting manta [f] MX
cotton blanket used as cloak tilma [f] MX
cotton flower bellota [f] HN
white cotton fabric bogotana [f] NI
white cotton fabric bogotana [f] NI
embroidered cotton fabric broderie (francés) [f] AR UY
a white cotton shirt worn by peasants camisa de manta [f] GT HN SV NI disused
cotton undergarment, similar to a tunic, with complex geometric designs in dark colors cushma (voz quechua) [f] EC
cotton skirt used by the indigenous people who live in the amazonian jungle cushma (voz quechua) [f] PE:E
wide shirt made from cotton or muslin, for babies cuturina (inglés cotton) [f] HN
square article of clothing, generally of cotton or wool, with a central opening for the head chamarra [f] VE:W
linen or cotton shirt chacabana [f] CU disused
linen or cotton shirt chacabana [f] DO
fine twisted cotton cord chaura [f] UY
person who harvests coffee or cotton or cuts banana bunches cortadora [f] HN NI rur.
white cotton cloth cotonilla [f] PR disused
white cotton fabric with adhesive cólera [f] DO
white long-sleeved neckless shirt typically made of cotton cotona (inglés) [f] GT HN SV NI EC PE VE disused
long, durable cotton shirt worn by children and workers cotona (inglés) [f] PE CL
wool or cotton ribbon huincha [f] PE CL AR:Nw
strip of cotton güincha [f] PE BO CL
wool or cotton ribbon güincha [f] PE BO CL
cotton aphid manteca [f] GT
shawl or mantel of fine cotton typical of chola dress macana [f] EC BO
melon or cotton aphid manteca [f] GT
pile of harvested ears of corn and cotton moticha [f] SV NI rur.
candle cotton wick pavesa [f] MX HN
cotton cloth percala [f] PE
white cotton fabric used for dresses and shirts saraza [f] EC disused
white cotton fabric used for dresses and shirts saraza [f] HN VE rur.
first cutting of coffee or cotton saca [f] NI
cotton thread wrapped in small cardboard or plastic cylinders sedina [f] NI
cotton waste wipe (inglés wiper) [f] GT EC PE
second harvest of sugar cane or cotton gathering the last sprouts soca [f] PE rur.
brightly colored cotton cloth yerbilla [f] GT
printed cotton fabric zaraza [f] MX HN PA CO VE EC
coarse cotton fabric zaraza [f] BO:S
cotton yarn waste wipe (inglés wiper) [f] GT EC PE
cloth made of cotton or silk anafalla [f] disused
cloth made of cotton or silk anafaya (árabe) [f] disused
tightly woven cotton shirt cotona [f] GT HN SV NI PA PR VE EC PE CL
cotton cloth manta [f] MX SV CR
cotton plow regabina [f] AL
first cutting of cotton or coffee saca [f] NI
cotton-like algodonudo [adj] CO
made of heavy-duty, blue cotton fabric fuerteazul [adj] DO
collect piles of harvested ears of corn and cotton motichar [v] SV NI rur.
fill with cotton or wool retobar [v] BO:W
remove prickers from cotton picudear [v] SV
cotton put in inkstands or inkhorns gropos [m/pl] rare
filled with cotton algodonada [adj/f]
relating to cotton algodonera [adj/f]
figured (of cotton print) estampada [adj/f]
absorbent (cotton) hidrófila [adj/f]
Idioms
in low cotton decaído [adj]
cotton on caer en la cuenta de algo [v]
cotton on empezar a entender algo [v]
be in low cotton andar de capa caída [v]
be in low cotton estar deprimido [v]
be in low cotton estar desanimado [v]
wrap somebody up in cotton wool sobreproteger a alguien
wrap somebody up in cotton wool tener a alguien envuelto en algodones
in high cotton exitoso
in high cotton millonario
in high cotton acomodado
in high cotton acaudalado
in high cotton triunfador
in low cotton desanimado
in low cotton deprimido
in low cotton triste
in tall cotton exitoso
in tall cotton triunfador
in tall cotton acaudalado
in tall cotton acomodado
in tall cotton millonario
in low cotton con la moral baja
Phrasals
cotton on to caer en la cuenta de [v]
cotton on caerse del guindo [v]
cotton on ver el juego [v]
cotton on caer en la cuenta [v]
cotton on darse cuenta [v]
cotton on captar [v]
Phrases
as quiet as a mouse peeing on a bale of cotton hay un silencio absoluto
Colloquial
cotton wool algodón en rama [m]
wrap in cotton wool guardar entre algodones [v]
wrap in cotton wool tener entre algodones [v]
wrap in cotton wool criar entre algodones [v]
cotton on to despertar a [v]
cotton on to darse cuenta de [v]
cotton on to comprender [v]
cotton on to apegarse a alguien [v]
cotton on to entenderse con [v]
cotton on filar [v]
be a cotton top peinar canas [v]
cotton on to darse cuenta (de algo)
cotton on to hacerse cuenta (de algo)
cotton on to caer en la cuenta (de algo)
cotton on to darse cuenta de
cotton on to quedarse con la copla
cotton on to caer en la cuenta de
cotton on to percatarse (de algo)
cotton on to coger el hilo (en una conversación)
cotton on to abrir los ojos
keep in cotton wool tener entre algodones
bless her cotton socks! ¡dios la bendiga!
bless his cotton socks! ¡dios lo bendiga!
bless her cotton socks! ¡la adoro!
bless his cotton socks! ¡lo adoro!
wrap in cotton wool envuelto en algodones
thin, undyed cotton liencillo [m] CO VE EC AR BO:S,E
Slang
cotton on to guipar [v]
cotton-picking condenado
be riding the cotton pony tener la regla
be riding the cotton pony tener el período menstrual
riding the cotton pony estar con período menstrual
Business
cotton-fabric piqué [m]
Work Safety Terms
cotton wool algodón en rama [m]
cotton stuffing guata [f]
cotton cold fiebre de los cardadores
cotton mill fever fiebre de los hiladores
cotton cold fiebre de los hiladores
cotton mill fever fiebre de los cardadores
cotton cold fiebre de los hilanderos de algodón
cotton mill fever fiebre de los hilanderos de algodón
Industry
washed cotton algodón lavado [m]
cotton blend mezcla de algodón
cotton waste borra de algodón
cotton growing cultivo de algodón
autoclaved cotton algodón esterilizado en el autoclave
cotton dust polvo de algodón
cotton combers peinadora para algodón
Employment
cotton lining forrado de algodón [m]
Textile
raw cotton algodón en rama [m]
raw cotton algodón en rama [m]
cotton skirt dyed with natural colors, part of the ceremonial clothing worn by shuar men itipí [m] EC
brushed cotton dulceabrigo [m] CO
blue or white cotton fabric for making uniforms for soldiers mantadril [m] HN
fine cotton napkin mantadril [m] HN
rough cotton cloth mantasucia [m] NI PA
cotton knit punto yérsey [m] PE PY
cotton jersey punto yérsey [m] PE PY
cotton braid pasamanería de algodón [f]
wad of cotton wool guata de algodón hidrófilo [f]
cotton waste borra de algodón [f]
cotton stainer chinche tintórea [f]
cotton picker cosechadora de algodón [f]
one-piece garment, wide, long and without buttons, made of printed cotton fabric, used by indigenous women manta guajira [f] VE
cotton cloth manta plaza [f] SV
rough cotton cloth manta sucia [f] NI PA
cotton fabric with plush treated to give a velvet texture piel de durazno [f] EC BO PY AR UY
wad of cotton wool guata de algodón hidrófilo
cotton yarn hilo de algodón
cotton waste borra de algodón
cotton stainer chinche tintórea
cotton waste desperdicios de algodón
cotton spinning hilatura del algodón
cotton picker cosechadora de algodón
double cotton-covered con cubierta de dos capas de algodón
Law
silk cotton tree capoquero [m]
Politics
guatemalan association of cotton producers asociación guatemalteca de productores de algodón GT
confederation of nicaraguan cotton growers associations confederación de asociaciones algodoneras de nicaragua NI
national cotton commission comisión nacional de algodón NI
national cotton enterprise empresa nacional del algodón NI
national enterprise for cotton harvesting and processing empresa nacional de acopio y beneficio del algodón CU
association of cotton producers asociación de productores de algodón BO
Electricity
cotton insulation aislamiento de algodón [m]
cotton insulation aislación de algodón [f]
single-cotton-covered forrado con una capa de algodón [adj]
cotton-covered forrado de algodón [adj]
single-cotton-covered forrado con una capa de algodón [adj]
double cotton-covered con cubierta de dos capas de algodón [adj]
cotton-covered revestido de algodón
cotton-covered forrado de algodón
cotton-mouton effect efecto cotton-mouton
cotton insulation aislamiento de algodón
cotton paper papel de algodón
cotton braid trenza de algodón
cotton sleeving manguito de algodón
cotton braid algodón trenzado
Electrics/Electronics
cotton paper papel de algodón
Engineering
cotton flannel moletón [m]
cotton market mercado algodonero [m]
absorbent cotton algodón absorbente [m]
long-staple cotton algodón de fibra larga [m]
surgical cotton wool algodón hidrófilo [m]
cotton batting algodón en hojas [m]
spun cotton algodón hilado [m]
printed cotton algodón estampado [m]
cotton seed oil aceite de cártamo [m]
lint cotton algodón de hilas [m]
washed cotton algodón lavado [m]
autoclaved cotton algodón esterilizado en el autoclave [m]
cotton oil aceite de algodón [m]
cotton laborer algodonero [m]
cotton bleaching blanqueo de algodón [m]
cotton waste huaipe [m]
cotton trade algodonería [f]
cotton wax cera del algodón [f]
cotton duck loneta [f]
cotton waste estopa [f] CU
cotton waste guata [f] CL AR
cotton waste hilas [f] CU
cotton ginning despepitado del algodón
cotton aphid pulgón del algodón
cotton waste desperdicios de algodón
cotton canvas lona de algodón
mercerized cotton algodón mercerizado
cotton pellet torunda de algodón
cotton-seed cake torta de algodón
cotton duck tejido de lona
cotton damask adamascado de algodón
cotton warp tejido media lana
cotton drill madeja de algodón
cotton yarn hilo de algodón
silicate cotton lana de escorias
staple cotton algodón de fibra larga
cotton flannel franela de algodón
cotton blend mezcla de algodón
cotton factory hilandería de algodón
cotton binding cinta de algodón
cotton belt correa de algodón
cotton combers peinadora para algodón
cotton stuff tejido de algodón
cotton ginning desmoteado de algodón
cotton mill fábrica de tejidos de algodón
cotton wool algodón en rama
long staple cotton algodón de fibra larga
cotton velvet terciopelo de algodón
cotton cleaner limpiadora de algodón
cotton rugs terciopelo de algodón
egyptian cotton algodón de egipto
cotton-seed cake torta de semilla de algodón
ripe cotton algodón maduro
cotton picker cosechadora de algodón
cotton seed oil aceite de semillas de algodón
cotton weave ligamento tafetán
seed cotton fibra de algodón sin desmotar
cotton comber peinadora para algodón
cotton spinning hilatura del algodón
cotton taffeta tafetán de algodón
cotton factory fábrica de tejidos de algodón
cotton lawn linón de algodón
cotton yarn hilaza de algodón
cotton tape cinta de algodón
cotton board cámara algodonera
silk cotton lana vegetal
cotton spinning hilandería de algodón
carded cotton algodón cardado
cotton fabric tejido de algodón
cotton batting algodón hidrófilo
cotton fox trenza de algodón
cotton waste estopa de algodón
cotton roving mecha de algodón
cotton crepe crepé de algodón
silk cotton seda vegetal
yellow-stained cotton algodón amarillento
cotton strip cordón de algodón
cotton exchange bolsa del algodón
cotton flock copo de algodón