crossing

Sens de "crossing" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 50 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	crossing	cruce [m]
2	Common	crossing	cruzamiento [m]
3	Common	crossing	travesía [f]
General
4	General	crossing	crucero [m]
5	General	crossing	cruzamiento [m]
6	General	crossing	franqueo [m]
7	General	crossing	hendimiento [m]
8	General	crossing	nudo [m]
9	General	crossing	paso [m]
10	General	crossing	recorrido [m]
11	General	crossing	sobrecruz [m]
12	General	crossing	tránsito [m]
13	General	crossing	crujía [f]
14	General	crossing	sesgadura [f]
15	General	crossing	atravesador [adj]
16	General	crossing	hendedor [adj]
17	General	crossing	travesío [adj]
18	General	crossing	vado [m]
19	General	crossing	atravesamiento [m]
20	General	crossing	traspaso [m]
21	General	crossing	paso [m]
22	General	crossing	cruce peatonal [m]
23	General	crossing	cruzando [ger]
24	General	crossing	paso de peatones
25	General	crossing	santiguamiento [m]
26	General	crossing	travesío [m]
27	General	crossing	atravesador [adj]
28	General	crossing	contratiempo [m]
29	General	crossing	contrariedad [f]
30	General	crossing	atravesando [ger]
31	General	crossing	trasmonte [m] rare
32	General	crossing	cruzador [adj] disused
33	General	crossing	atravesadora [adj/f]
Business
34	Business	crossing	transacción cruzada
Law
35	Law	crossing	raspadura [f]
36	Law	crossing	intersección [f]
Engineering
37	Engineering	crossing	cruce [m]
38	Engineering	crossing	cruzamiento [m]
39	Engineering	crossing	cruce de líneas [m]
40	Engineering	crossing	cruce (de líneas) [m]
41	Engineering	crossing	encrucijada [f]
42	Engineering	crossing	filón crucero
43	Engineering	crossing	paso a nivel
44	Engineering	crossing	lima ovalada
Aeronautics
45	Aeronautics	crossing	encruzamiento [m]
46	Aeronautics	crossing	paso de montanas
Marine
47	Marine	crossing	pasaje [m]
Transportation
48	Transportation	crossing	travesía [f]
Agriculture
49	Agriculture	crossing	cruza [f] AMER
Mining
50	Mining	crossing	filón crucero

Sens de "crossing" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	crossing a river	barqueo [m]
2	General	crossing marker	crucero [m]
3	General	male crossing gate keeper	guardés [m]
4	General	railroad crossing	paso a nivel [m]
5	General	livestock crossing	puente cerril [m]
6	General	animal crossing	puente cerril [m]
7	General	crossing-out	tachón [m]
8	General	ferry crossing	barcada [f]
9	General	crossing gate	barrera [f]
10	General	crossing gate	barrera de golpe [f]
11	General	crossing out	borradura [f]
12	General	female crossing gate keeper	guardesa [f]
13	General	crossing-out	tachadura [f]
14	General	rail crossing guard	guardabarrera [m/f]
15	General	crossing guard	guardia de tráfico [m/f]
16	General	double-crossing	zaíno [adj]
17	General	crossing-over	sobrecruzamiento [m]
18	General	zebra crossing	paso de cebra [m]
19	General	level crossing	paso a nivel [m]
20	General	river crossing	esguazadero [m]
21	General	book crossing	método de intercambio de libros [m]
22	General	crossing-out	tachadura [f]
23	General	idea/thought crossing mind	ocurrencia [f]
24	General	river crossing	esguazada [f]
25	General	go across at the zebra crossing	cruzar por el paso de peatones [v]
26	General	walk across at the zebra crossing	cruzar por el paso de peatones [v]
27	General	cross at the zebra crossing	cruzar por el paso de peatones [v]
28	General	common crossing	cruzamiento agudo
29	General	level crossing	paso a nivel
30	General	grade crossing [us]	paso a nivel
31	General	level crossing [uk]	paso a nivel
32	General	pedestrian crossing [uk]	paso de peatones
33	General	zebra crossing	paso cebra
34	General	pedestrian crossing	paso de peatones
35	General	crossing guard	guardia de tráfico
36	General	crossing of two roads	crucero [m]
37	General	blessing by crossing	santiguamiento [m]
38	General	crossing over (a river)	traspasamiento [m]
39	General	zebra crossing	paso de peatones [m]
40	General	double-crossing	traidor [adj]
41	General	expert in river crossing	chimbador [m] PE
42	General	criss-crossing traffic	cruceteo [m] CUDOPR
43	General	fence to avoid the crossing of animals	atajo [m] PRrarerur.
44	General	sign made by crossing one's fingers (indicating they hope something does not happen)	clavito [m] GT
45	General	sign consisting of kissing one's index fingers while crossing them	chiquerito [m] SV
46	General	crossing gate (railroad)	guardavías [m] EC
47	General	level crossing	crucero [m] CU
48	General	footbridge made from a row of rough stones for crossing a river or ravine	copante [m] GTHNrur.
49	General	railroad crossing	crucero [m] CU
50	General	level crossing	pasonivel [m] COCL
51	General	level crossing	paso nivel [m] COCLAR
52	General	person skilled a crossing rivers	vadero [m] BO:E
53	General	raised pedestrian crossing	toperol [m] CL
54	General	stick tied to an animal to prevent crossing a fence	tramojo [m] ECNIPACOVEBO:EARrur.
55	General	stick tied to an animal to prevent crossing a fence	tramojo [m] PErare
56	General	footbridge made from a row of stones for crossing a river	copante (náhuatl) [m] HN
57	General	crossing-out	tache [m] MX
58	General	crossing of something or someone from one place to another	atravesada [f] CL
59	General	pedestrian crossing	cebra [f] CUCOUYARrare
60	General	zebra crossing	cebra [f] CUCOUYARrare
61	General	railroad crossing guard	guardacruzada [f] CL
62	General	automatic railroad crossing gate	guardacruzada [f] CL
63	General	level crossing	cruzadilla [f] GTdisused
64	General	railroad crossing	cruzadilla [f] GTdisused
65	General	zebra crossing	senda peatonal [f] CUAR
66	General	stone river crossing	saltana [f] AR:Nw
67	General	pedestrian crossing	senda peatonal [f] CUAR
68	General	person skilled a crossing rivers	vadera [f] BO:E
69	General	crossing-out	tarjada [f] BO
70	General	crossing-out	tarjadura [f] PEBOCL
71	General	stone river crossing	saltana [f] AR
72	General	railroad crossing guard	guardacruce [m/f] CL
73	General	railroad crossing guard	guardahilos [m/f] AR
74	General	railroad crossing guard	guardalíneas [m/f] CL
75	General	specially trained technician who directs boats crossing from one ocean to the other in the panama canal	piloto [m/f] PA
76	General	experienced in crossing rivers and lands (animals)	campero [adj] AMER
77	General	dotting one's i's and crossing one's t's	al centavo [adv] MXPREC
78	General	pedestrian crossing	paso de cebra ES
79	General	experienced in crossing rivers and lands (animals)	campera [adj/f] AMER
Idioms
80	Idioms	double-crossing	traición [f]
81	Idioms	crossing horizontally	en cruz [adj]
82	Idioms	dotting the i's and crossing the t's	sin faltar ni punto ni coma [adv]
83	Idioms	dotting the i's and crossing the t's	a vela y remo [adv]
84	Idioms	dotting all i's and crossing all t's	sin faltar un sí ni un no [expr]
85	Idioms	double-crossing	juego a dos puntas
86	Idioms	double-crossing	deslealtad
Speaking
87	Speaking	I am crossing my fingers for you	estoy cruzando mis dedos por ti
Colloquial
88	Colloquial	dotting the i's and crossing the t's	sin faltar una coma [v]
89	Colloquial	level crossing [uk]	paso a nivel
90	Colloquial	pedestrian crossing [uk]	paso de peatones
91	Colloquial	zebra crossing [uk]	paso de cebra
92	Colloquial	railroad crossing [us]	paso a nivel
93	Colloquial	grade crossing [us]	paso a nivel
94	Colloquial	pedestrian crossing [us]	paso de cebra
95	Colloquial	crossing out	tarjada [f] BO
Business
96	Business	crossing out	tachón [m]
97	Business	crossing out	tachadura [f]
Employment
98	Employment	local border crossing card	tarjeta para cruce local de la frontera
Accounting
99	Accounting	special crossing	cruzamiento especial
100	Accounting	general crossing	cruzamiento general
Law
101	Law	crossing-over	entrecruzamiento [m]
102	Law	crossing out	tachón [m]
103	Law	highway crossing	cruce de carreteras [m]
104	Law	highway crossing	cruce de ferrocarril [m]
105	Law	crossing out	tachadura [f]
106	Law	border crossing point	puerto seco
107	Law	zebra-crossing	paso de peatones
108	Law	grade crossing	paso a nivel
International Law
109	International Law	border crossing	cruce fronterizo [m]
Politics
110	Politics	border crossing	paso fronterizo
111	Politics	grade crossing plan	plan de cruce ferroviario
112	Politics	crossing guard	guardia de cruce
Education
113	Education	crossing guard	guardia de cruce (peatonal)
Electricity
114	Electricity	zero crossing	cruce por cero [m]
115	Electricity	zero crossing	cruce por cero [m]
116	Electricity	zero-crossing switching	conmutación cruce cero [f]
117	Electricity	manually controlled level crossing	paso a nivel con guarda
118	Electricity	indication of an automatic level crossing	control de un paso a nivel automático
119	Electricity	automatic level crossing	paso a nivel automático
120	Electricity	overhead crossing	cruzamiento aéreo
Electrics/Electronics
121	Electrics/Electronics	overhead crossing	cruzamiento aéreo
122	Electrics/Electronics	level grade crossing	paso a nivel
Engineering
123	Engineering	back-crossing	retrocruzamiento [m]
124	Engineering	camera crossing	cruce de cámaras [m]
125	Engineering	back-crossing	retrocruce [m]
126	Engineering	pedestrian crossing	cruce para peatones [m]
127	Engineering	grade crossing	cruce de vía [m]
128	Engineering	subwater crossing	cruce subfluvial [m]
129	Engineering	air crossing	cruce de ventilación [m]
130	Engineering	crossing over	entrecruzamiento [m]
131	Engineering	crossing over	cruzamiento [m]
132	Engineering	overhead crossing	cruce aéreo [m]
133	Engineering	crossing frog	crucero [m]
134	Engineering	road crossing	crucero [m]
135	Engineering	grade crossing	cruce a nivel [m]
136	Engineering	highway crossing	cruce caminero [m]
137	Engineering	undergrade crossing	cruce inferior [m]
138	Engineering	overhead crossing	cruce superior [m]
139	Engineering	grade crossing	crucero a nivel [m]
140	Engineering	grade crossing	cruce caminero [m]
141	Engineering	grade crossing	cruce de vía [m]
142	Engineering	road crossing	encrucijada [f]
143	Engineering	crossing out	testadura [f]
144	Engineering	grade crossing	cruzadilla [f] CAM
145	Engineering	paved gutter crossing a road	batea [f] AR
146	Engineering	road crossing	encrucijada [f]
147	Engineering	crossing gate	barrera de cruce
148	Engineering	boundary crossing	pasar el límite
149	Engineering	pedestrian crossing	paso de peatones
150	Engineering	obtuse crossing	cruzamiento obtuso