|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
cylindrical wafer |
canutillo [m]
|
|
| 2 |
General |
cylindrical boulder |
rollo [m]
|
|
| 3 |
General |
cylindrical tube/pipe |
cañón [m]
|
|
| 4 |
General |
cylindrical vault |
esquife [m]
|
|
| 5 |
General |
cylindrical sugar-cane |
jisca [f]
|
|
| 6 |
General |
cylindrical stone for grinding cocoa |
mano [f]
|
|
| 7 |
General |
cylindrical container made from reeds that serves as a template mold for making cheese |
bambador [m]
HN
|
|
|
|
| 8 |
General |
cylindrical cube made from iron (used to transport the mixture of sand and cement in buildings construction) |
balde [m]
DO
PR
BO
PY
AR
UY
|
|
| 9 |
General |
a cylindrical metal pitcher for boiling water or making tea or coffee |
agüero [m]
HN
|
|
| 10 |
General |
a cylindrical metal pitcher for boiling water or making tea or coffee |
porrón [m]
HN
|
|
| 11 |
General |
a cylindrical container used in the collection of coffee |
canasto [m]
CR
DO
|
|
| 12 |
General |
cylindrical wafer filled with dulce de leche or cream and sometimes covered with chocolate |
cubanito [m]
AR
UY
|
|
| 13 |
General |
iced water with fruit juices or milk served in a narrow, cylindrical plastic bag |
cubo [m]
CL
|
|
| 14 |
General |
cylindrical bottle of a quarter liter of moonshine |
cilindro [m]
SV
|
|
| 15 |
General |
cylindrical leather mallet used to hit ears of corn in order to remove the kernels |
capacho [m]
AR:Nw
rur.
|
|
| 16 |
General |
cylindrical kitchen container of fired clay |
fondo [m]
BO:N,E
|
|
| 17 |
General |
food prepared with tender corn dough, cylindrical in shape, wrapped in corn husks and steamed |
envuelto [m]
CO
|
|
| 18 |
General |
enameled cylindrical vessel with a single handle used to serve drinks |
jarro [m]
CR
DO
|
|
| 19 |
General |
wide mouthed cylindrical basket woven with palm fibers and fitted with straps for carrying on one's back |
mapire [m]
VE
|
|
| 20 |
General |
cylindrical vessel made out of clay |
pilón [m]
HN
|
|
| 21 |
General |
cylindrical popsicle made with fruit and milk |
siberiano [m]
SV
|
|
| 22 |
General |
cylindrical construction where corn is stored |
sincolote [m]
MX
|
|
| 23 |
General |
a type of fried cylindrical tortilla |
flauta [f]
MX
|
|
| 24 |
General |
a cylindrical metal pitcher for boiling water or making tea or coffee |
tetera [f]
HN
|
|
| 25 |
General |
cactus with globose form, short stem, almost cylindrical and without leaves |
visnaga [f]
MX
|
|
| 26 |
General |
cactus with globose form, short stem, almost cylindrical and without leaves |
viznaga [f]
MX
|
|
| 27 |
General |
cylindrical tank with several shallow compartments used to purify sugar cane juice by removing the residue |
clarificadora [f]
CU
rare
|
|
|
|
| 28 |
General |
glass demijohn with up to 15 liters capacity (usually cylindrical and protected with a wicker cover) |
chuica [f]
CL
|
|
| 29 |
General |
long, cylindrical caramel |
canquiña [f]
DO
|
|
| 30 |
General |
cylindrical tank with several shallow compartments to purify sugar cane juice by removing the residue |
clarificadora [f]
CU
|
|
| Employment |
|
| 31 |
Employment |
cylindrical boulder |
rollo [m]
|
|
| Electricity |
|
| 32 |
Electricity |
cylindrical rotor machine |
máquina de rotor cilíndrico [f]
|
|
| 33 |
Electricity |
cylindrical cell |
elemento cilíndrico
|
|
| 34 |
Electricity |
cylindrical array |
conjunto cilíndrico
|
|
| 35 |
Electricity |
cylindrical reflector |
reflector cilíndrico
|
|
| 36 |
Electricity |
cylindrical wave |
onda cilíndrica
|
|
| 37 |
Electricity |
cylindrical post insulator |
aislador de apoyo cilíndrico
|
|
| Electrics/Electronics |
|
| 38 |
Electrics/Electronics |
cylindrical reflector |
reflector cilíndrico
|
|
| 39 |
Electrics/Electronics |
cylindrical array |
conjunto cilíndrico de antenas
|
|
| 40 |
Electrics/Electronics |
cylindrical surface |
superficie cilíndrica
|
|
| Engineering |
|
| 41 |
Engineering |
cylindrical cathode |
cátodo cilíndrico [m]
|
|
| 42 |
Engineering |
cylindrical wafers |
canutillo [m]
|
|
| 43 |
Engineering |
internal cylindrical gauge [uk] |
calibrador cilíndrico de interiores [m]
|
|
| 44 |
Engineering |
internal cylindrical gauge [uk] |
calibrador de tapón [m]
|
|
| 45 |
Engineering |
internal cylindrical gage [us] |
calibrador cilíndrico de interiores [m]
|
|
| 46 |
Engineering |
internal cylindrical gage [us] |
calibrador de tapón [m]
|
|
| 47 |
Engineering |
cylindrical shell |
concha cilíndrica [f]
|
|
| 48 |
Engineering |
cylindrical lock |
cerradura cilíndrica [f]
|
|
| 49 |
Engineering |
cylindrical cell |
célula cilíndrica [f]
|
|
| 50 |
Engineering |
cylindrical cavity |
cavidad cilíndrica [f]
|
|
| 51 |
Engineering |
cylindrical gears for heavy engineering |
engranajes cilíndricos para ingeniería pesada [m/pl]
|
|
| 52 |
Engineering |
cylindrical dryer |
secador cilíndrico
|
|
| 53 |
Engineering |
cylindrical tube |
tubo cilindrico
|
|
| 54 |
Engineering |
cylindrical cam |
leva de tambor
|
|
| 55 |
Engineering |
cylindrical antenna |
antena cilíndrica
|
|
| 56 |
Engineering |
cylindrical reamer |
escariador cilíndrico
|
|
| 57 |
Engineering |
cylindrical drum |
tambor cilíndrico
|
|
| 58 |
Engineering |
cylindrical flange |
brida cilíndrica
|
|
| 59 |
Engineering |
cylindrical reflector |
reflector cilindrico
|
|
| 60 |
Engineering |
cylindrical cell |
envuelta & cilíndrica
|
|
| 61 |
Engineering |
cylindrical shell |
envolvente cilíndrico
|
|
| 62 |
Engineering |
cylindrical configuration |
configuración cilíndrica
|
|
| 63 |
Engineering |
cylindrical shell |
lámina cilíndrica
|
|
| 64 |
Engineering |
cylindrical helix |
hélice cilíndrica
|
|
| 65 |
Engineering |
cylindrical cam |
leva cilíndrica
|
|
| 66 |
Engineering |
cylindrical projection |
proyección cilindrica
|
|
| 67 |
Engineering |
cylindrical lens |
lente cilíndrica
|
|
|
|
| 68 |
Engineering |
cylindrical cutter |
fresa cilíndrica
|
|
| 69 |
Engineering |
cylindrical mandrel |
mandril cilíndrico
|
|
| 70 |
Engineering |
cylindrical turning |
torneado cilíndrico
|
|
| 71 |
Engineering |
cylindrical roller bearing |
cojinete de rodillos cilíndricos
|
|
| 72 |
Engineering |
cylindrical boiler |
caldera cilindrica
|
|
| 73 |
Engineering |
cylindrical coordinate |
coordenada cilíndrica
|
|
| 74 |
Engineering |
cylindrical grinding |
rectificado cilíndrico
|
|
| 75 |
Engineering |
cylindrical grinder |
amoladora cilíndrica
|
|
| 76 |
Engineering |
cylindrical wave |
onda cilindrica
|
|
| 77 |
Engineering |
cylindrical surface |
superficie cilíndrica
|
|
| 78 |
Engineering |
cylindrical test piece |
probeta cilíndrica
|
|
| 79 |
Engineering |
cylindrical nut |
tuerca cilindrica
|
|
| 80 |
Engineering |
cylindrical wave |
onda cilíndrica
|
|
| 81 |
Engineering |
cylindrical reflector |
reflector cilíndrico
|
|
| 82 |
Engineering |
hollow cylindrical aerial |
antena cilíndrica hueca
|
|
| 83 |
Engineering |
uniform cylindrical wave |
onda uniforme cilíndrica
|
|
| Physics |
|
| 84 |
Physics |
cylindrical capacitor |
capacitor cilíndrico [m]
|
|
| 85 |
Physics |
cylindrical capacitor |
capacitor cilíndrico
|
|
| Geometry |
|
| 86 |
Geometry |
cylindrical solid of revolution |
sólido cilíndrico de una revolución [m]
|
|
| 87 |
Geometry |
cylindrical surface |
superficie cilíndrica [f]
|
|
| Marine Biology |
|
| 88 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
bute [m]
GT
SV
|
|
| 89 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
bubucha [f]
HN
|
|
| 90 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
bubucha [f]
HN
|
|
| 91 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
pepesca [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 92 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
chimbomba [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 93 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
chimbola [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 94 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
cholola [f]
SV
|
|
| 95 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
olomina [f]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
| 96 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
alomina [f]
CR
|
|
| 97 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
alumina [f]
CR
|
|
| 98 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
jolomina [f]
NI
|
|
| 99 |
Marine Biology |
any freshwater fish, up to 15 cm in length, cylindrical body with a flat head, of the order cyprinodontiformes |
ulumina [f]
GT
SV
|
|
| Bioclimate |
|
| 100 |
Bioclimate |
cylindrical columns |
columnas cilíndricas
|
|
| Astronomy |
|
| 101 |
Astronomy |
cylindrical shell |
capa cilíndrica [f]
|
|
| 102 |
Astronomy |
cylindrical shell |
capa cilindrica
|
|
| Math |
|
| 103 |
Math |
cylindrical wedge |
cuña cilindrica [f]
|
|
| 104 |
Math |
elliptic cylindrical coordinates |
coordenadas cilíndricas elípticas
|
|
| 105 |
Math |
cylindrical coordinates |
coordenadas cilíndricas
|
|
| 106 |
Math |
cylindrical equidistant projection |
proyección cilíndrica equidistante
|
|
| 107 |
Math |
cylindrical projection |
proyección cilíndrica
|
|
| 108 |
Math |
cylindrical helix |
hélice cilíndrica
|
|
| 109 |
Math |
cylindrical function |
función cilíndrica
|
|
| 110 |
Math |
cylindrical surface |
superficie cilindrica
|
|
| 111 |
Math |
cylindrical function |
función de bessel
|
|
| 112 |
Math |
cylindrical function |
función cilindrica
|
|
| Hydraulics |
|
| 113 |
Hydraulics |
cylindrical boiler |
caldera cilindrica
|
|
| Acoustics |
|
| 114 |
Acoustics |
cylindrical wave |
onda cilindrica
|
|
| Medicine |
|
| 115 |
Medicine |
cylindrical grasp |
prensión cilíndrica
|
|
| 116 |
Medicine |
cylindrical epithelium |
epitelio cilíndrico
|
|
| 117 |
Medicine |
cylindrical bronchiectasia |
bronquiectasia cilíndrica
|
|
| 118 |
Medicine |
cylindrical lens |
lente cilíndrica
|
|
| 119 |
Medicine |
cylindrical bronchiectasis |
bronquiectasis cilíndrica
|
|
| 120 |
Medicine |
cylindrical epithelium |
epitelio cilíndrico
|
|
| 121 |
Medicine |
cylindrical lens (cyl) |
lente cilíndrica
|
|
| Rehabilitation |
|
| 122 |
Rehabilitation |
cylindrical hold |
agarrar cilíndrico
|
|
| Construction |
|
| 123 |
Construction |
cylindrical mouthpiece |
boquilla cilíndrica [f]
|
|
| 124 |
Construction |
cylindrical boiler |
caldera cilíndrica [f]
|
|
| 125 |
Construction |
cylindrical flue boiler |
caldera de hogar interior cilíndrico [f]
|
|
| 126 |
Construction |
plain cylindrical boiler |
caldera uniformemente cilíndrica [f]
|
|
| 127 |
Construction |
cylindrical mouthpiece |
tobera cilíndrica [f]
|
|
| Technical |
|
| 128 |
Technical |
cylindrical gauge |
calibrador cilíndrico [m]
|
|
| 129 |
Technical |
cylindrical lens |
lente cilindrica
|
|
| 130 |
Technical |
cylindrical spring |
resorte cilíndrico
|
|
| Mechanics |
|
| 131 |
Mechanics |
cylindrical pin |
pasador cilíndrico [m]
|
|
| 132 |
Mechanics |
external cylindrical gauge [uk] |
calibrador cilíndrico de exteriores [m]
|
|
| 133 |
Mechanics |
radial cylindrical roller bearing |
rodamiento de rodillos de acción radial [m]
|
|
| 134 |
Mechanics |
external cylindrical gage [us] |
calibrador cilíndrico de exteriores [m]
|
|
| 135 |
Mechanics |
cnc cylindrical grinder |
pulidora cilíndrica de control numérico computarizado [f]
|
|
| 136 |
Mechanics |
cnc cylindrical grinder |
rectificadora cilíndrica de control numérico computarizado [f]
|
|
| 137 |
Mechanics |
cylindrical grinder |
rectificadora cilíndrica [f]
|
|
| 138 |
Mechanics |
cylindrical gears |
engranajes cilíndricos [m/pl]
|
|
| 139 |
Mechanics |
cylindrical grinder |
rectificadora cilindrica
|
|
| 140 |
Mechanics |
cylindrical grinding |
rectificado cilíndrico
|
|
| 141 |
Mechanics |
cylindrical pin |
pasador cilíndrico
|
|
| 142 |
Mechanics |
cylindrical gears |
engranajes cilíndricos
|
|
| Telecom |
|
| 143 |
Telecom |
cylindrical reflecting antenna [us] |
antena reflectora cilíndrica [f]
|
|
| 144 |
Telecom |
cylindrical reflecting aerial [uk] |
antena reflectora cilíndrica [f]
|
|
| Telecommunication |
|
| 145 |
Telecommunication |
cylindrical reflector antenna |
antena cilíndrica de reflector
|
|
| Automotive |
|
| 146 |
Automotive |
cylindrical gear pair |
pareja de engranajes cilíndricos [f]
|
|
| 147 |
Automotive |
cylindrical spring |
muelle cilíndrico
|
|
| Aeronautics |
|
| 148 |
Aeronautics |
cylindrical gauge |
calibrador de cilindros [m]
|
|
| 149 |
Aeronautics |
cylindrical/parabolic reflector |
reflector cilíndrico/parabólico
|
|
| 150 |
Aeronautics |
cylindrical roller bearing |
cojinete de rodillos cilíndricos
|
|
| 151 |
Aeronautics |
cylindrical drum |
tambor cilíndrico
|
|
| 152 |
Aeronautics |
cylindrical projection |
proyección cilíndrica
|
|
| 153 |
Aeronautics |
mercator cylindrical projection chart |
carta de proyección mercator
|
|
| 154 |
Aeronautics |
cylindrical armature |
inducido de tambor
|
|
| 155 |
Aeronautics |
cylindrical winding |
bobinado cilíndrico
|
|
| 156 |
Aeronautics |
cylindrical mouthpiece |
tobera cilíndrica
|
|
| 157 |
Aeronautics |
cylindrical bobbin |
bobina cilíndrica
|
|
| 158 |
Aeronautics |
oblique cylindrical projection |
proyección cilíndrica oblicua
|
|
| 159 |
Aeronautics |
cylindrical wheel |
rueda cilíndrica
|
|
| 160 |
Aeronautics |
oblique cylindrical conformal projection |
proyección cilíndrica oblicua conforme
|
|
| 161 |
Aeronautics |
mercator cylindrical conformal projection |
proyección cilíndrica conforme mercator
|
|
| 162 |
Aeronautics |
kahn oblique cylindrical projection |
proyección cilíndrica oblicua de kahn
|
|
| 163 |
Aeronautics |
cylindrical pin |
pasador cilíndrico
|
|
| Maritime |
|
| 164 |
Maritime |
cylindrical guide |
guía cilíndrica
|
|
| 165 |
Maritime |
cylindrical boiler |
caldera cilíndrica
|
|
| 166 |
Maritime |
cylindrical magnet |
imán cilíndrico
|
|
| 167 |
Maritime |
cylindrical ring |
anillo cilíndrico
|
|
| 168 |
Maritime |
cylindrical projection |
proyección cilíndrica
|
|
| 169 |
Maritime |
cylindrical cutter |
fresa cilíndrica
|
|
| Gastronomy |
|
| 170 |
Gastronomy |
lady finger made of a thin layer with cream or candied fruit on top rolled into a cylindrical form |
arrollado [m]
HN
CR
AR
UY
|
|
| 171 |
Gastronomy |
small cylindrical shaped fried dough stuffed with vegetables and ground beef |
arrollado de primavera [m]
CL
|
|
| 172 |
Gastronomy |
cylindrical shaped snack made of cornstarch, vegetable oil, garlic, and salt |
chicotico [m]
CU
|
|
| 173 |
Gastronomy |
cylindrical pastry with glazed raisons and fruit |
panetón (italiano) [m]
MX
NI
PR
PE
BO
PY
AR
|
|
| 174 |
Gastronomy |
meal prepared with mashed potatoes, pork rinds or meat, that is rolled on a cylindrical piece of wood and slow cooked |
chochoca [f]
CL:S
|
|
| Cartography |
|
| 175 |
Cartography |
cylindrical map projection |
proyección cilíndrica
|
|
| Energy |
|
| 176 |
Energy |
cylindrical collector |
colector cilíndrico
|
|
| 177 |
Energy |
cylindrical parabolic concentrator |
concentrador cilíndrico-parabólico
|
|
| 178 |
Energy |
cylindrical through concentrator |
concentrador acanalado-cilíndrico
|
|
| 179 |
Energy |
cylindrical core test facility |
instalación de ensayos de núcleo cilíndrico
|
|
| 180 |
Energy |
cylindrical inductor |
inductor cilíndrico
|
|
| Hydrology |
|
| 181 |
Hydrology |
cylindrical buoy |
boya cilíndrica [f]
|
|
| 182 |
Hydrology |
cylindrical projection |
proyección cilindrica
|
|
| 183 |
Hydrology |
transverse cylindrical orthomorphic projection |
proyección mercator transversa
|
|
| 184 |
Hydrology |
transverse cylindrical orthomorphic projection |
proyección cilíndrica transversal conforme
|
|
| Industrial Hygiene |
|
| 185 |
Industrial Hygiene |
cylindrical source |
fuente cilíndrica
|
|
| 186 |
Industrial Hygiene |
cylindrical wave |
onda cilíndrica
|
|
| Music |
|
| 187 |
Music |
small organ or piano that emits sound by means of a cylindrical surface with barbs, moved by a handlebar and enclosed in a portable drawer |
cilindro [m]
MX
|
|
| 188 |
Music |
small, cylindrical percussion instrument made of copper, bronze, or wood, with grooves that produce sounds when rubbed with a metal bar, much like the guiro |
charrasca [f]
VE
|
|
| Instrument |
|
| 189 |
Instrument |
cylindrical lens |
lente cilíndrica [f]
|
|
| Botany |
|
| 190 |
Botany |
a tall forest tree with straight/cylindrical trunk and a bark having scaly pores (pera arbórea) |
algodoncillo [m]
DO
|
|
| 191 |
Botany |
a tall forest tree with straight/cylindrical trunk and a bark having scaly pores (pera arbórea) |
sapito [m]
PA
|
|
| 192 |
Botany |
cylindrical, edible pod of the cuajiniquil |
cujiniquil [m]
SV
|
|
| 193 |
Botany |
edible cylindrical pod of the cuajiniquil |
cuajiniquil [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 194 |
Botany |
a bush with cylindrical spiny stem, green and yellow flowers (opuntia tunicata) |
huichacame [m]
MX:Nw
|
|
| 195 |
Botany |
a climbing plant with large leaves, alternate in the stem, with cylindrical inflorescence, small fragrant flowers, and fleshy fruits (philodendron affine) |
huacalxóchitl [m]
MX
|
|
| 196 |
Botany |
a bush with cylindrical spiny stem, green and yellow flowers (opuntia tunicata) |
lalo [m]
PE:S
|
|
| 197 |
Botany |
cactus with globose form, short stem, almost cylindrical and without leaves |
biznaga [f]
MX
|
|
| 198 |
Botany |
a plant of cylindrical stem, thorny, with flowers that appear in hanging clusters and edible fruits of fluffy consistency and sweet-sour taste |
chuná [f]
PE
|
|
| 199 |
Botany |
a bush with cylindrical stem with axillary spines, alternate leaves ovate and lanceolate (chuquiraga rotundifolia) |
huamanpinta [f]
PE
|
|
| Production |
|
| 200 |
Production |
cylindrical gauge [uk] |
calibrador cilíndrico [m]
|
|
| 201 |
Production |
cylindrical gauge [uk] |
calibre de topes [m]
|
|
| 202 |
Production |
cylindrical gauge [uk] |
calibre de anillos [m]
|
|
| 203 |
Production |
cylindrical spring |
resorte cilíndrico [m]
|
|
| 204 |
Production |
cylindrical gage [us] |
calibrador cilíndrico [m]
|
|
| 205 |
Production |
cylindrical gage [us] |
calibre de anillos [m]
|
|
| 206 |
Production |
cylindrical gage [us] |
calibre de topes [m]
|
|
