Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | darling! | ¡amor mío ! [interj] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | darling | cariño [interj] | ||
General | ||||
General | darling | pichón [m] | ||
General | darling | prenda [f] | ||
General | darling | querido [interj] | ||
General | darling | querida [interj] | ||
General | darling | primor [m] | ||
General | darling | prenda [f] | ||
General | darling | bienamado [adj] | ||
General | darling | ojos [m/pl] | ||
General | darling | amado [m] | ||
General | darling | regalón [m] | ||
General | darling | reina [f] | ||
General | darling | ricura [f] | ||
General | darling | palomita [f] | ||
General | darling | amada [f] | ||
General | darling | encantador [adj] | ||
General | darling | adorado [adj] | ||
General | darling (term of endearment) | vida [interj] | ||
General | darling | chombo [expr] PA endear. | ||
General | darling | kuchi-kuchi [expr] PA | ||
General | darling | benjamín [m] | ||
General | darling | favorito [adj] | ||
General | darling | predilecto [adj] | ||
General | darling | sol [interj] | ||
General | darling | (mis/tus/etc) ojos [m/pl] | ||
General | darling | encanto [m] | ||
General | darling | cholo [m] AMER | ||
General | darling | bicho fórm [m] AR UY | ||
General | darling | bicho [m] VE | ||
General | darling | chino [m] CU CO VE EC PE PY AR UY | ||
General | darling | chola [f] AMER | ||
General | darling | china [f] CU CO VE EC PE PY AR UY | ||
General | darling | mama [interj] CR PA CU MX endear. | ||
General | darling | ¡papasito! [interj] DO | ||
General | darling | ¡papasito! [interj] DO | ||
General | darling | ¡papasito! [interj] DO | ||
General | darling | papita [interj] HN NI endear. | ||
General | darling | papacito [interj] BO:W | ||
General | darling | chino [expr] CU | ||
General | darling | chanchito [interj] CL | ||
General | darling | predilecta [adj/f] | ||
General | darling | favorita [adj/f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | darling | alma mía [interj] | ||
Idioms | my darling | mi vida [expr] | ||
Speaking | ||||
Speaking | my darling | hija mía | ||
Speaking | my darling! | ¡mi cielo! | ||
Speaking | darling | vida mía | ||
Speaking | darling![interj] | ¡alma mía ! | ||
Speaking | i love you my darling | te quiero querida | ||
Speaking | i love you my darling | te amo querida | ||
Speaking | my darling | mi amor | ||
Speaking | my darling | mi querida | ||
Speaking | where are you my darling | dónde estás, querida | ||
Speaking | i will always love you my darling | siempre te amaré querida | ||
Phrases | ||||
Phrases | darling | pichona [f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | darling | nene [m] | ||
Colloquial | darling (term of endearment) | corazón [m] | ||
Colloquial | a mother's darling | zangolotino [m] | ||
Colloquial | my darling | pedazo del alma [m] | ||
Colloquial | darling | pedazo del corazón [m] | ||
Colloquial | darling | maja [f] | ||
Colloquial | a mother's darling | zangolotina [f] | ||
Colloquial | darling | churri [m/f] | ||
Colloquial | darling | gordi [m/f] | ||
Colloquial | darling | patojo [m/f] | ||
Colloquial | darling | rico [adj] | ||
Colloquial | be my darling | sé bueno [v] | ||
Colloquial | be someone’s darling | amachinarse con alguien [v] | ||
Colloquial | be a darling | ser un sol [v] | ||
Colloquial | darling | nena [interj] | ||
Colloquial | darling | tesoro [interj] | ||
Colloquial | darling | cari [interj] | ||
Colloquial | darling | amorcito [interj] | ||
Colloquial | darling | alma mía | ||
Colloquial | my darling | pedazo de mi alma | ||
Colloquial | my darling | pedazo de mi corazón | ||
Colloquial | my darling | mi chanchito | ||
Colloquial | darling | mijo [m] CL | ||
Colloquial | mommy's darling | mamón [m] CL | ||
Colloquial | darling | pibe [m] BO AR | ||
Colloquial | darling | vieja [f] AMER | ||
Colloquial | darling | piba [f] BO AR | ||
Colloquial | darling | chati [m/f] ES | ||
Colloquial | darling | viejo [interj] AMER | ||
Colloquial | darling | gordo [interj] MX CO BO CL | ||
Colloquial | darling | patojo [interj] CO:C | ||
Colloquial | darling | papucho [interj] CR BO:W AR | ||
Colloquial | darling | papacito [interj] MX BO | ||
Colloquial | darling | papo [interj] CU | ||
Colloquial | darling | palomitay [interj] BO | ||
Colloquial | darling | papacho [interj] BO:W | ||
Colloquial | darling | papazo [interj] BO:W | ||
Colloquial | darling | papi [interj] BO:W AR US CR PA CU DO CO VE EC BO AR UY endear. | ||
Colloquial | darling | papi [interj] US CR PA CU DO CO VE EC BO AR UY endear. | ||
Colloquial | darling | papacito [interj] MX BO PA | ||
Colloquial | darling | papito [interj] US MX HN CR CU PR CO VE PE BO AR UY endear. | ||
Colloquial | darling | locha [expr] BO:W delinq. | ||
Colloquial | darling | mami [expr] PA endear. | ||
Colloquial | darling | mamita [expr] CR PA CU CO VE BO endear. | ||
Colloquial | darling | mamita [expr] PR | ||
Colloquial | darling | mi negro ANS | ||
Slang | ||||
Slang | bird (darling) | chochín [m] | ||
Slang | darling | negrita [f] | ||
Slang | darling | amigo íntimo | ||
Slang | darling | amiga íntima | ||
Slang | dude darling | amante (amigo) | ||
Slang | darling | gorda [f] AMER | ||
Mammals | ||||
Mammals | darling downs hopping mouse | ratones saltadores de australia | ||
Ecology | ||||
Ecology | frazer-darling effect | efecto frazser-darling | ||
Archaic | ||||
Archaic | moppet (poppet) [uk] (a darling) | querida [f] |