gorda - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

gorda

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "gorda" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 37 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
gorda [adj] feminine of gordo
General
gorda [f] MX thick maize omelet
gorda [f] MX thick corn tortilla
gorda [f] MX thick tortilla
gorda [adj/f] fat
gorda [adj/f] stout
gorda [adj/f] plump
gorda [adj/f] big
gorda [adj/f] greasy
gorda [adj/f] oily
gorda [adj/f] coarse
gorda [adj/f] overweight
gorda [adj/f] flabby
gorda [adj/f] corpulent
gorda [adj/f] full-fed
gorda [adj/f] obese
gorda [adj/f] fleshy
gorda [adj/f] thick
gorda [adj/f] great
gorda [adj/f] large
gorda [adj/f] full
gorda [adj/f] crass
gorda [adj/f] gross
gorda [adj/f] pinguid
gorda [adj/f] fatling
gorda [adj/f] stubby
gorda [adj/f] chubby
gorda [adj/f] BO pregnant
gorda [adj/f] fat
Idioms
gorda big bitch
Colloquial
gorda [f] rare ten centimo coin
gorda [adj/f] CL pregnant
gorda [adj/f] BO CL pregnant
Slang
gorda [f] fat woman
gorda [f] AMER darling
gorda [f] MX fat (cute)
Gastronomy
gorda [f] CL thick pork sausage

Sens de "gorda" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 216 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
hacer la vista gorda [v] turn a blind eye
agua gorda [f] hard water
sudar la gota gorda [v] sweat blood
hacer la vista gorda [v] pretend not to notice
hacerse la vista gorda [v] be turned a blind eye
pintor de brocha gorda house painter
persona gorda [f] costard
gorda (agua) [adj] hard
hacer la vista gorda [v] connive
hacer gorda (la vista) [v] blindfold
hacer la vista gorda [v] blink
hacer la vista gorda [v] overlook
sudar la gota gorda [v] swelter
hacer la vista gorda [v] wink at
agua gorda [f] CU torrents of water
tripa gorda [f] PY AR UY beef large intestine
Idioms
de brocha gorda [adj] house
hacer la vista gorda [v] overlook something
armar la gorda [v] raise the roof
armar la gorda [v] put on a scene
armar la gorda [v] kick up a row
armar la gorda [v] kick up a rumpus
armar la gorda [v] raise a big stink
armar la gorda [v] go on the rampage
armar la gorda [v] kick up a fuss/row/stink
armar la gorda [v] cause quite a stir
armar la gorda [v] set the thames on fire
armar la gorda [v] kick up a fuss
armar la gorda [v] make a scene
armar la gorda [v] create trouble
armar la gorda [v] stir up trouble
armar la gorda [v] make/raise a stink
armar la gorda [v] create a scene
armar la gorda [v] create a stink
armar la gorda [v] make a stink
armar la gorda [v] make a fuss of
armar la gorda [v] make/raise a stink (us)
armar la gorda [v] make the feathers fly
armar la gorda [v] kick up a dust
armar la gorda [v] kick up a stink (uk)
armar la gorda [v] cause a scene/disturbance
hacer la vista gorda en [v] connive at
armarse la gorda [v] kick up a row
armarse la gorda [v] pick a fight
armar la gorda [v] make a row
armarse la gorda [v] make the fur fly
armarse la gorda [v] kick up a storm
armarse la gorda [v] make a fuss of
armar la gorda [v] kick up a storm
armarse la gorda [v] start a fight
armarse la gorda [v] provoke a quarrel
armar la gorda [v] raise cain
armar la gorda [v] raise ruckus
armar la gorda [v] make the fur fly
armar la gorda [v] raise a stink
armar la gorda [v] make a great fuss
armarse la gorda [v] pick a quarrel
armar la gorda [v] make a big stink
armarse la gorda [v] kick up a fuss
armar la gorda [v] kick up a stink
armar la gorda [v] raise hell
sudar la gota gorda [v] break a sweat
hacer la vista gorda a algo [v] turn a blind eye to something
sudar la gota gorda por [v] be in a stew about
estar más gorda que una ballena [v] be fatter than a whale
estar más gorda que una foca [v] be fatter than a seal
hacerse de la vista gorda [v] play blind man
hacerse de la vista gorda [v] look the other way
hacerse de la vista gorda [v] turn the other way
hacerse de la vista gorda [v] shut one's eyes to
hacer la vista gorda [v] paper over the cracks
sudar la gota gorda [v] sweat buckets
tener algo la letra gorda [v] be something very easy to do or understand
tener la sangre gorda [v] be thick-blooded
tener la sangre gorda [v] be dull
tener la sangre gorda [v] be not easily upset
tener la sangre gorda [v] be very calm
sudar la gota gorda [v] be sweating bullets
sudar la gota gorda [v] sweat like a race horse
sudar la gota gorda [v] sweat like a trooper
sudar la gota gorda [v] sweat like an ox
sudar la gota gorda [v] sweat like hell
sudar la gota gorda [v] sweat like horse
sudar la gota gorda [v] sweat like mad
sudar la gota gorda [v] sweat like the devil
sudar la gota gorda [v] be drenched with sweat
sudar la gota gorda [v] be sweating a lot
sudar la gota gorda [v] be melting
sudar la gota gorda [v] be pouring
sudar la gota gorda [v] be soaked with sweat
hacer la vista gorda make nothing of
hacer la vista gorda look right/straight through somebody
hacer la vista gorda turn a blind eye
hacer la vista gorda to turn a blind eye
hacer la vista gorda look the other way
hacer la vista gorda con turn a deaf ear to
hacer la vista gorda turn a deaf ear
transpirar la gota gorda burst a blood vessel
hacer la vista gorda wink at
haciendo la vista gorda with one's eyes closed
le hicieron sudar la gota gorda give somebody a thin time of it
armar la gorda raise hell
armarse la gorda cause a ruckus
hacer la vista gorda overlook
armarse la gorda have all hell break loose
hacer la vista gorda ignore
gente gorda upper crust
gente gorda the rich class
gente gorda the well-off
gente gorda well-to-do people
gente gorda the rich
gente gorda rich people
se va a armar la gorda the fat is in the fire
estar armándose una gorda storm is brewing
sangre gorda [f] MX PA bad attitude
estar gorda [v] CL be expecting (woman)
estar gorda [v] CL have a bun in the oven
estar gorda [v] CL be pregnant (woman)
hacerse de la vista gorda [v] MX SV CR PA CU DO CO EC PE BO PY simulate not knowing about something that should be punished
la ópera no termina hasta que cante la gorda AMER it's not over until the fat lady sings
Speaking
me dijiste gorda you called me fat
me llamaste gorda you called me fat
no se acaba hasta que cante la gorda it ain't over till the fat lady sings
no se acaba hasta que cante la gorda it ain't over until the fat lady sings
no se acaba hasta que cante la gorda It's not over until the fat lady sings
no se acaba hasta que cante la gorda it's not over till it's over
no se acaba hasta que cante la gorda it isn't over till the fat lady sings
¿me veo gorda con este vestido? do i look fat in this dress?
no vale una perra gorda it's not worth twopence
Phrasals
hacer la vista gorda con algo [v] connive at something
Colloquial
gente gorda [f] upper crust
perra gorda [f] 10 cent coin
de brocha gorda [adj] bad
de brocha gorda [adj] sloppy
de brocha gorda [adj] low quality
de brocha gorda [adj] crude
de brocha gorda [adj] rustic
Phrases
hacerse de la vista gorda [v] turn a blind eye
Colloquial
sudar la gota gorda [v] sweat profusely
sudar la gota gorda [v] sweat like a pig
sudar la gota gorda [v] be all sweaty
sudar la gota gorda [v] sweat streams
no tener ni gorda [v] not have two nickels to rub together
no tener ni gorda [v] be without a red cent
no tener ni gorda [v] not have a bean
no tener ni gorda [v] not have two cents to rub together
no tener ni gorda [v] not have a red cent
no tener ni gorda [v] not have a penny to one's name
no tener ni gorda [v] not have two pennies to rub together
no tener ni gorda [v] be broke
no tener ni gorda [v] be penniless
no tener ni gorda [v] not have a pot to piss in
hacer la vista gorda [v] look the other way
tener la lengua gorda [v] be drunk
tener la lengua gorda [v] be intoxicated
armarse la gorda [v] kick up a storm
caer gorda a otra persona [v] rub the wrong way
caer gorda a otra persona [v] not get along
sudar la gota gorda [v] sweat like a pig
sudar la gota gorda [v] break one's back
tener alguien la lengua gorda [v] be drunk
hacer a alguien la olla gorda [v] play into someone's hands
ni gorda [pron] nothing
sin gorda [adv] broke
sin gorda [adv] penniless
sin una gorda [adv] broke
sin una gorda [adv] penniless
esta sí que es gorda [expr] that is amazing
Phrases
sudar la gota gorda to be in a stew
se va a armar la gorda the fat is in the fire
Colloquial
hacer la vista gorda a eyes blind to
la perra gorda ten centimo coin
la perra gorda 10-centimo coin
de pronto se armó la gorda suddenly fat hit the fire
¡para ti la perra gorda! okay you are right! (something that's said to stop an argument)
Phrases
sin gorda out of money
sin gorda penniless
sin gorda broke
Slang
sudar la gota gorda work one's butt off
gente gorda hot shit
gente gorda big cheese
gente gorda big shot
gente gorda big wheel
gente gorda big fish
gente gorda big gun
gente gorda big noise
gente gorda head honcho
gente gorda big enchilada
gente gorda big bug
mujer pícara, gorda y fea hefer
(cuando) se arme la gorda the shit hits the fan
persona gorda porker
armarse la gorda [v] CR cause an uproar or fight
Engineering
brocha gorda [f] dauber
sal gorda coarse salt
sal gorda bay salt
agua gorda salt water
agua gorda hard water
arena gorda coarse sand
agua gorda brackish water
Chemistry
agua gorda hard water
Marine Biology
actinia gorda [f] fat anemone
Food Engineering
sal gorda [f] rock salt
sal gorda rock salt
Water
agua gorda [f] hard water
Geology
agua gorda [f] hard water
agua gorda hard water
Aeronautics
agua gorda hard water
Animal Husbandry
síndrome de la vaca gorda fat cow syndrome
Gastronomy
tripa gorda AR large intestine
Hydrology
agua gorda hard water
British Slang
persona gorda biffa
persona gorda y poco atractiva bloater
gorda (vaquillona) heifer
gorda histérica fat-slags
Botany
pimienta gorda [f] GT HN NI allspice (pimenta officinalis)