| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | dejada [f] | release | ||
| General | dejada [f] | abandonment | ||
| General | dejada [f] | desertion | ||
| General | dejada [f] | slovenly person | ||
| General | dejada [f] | relinquishment | ||
| General | dejada [f] MX | taxi ride | ||
| General | dejada [f] NI | procession to return a saint's image to it's sanctuary | ||
| General | dejada [f] NI | return of the saint's image to it's sanctuary after visiting another church | ||
| General | dejada [f] MX | ride | ||
| General | dejada [adj/f] | slovenly | ||
| General | dejada [adj/f] | scruffy | ||
| General | dejada [adj/f] | careless | ||
| General | dejada [adj/f] | sloppy | ||
| General | dejada [adj/f] | idle | ||
| General | dejada [adj/f] | indolent | ||
| General | dejada [adj/f] | low-spirited | ||
| General | dejada [adj/f] | depressed | ||
| General | dejada [adj/f] | dejected | ||
| General | dejada [adj/f] | abandoned | ||
| General | dejada [adj/f] | lorn | ||
| General | dejada [adj/f] | unmindful | ||
| General | dejada [adj/f] | blowsy | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | dejada [f] | slut | ||
| Tennis | ||||
| Tennis | dejada [f] | drop shot | ||
| Tennis | dejada [f] | stop volley | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | dejada de la mano de dios [adj/f] | godforsaken |
| Phrasals | ||
| Phrasals | limpiar la suciedad dejada por alguien en el piso [v] | sweep up after someone |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ser dejada por el novio | get dumped by her boyfriend |
| Law | ||
| Law | ganancia dejada de percibir | lost earning |
| Law | ganancia dejada de percibir | gain prevented |
| Sports | ||
| Sports | dejada (tenis) [f] | let |
