release - Français Anglais Dictionnaire
Historique

release

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Sens de "release" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 125 résultat(s)

Anglais Français
Common
release dégager [v]
release publier [v]
release lâcher [v]
release délier [v]
release relâcher [v]
release décharge [f]
release libération [f]
release lâches [v.p./der.]
General
release débarrasser [v]
release relaxer [v]
release ralentir [v]
release livrer [v]
release relâcher [v]
release éditer [v]
release laisser [v]
release destituer [v]
release délivrer [v]
release exempter [v]
release émanciper [v]
release libérer [v]
release publier (un livre) [v]
release larguer [v]
release sortir (un film) [v]
release affranchir [v]
release licencier [v]
release congédier [v]
release exonérer [v]
release publier [v]
release lâcher [v]
release dégager [v]
release sortie (d'un film) [n]
release acquittement [m]
release renvoi [m]
release affranchissement [m]
release dégagement [m]
release départ [m]
release lâchage [m]
release licenciement [m]
release libération [f]
release dispense [f]
release délivrance [f]
release livraison [f]
release exemption [f]
release édition [f]
release extradition [f]
release publication [f]
release libérons [v.p./der.]
release libèrent [v.p./der.]
release libérez [v.p./der.]
release mise en liberté
Business
release version livrée
Finance
release débloquer [v]
release dégager [v]
release libérer [v]
Law
release débloquer [v]
release décharger [v]
release élargir [v]
release déblocage [m]
release remise [f]
release mainlevée [f]
release relaxe [v.p./der.]
release acte de libération
release levée d'écrou
Contract Law
release acte de libération [m]
release libération [f]
release renonciation [f]
Governmental Terms
release libérer [v]
release dédouaner [v]
release accorder la mainlevée [v]
Immigration
release mise en liberté
Informatics
release révision [f]
release version [f]
release mise en production
Electricity
release relâcher [v]
release déclencheur [m]
Computer
release déclencher [v]
release libérer [v]
release relâcher [v]
release dégager [v]
release édition [f]
release libération [f]
release révision [f]
release mise à jour
release version définitive
Biology
release emission [f]
Chemistry
release libérer [v]
Medicine
release relâcher [v]
release détente [f]
Construction
release mainlevée [f]
Mechanics
release débloquer [v]
release dégager [v]
release décoincer [v]
release décrocher [v]
release desserrer [v]
Photography
release déclencher [v]
Technical
release libération [f]
release révision [f]
release version [f]
Automotive
release déverrouillage [m]
release autorisation [f]
release libération [f]
Aeronautics
release lâcher [v]
release largage [m]
Transportation
release remise [f]
Logistics
release main- levée
Animal Breeding
release lâcher (d'oiseaux)
Petroleum
release déversement [m]
release rejet [m]
Environment
release rejet [m]
release émission [f]
Ecology
release dégagement [m]
release émission [f]
release rejet (polluants)
Meteorology
release libération [f]
release mise à disposition
Military
release largage [m]
Music
release déclin [m]
release pont [m]
release détente [f]
release chute [f]
Diving
release larguer [v]
Shooting
release déclenchement [m]
Archery
release lâcher [v]
release décocher [v]
release décoche [v.p./der.]

Sens de "release" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Anglais Français
Common
release from captivity libérer [v]
release or free oneself affranchir [v]
the release of a film/book/album sortie [f]
General
news release communiqué de presse [n]
press release communiqué de presse [n]
energy release rate taux de libération énergétique [m]
general staff press release communiqué de presse général [m]
software release édition logicielle [f]
current release publication actuelle [f]
release rate taux de rejets
temporary release libération provisoire
allowances on release allocations de mise en liberté
types of release types de libération conditionnelle
release date of an offender date de libération du délinquant
release hearing audience pour cautionnement
release order ordonnance de mise en liberté
release plans plans de libération
work release placement à l'extérieur
structured plan for the work release plan structuré de travail
immediate release of an offender libération immédiate du délinquant
immediate release mise en liberté immédiate
imposition of release conditions imposition de conditions de mise en liberté
Business
release of mortgage mainlevée d'hypothèque
press release communiqué de presse
release dues liquider les commandes en attente
Work Safety
accidental release émission accidentelle
pressure release valve soupape de surpression
accidental release dégagement accidentel
blow-out release soupape de sécurité
Material Safety
accidental release of hazardous material dégagement involontaire d'une matière dangereuse
Human Resources
release of an employee for incompetence congédiement d'un employé pour incompétence [m]
accelerated commercial release operations support system système de soutien de la mainlevée accélérée des expéditions commerciales [m]
release of mortgage mainlevée d'hypothèque [f]
mortgage release mainlevée d'hypothèque [f]
recommendation for release recommandation de congédiement [f]
Social Security
release (information) diffuser [v]
release (information) publier [v]
release (medical) autorisation [f]
Accounting
press release communiqué de presse
news release communiqué de presse
Finance
release of personnel libération [f]
release date date de libération
release date date de distribution
advance release calendar calendrier de diffusion préalable
for immediate release pour diffusion immédiate
advance release calendar calendrier de diffusion annoncé à l'avance
release calendar calendrier de publication
press release communiqué de presse
release calendar calendrier de diffusion
Economy
press release communiqué de presse
document for general release document pour diffusion générale
Law
release a judgment rendre public un jugement [v]
release on bail libérer sous caution [v]
release from custody mettre en liberté [v]
terminate statutory release mettre fin à la libération d'office [v]
revoke statutory release révoquer la libération d'office [v]
release certificate certificat de mainlevée [m]
certificate of release certificat de mainlevée [m]
release of surety acte de libération de la caution [m]
release from confinement élargissement [m]
lien release mainlevée de privilège [f]
release of surety libération de la caution [f]
release of lien mainlevée de privilège [f]
release of charge mainlevée de charge [f]
release of security interest mainlevée de sûreté [f]
release of security mainlevée de sûreté [f]
release from imprisonment libération [f]
release from imprisonment discharge libération [f]
release from guardianship mainlevée de l'interdiction
release from relever de
release savings masse de sortie
release on bail mise en liberté sous caution
customs release acquit de douane
release on parole libération conditionnelle
provisional release from remand mise en liberté provisoire
release before completion of one's sentence libération anticipée
release pending trial mise en liberté dans l'attente d'un jugement
general release remise générale
release order levée d'écrou
release board commission de libération
release on bail libérer sous caution
release of charge mainlevée de charge
release pending trial mise en liberté provisoire
release from or waiver of a debt remise de dette
release from custody mise en liberté
release from an oath relever d'un serment
release under supervision liberté surveillée
unconditional release libération pure et simple
early release libération anticipée
post-release decision décision postlibératoire
statutory release libération d’office
mandatory release mise en liberté d’office
pre-release decision décision prélibératoire
timing of release moment de la libération
corrections and conditional release act (ccra) loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition
earlier release libération anticipée
work release placement à l’extérieur
early release libération anticipée
release date date de mise en liberté
release decision décision libératoire
release from custody mise en liberté
release hearing enquête sur la remise en liberté
conditional release mise en liberté sous condition
conditional release libération sous condition
earlier release mise en liberté anticipée
early release mise en liberté anticipée
condition of release from detention condition de mise en liberté
order of release ordonnance de mise en liberté
unconditional release libération sans condition
release on bond mise en liberté sous caution
interim release mise en liberté provisoire
conditional release libération conditionnelle
conditional release mise en liberté sous condition
suspension of release suspension de la mise en liberté
suspension of statutory release suspension de la libération d'office
post release interventions interventions postlibératoires
premature release libération prématurée
pre-release psychological assessments évaluations psychologiques prélibératoires
pre-release hearing audience prélibératoire
termination of release cessation de la mise en liberté
interim release mise en liberté provisoire
judicial interim release mise en liberté provisoire par voie judiciaire
assessing the release plan évaluation du plan de libération
assessment for pre-release decisions évaluation en vue des décisions prélibératoires
mandatory release libération d'office
revocation of release révocation de la mise en liberté
revocation of statutory release révocation de la libération d'office
cancellation of a work release annulation du placement
cancellation of release annulation de la mise en liberté
notification of the decision to release notification de la décision de libérer le délinquant
order of release ordonnance de mise en liberté
mandatory release mise en liberté d'office
statutory release mise en liberté d'office
conditional release mise en liberté sous condition
conditional release decision-making processus décisionnel concernant la mise en liberté sous caution
conditions attached to the offender's work release conditions dont est assorti le placement à l'extérieur
conditions attached to the offender's statutory release conditions dont est assortie la libération d'office
conditions governing parole release conditions d'octroi des libérations conditionnelles
conditions governing work release conditions d'octroi des placements à l'extérieur
conditions governing statutory release conditions d'octroi des libérations d'office
conditions on release conditions de mise en liberté
special conditions with respect to statutory release conditions spéciales rattachées à la libération d'office
statutory release libération d'office
statutory release date date de libération d'office
suspension of a work release suspension du placement
State Law
release from custody libérer [v]
release or surrender abandon [m]
non-release non-communication [f]
to release on a recognizance élargir sur son engagement
judicial interim release mise en liberté provisoire par voie judiciaire
discharge or release mainlevée ou libération
release from custody mise en liberté
release from imprisonment libération de l'emprisonnement
to release from custody mettre en liberté
application for release demande de libération
certificate of release certificat de dégagement
to detain in custody or release in recognizance détenir ou libérer sur engagement
to release from all debts libérer de toutes dettes
conditional release libération conditionnelle
release of the hostage libération de l'otage
to release on a recognizance with or without sureties avec ou sans cautions
to release on a recognizance with or without sureties libérer sur engagement
to release unconditionally mettre en liberté inconditionnellement
accidental release rejet accidentel
to release from custody conditionally mettre en liberté conditionnelle
release of the equity of redemption abandon du droit de réméré
statutory release libération d'office
conditional release congé avec conditions
to release or surrender otherwise than absolutely céder autrement qu'à titre absolu
to operate as a release entraîner la décharge
conditional release mise en liberté sous condition
interim release or detention mise en liberté ou détention provisoire
improper release of information divulgation abusive de renseignements
Politics
immediate and unconditional release libérer immédiatement et sans conditions
news release communiqué de presse
press release communiqué de presse
press release communiqué de presse
news release communiqué de presse
press release communiqué de presse
Contract Law
release by operation of law libération par effet de la loi [f]
Governmental Terms
release from customs dédouaner [v]
release from employment licencier [v]
release on bail libérer sous caution [v]
release into the wild mettre en liberté dans la nature [v]
press release communiqué [m]
release from employment licenciement [m]
interim release mise en liberté provisoire
order for release from custody ordonnance de mise en liberté
release order ordonnance de mise en liberté
unconditional release congé sans condition
order to release a vehicle ordonnance de restitution d'un véhicule
partial release mainlevée partielle
motion for release from custody motion visant à obtenir la mise en liberté
temporary release mise en liberté provisoire
release from obligation prescription libératoire
accidental release fuite accidentelle
accidental release rejet accidentel
UN Terms
early release libération anticipée
material release order (mro) demande/ordre de livraison
conditional release commission commission des libérations conditionnelles
tension-release mechanism mécanisme à relâchement de tension
release (ımıs) module (sıg)
provisional release mise en liberté provisoire
material release order (mro) bon de commande
EU Terms
press release communiqué de presse
release on licence libération conditionnelle
Parliamentary Terms
press release communiqué de presse
Passport Terms
release of information divulgation de renseignements [f]
Narcotics
controlled-release tablets comprimé à libération contrôlée
parole release libération conditionnelle
Immigration
order the release prononcer la mise en liberté [v]
condition of release from detention condition de mise en liberté
Education
news release communiqué [m]
press release communiqué [m]
release time congé pour activités paraprofessionnelles
release time congé pour activités professionnelles
release time congé professionnel
release of a document publication d'un document
Library
new release nouveauté [f]
Information Management
partial release communication partielle [f]
release a record communiquer un document
Informatics
news release communiqué [m]
release and deployment management gestion des déploiements et des mises en production
release identification identification de mise en production
release management gestion des mises en production
release package package de mise en production
release record enregistrement d'une mise en production
release window fenêtre de mise en production
release unit unité de mise en production
news release communiqué de presse
release management gestion des versions
proactive release policy politique de diffusion proactive
Telecommunications
first-party release libération par la première des extrémités
calling party release libération par le côté demandeur
forced release libération forcée
called party release libération par le côté demandé
last-party release libération par la dernière des extrémités
Media
press release communiqué de presse [n]
news release communiqué de presse [n]
immediate release pour diffusion immédiate
immediate release pour publication immédiate
Electricity
continuous grade of release degré [m]
secondary grade of release degré [m]
release time of an on-delay relay temps de relâchement d'un relais temporisé à la mise sous tension [m]
release condition état de repos [m]
primary grade of release degré [m]
release time temps de relâchement [m]
release value valeur de relâchement [f]
release voltage tension de relâchement [f]
non-release voltage tension de non-relâchement [f]
internal source of release source interne de dégagement
under-voltage release déclencheur à minimum de tension
over-current release déclencheur à maximum de courant
thermal overload release déclencheur thermique de surcharge
front release contact contact déverrouillable par l'avant
source of dust release source de dégagement de poussière
source of release source de dégagement
release rate taux de dégagement
definite time-delay over-current release déclencheur à maximum de courant à retard indépendant
rear release contact contact déverrouillable par l'arrière
reverse current release déclencheur à retour de courant
inverse time-delay over-current release déclencheur à maximum de courant à temps inverse
instantaneous release déclencheur instantané
overload release déclencheur de surcharge
direct over-current release déclencheur direct à maximum de courant
gas release dégagement de gaz
magnetic overload release déclencheur magnétique de surcharge
shunt release déclencheur shunt
indirect over-current release déclencheur indirect à maximum de courant
Computer
release of mortgage mainlevée hypothécaire [f]
mortgage release mainlevée hypothécaire [f]
interim release (software) préversion (logiciels) [f]
release (software) édition (logiciels) [f]
carriage release lancement de chariot
double cable release déclencheur souple double
software release version de logiciel
Science
press release communiqué de presse
Biology
accidental release rejet accidentel
Genetic Biology
release factor facteur de dissociation
release factor facteur de terminaison
Chemistry
pollutant release and transfer register registre des émissions et des transferts de polluants
Biotechnology
deliberate release dissémination délibérée
release factor facteur de terminaison
Astronomy
hatch release initiator dispositif d'ouverture d'écoutille
Medicine
release salivation saliver [v]
slow release drug médicament à libération prolongée
liability release exonération de responsabilité
slow release libération contrôlée
Health Economy
press release revue de presse
Emergency Management
media release communiqué de presse
First Aid
quick release knife couteau [m]
Psychology
sustain-release libération prolongée
substance abuse pre release program programme transitionnel de traitement des problèmes d'alcool ou de drogue
Construction
release agent démoulant [m]
quick-release à déclenchement rapide [adj]
release of prestress relâchement de la précontrainte
release agent agent de démoulage
release agent agent anti-adhésion
release system système de déclenchement
air release hole event (trou)
controlled release facilities organes d'évacuation contrôlés
air release valve soupape d'échappement d'air
release agent agent de décoffrage
release agent agent démoulant
quick-release valve soupape à ouverture rapide
guarantee release main levée
Real Estate
partial release libération partielle [n]
Housing
software release édition de logiciel [f]
Moulding
release film feuille de séparation
release coating agent de démoulage
Textile
stain release détachage [m]
Mechanics
release the clutch débrayer [v]
release spring ressort de rappel
clutch release lever (fork) fourchette d'embrayage
automatic release déclenchement automatique
Photography
shutter release déclencheur [m]
shutter release button déclencheur [m]
double cable release déclencheur souple double
cable release déclencheur souple
shutter release déclencheur d’obturateur
remote control release déclencheur à distance
shutter release déclencheur souple
pneumatic release déclenchement pneumatique
release tab patte d'ouverture
Typing
carriage release lever le levier de relâche du chariot
Electromechanics
quick-release coupling with jaw locking raccord rapide à vérrouillage à mâchoires
Technical
release the clutch débrayer [v]
lock release déverrouillage [m]
release latch loquet [m]
shutter release déclencheur [m]
pressure release valve manodétendeur [m]
spring release déclenchement [m]
release version version [f]
quick release clamp collier à attache rapide
automatic release déclenchement automatique
clutch release lever doigt de débrayage
release test essai de lâcher
tow release knob commande de largage de câble
spring release déclenchement du ressort
release 3 implementation plan plan de mise en œuvre de la version 3
release pressure pression de libération
release latch verrou de dégagement
release lever levier de déblocage
quick release mechanism mécanisme à déclenchement rapide
quick release déblocage rapide
clutch release sleeve manchon de débrayage
release certificate certificat d´acceptation
release yoke fourchette de débrayage
release pad doigt de débrayage
release note bordereau d'envoi
release lever levier de débrayage
release film feuille de séparation
release at red signal dispositif de réouverture de signal
clutch release lever (fork) fourchette d'embrayage
clutch release cable câble de débrayage
release note bordereau d'expédition
release agent agent de démoulage
authorized release certificate certificat d'autorisation de mise en service
automatic route release destruction automatique d'un itinéraire
release valve soupape d'échappement
time release libération temporisée
release the brakes desserrer les freins
trigger release déclenchement au doigt
air release valve soupape d'évacuation d'air
brake release lâché des freins
point release button bouton de libération d'aiguillage
quick release system déblocage instantané
door release cable câble d'ouverture de porte
quick release purge rapide
clutch release fork fourchette de débrayage
ınstantaneous release déclenchement instantané
to release mettre en liberté
delayed action release déclencheur à retardement
release voltage tension de décollage
release handle poignée de déverrouillage
release bearing butée de débrayage
release mechanism mécanisme de débrayage
release gear mécanisme de déclenchement
gaseous release dégagement gazeux
quick release valve soupape à ouverture rapide
quick-release coupling with jaw locking raccord rapide à vérrouillage à mâchoires
quick release buckle boucle à déclenchement rapide
quick release attachment attache rapide
release cam came de désaccouplement
shutter release bouton de déclenchement
clutch release bearing butée de débrayage
release handle poignée d'ouverture
instantaneous release débrayage instantané
zero release rappel à zéro
quick release fastener attache rapide
release of gas dégagement de gaz
release spring ressort de rappel
quick release fastener fixation rapide
release coating agent de démoulage
Paper and Printing
automatic release device déclenchement automatique
release paper papier anti adhésif
Automotive
thermal-release pattern courbe de dégagement de chaleur [n]
release time temps de relâchement [m]
release device déclenchement [m]
release time temps de desserrage [m]
release mechanism débrayage [m]
start-quantity release débloqueur du débit de surcharge [m]
mechanical release dispositif de desserrage [m]
release time temps de fermeture [m]
release screw vis de desserrage [f]
manufacturing release autorisation de fabrication [f]
quick-release valve valve de desserrage rapide [f]
heat release loi de libération d'énergie [f]
release pressure pression de desserrage [f]
release position position de desserrage [f]
release-lever bearing fourchette de débrayage [f]
release valve valve de desserrage [f]
clutch release bearings butées de débrayage
clutch release bearing butée de débrayage
ınstantaneous release déclenchement instantané
momentary press-release action appui fugitif
clutch release bearing butée d'embrayage
press release information à la presse
release agent agent de démoulage
release pressure pression de libération
pressure release valve clapet de surpression
brake release relâchement du freinage
quick release valves valves de desserrage rapide
release lever levier de déclenchement
clutch release lever fourchette d'embrayage
throttle release while cornering lever de pied en virage
release agent agent antiadhérent
emergency release feature dispositif d'urgence
mold release lubrifiant de moule
release bearing (cap) butée de débrayage
quick release coupling raccord rapide
release certificate certificat d´acceptation
release bearing butée de débrayage
Aeronautics
release towline larguer [v]
release the clutch débrayer [v]
lock release déverrouillage [m]
release unit largueur [m]
release clamp largueur [m]
release spring ressort de rappel
stabilizer brake release handle tirette de déblocage frein du stabilisateur
pressure-release valve soupape régulatrice de pression
quick release attachment attache rapide
radar release déblocage d'autorisation radar
release mechanism mécanisme de débrayage
release point point de déverrouillage
release a flight lancer un vol
release handle poignée de déverrouillage
release drawings sortir les plans
hook release handle poignée de dégagement crochet
harness release mechanism mécanisme de largage harnais
gaseous release dégagement gazeux
idle release button bouton de déverrouillage ralenti
stick trim release dispositif de débrayage compensateur manche
quick-release pin axe de verrouillage à billes
shutter release bouton de déclenchement
stairway door release handle poignée de la trappe d'escalier
release pressure pression de déclenchement
release point point de transfert
release cam came de désaccouplement
door release cable câble d'ouverture de porte
cable release socket douille de déclencheur souple
flight release latch mécanisme d'interdiction de rentrée du train
spring-loaded release trigger détente de dégagement à rappel
canopy emergency release commande d'ouverture d'urgence de verrière
release collar collier de dégagement
option release levée d'option
torque overload release limiteur de couple
quick-release adaptor adaptateur à démontage rapide
brake release lâcher les freins
quick-release déverrouillage rapide
maintenance release approbation pour remise en service
door latch release handle poignée de déverrouillage porte
clutch release bellcrank guignol débrayable
latch lock handle release détente de poignée de verrouillage
release sums dégager des crédits
release an aircraft autoriser un avion à décoller
quick-release socket prise largable
quick release déblocage rapide
thermal release déclenchement des thermiques
ejector release unit lance bombes
mould release agent agent de démoulage
release valve valve de décharge
trim release button bouton de débrayage de trim
emergency release handle poignée de déverrouillage d'urgence
canopy release assembly libérateur de voilure
load release largage de la charge
autopilot release débrayage de pilote automatique
brake release gross weight masse totale au lâcher des freins
door ground release handle manette d'ouverture de porte au sol
quick release mechanism dispositif ouverture rapide
zero release rappel à zéro
release from detention donner mainlevée de la saisie
release button bouton de déclenchement
emergency release system système de déverrouillage de secours
drag chute release handle poignée de largage de parachute frein
release lanyard cordon de dégagement
weapons release command bar barre de largage
engine idle stop release déblocage du cran de ralenti moteur
release for manufacture lancer en fabrication
quick-release buckle boucle à dégrafée rapide