Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | desliz [m] | slip | ||
General | desliz [m] | skid | ||
General | desliz [m] | slip up | ||
General | desliz [m] | slip | ||
General | desliz [m] | slipping up | ||
General | desliz [m] | skidding | ||
General | desliz [m] | delivering something with care and overcoming difficulty | ||
General | desliz [m] | mercury released when smelting silver ore | ||
General | desliz [m] | bust | ||
General | desliz [m] | slide | ||
General | desliz [m] | stumble | ||
General | desliz [m] | blunder | ||
General | desliz [m] | gaffe | ||
General | desliz [m] | lapse | ||
General | desliz [m] | slipping | ||
General | desliz [m] | sliding | ||
General | desliz [m] | failure | ||
General | desliz [m] | frailty | ||
General | desliz [m] | false step | ||
General | desliz [m] | fault | ||
General | desliz [m] | weakness | ||
General | desliz [m] | failing | ||
General | desliz [m] | infirmity | ||
General | desliz [m] MX | landslide | ||
General | desliz [m] MX | landslip | ||
Engineering | ||||
Engineering | desliz [m] | slippage | ||
Engineering | desliz [m] | slip | ||
Engineering | desliz [m] | slipping | ||
Geology | ||||
Geology | desliz [m] | misstep | ||
Geology | desliz [f] | slip | ||
Geology | desliz [f] | landslide | ||
General Medicine | ||||
General Medicine | desliz [m] | balk | ||
Construction | ||||
Construction | desliz [m] | indiscretion | ||
Maritime | ||||
Maritime | desliz [m] | mistake | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | desliz [m] | mercury which escapes in smelting silver ore |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | desliz freudiano | a freudian slip | ||
General | caer en un desliz [v] | lapse | ||
General | cometer un desliz [v] | slide | ||
General | cometer un desliz [v] | slip | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | cometer un desliz [v] | make a mistake | ||
Colloquial | cometer un desliz [v] | slip up | ||
Colloquial | cometer un desliz [v] | make a blunder | ||
Colloquial | cometer un desliz [v] | blunder | ||
Colloquial | cometer un desliz [v] | make a boner | ||
Colloquial | cometer un desliz [v] | goof | ||
Colloquial | un desliz | a blonde moment | ||
Medicine | ||||
Medicine | desliz freudiano | freudian slip | ||
Psychology | ||||
Psychology | desliz freudiano | freudian slip | ||
Mining | ||||
Mining | desliz neto | net slip | ||
Mining | desliz normal | normal slip | ||
Petrol | ||||
Petrol | desliz neto | net slip | ||
Petrol | falla por desliz oblicuo en el plano de falla | oblique-slip fault |