early - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

early

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "early" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 57 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
early primero [adj]
early temprano [adj]
early tempranero [adj]
General
early temprano [adv]
early precozmente [adv]
early primero [adv]
early pronto [adv] ES
early adelantado [adj]
early chaucha [adj] AR UY
early anticipado [adj]
early precoz [adj]
early adelantada [adj/f]
early anticipada [adj/f]
early temprana [adj/f]
early tempranera [adj/f]
early primera [adj/f]
early pronto [adv]
early tempranamente [adv]
early aína [adv] rare
early aínas [adv] rare
early adelantadamente [adv]
early anticipadamente [adv]
early luego [adv] SV
early antelación [f]
early prematuro [adj]
early luego [adv]
early matinal [adj]
early primitivo [adj]
early primitiva [adj/f]
early próximo a suceder [loc/adj]
early cercano a suceder [loc/adj]
early a punto de acontecer [loc/adj]
early de madrugada [loc/adv]
early al principio [loc/adv]
Phrases
early antes de fecha [adv]
Idioms
early por adelantado
Business
early anticipado [adj]
early adelantado [adj]
early por anticipado
Law
early anticipado [adj]
Engineering
early inicial [adj]
early avanzado [adj]
early cercano [adj]
Geology
early temprano [adj]
early inicial [adj]
early temprano [adj]
Aeronautics
early por anticipado [adv]
early próximo [adj]
Agriculture
early tempranera [f]
early precoz [adj]
early temprano [adj]
Beekeeping
early primario [adj]
Botanic
early variedad precoz
Petrol
early inicial [adj]
early temprano [m]
Energy
early pronto [adj]
Baseball
early temprano [adj]

Sens de "early" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
early hours of the morning madrugada [f]
get up early madrugar [v]
early riser madrugador [m]
early riser tempranero [m]
early variety variedad temprana
General
very early prontito [adv]
early retirement prejubilación [f]
early morning madrugada [f]
early riser madrugadora [f]
early morning mañanita [f]
detect early despistar [v]
come early adelantarse [v]
get up early albear [v] AR
early medieval altomedieval [adj]
early detection despistaje [m]
early diagnosis despistaje [m]
early warning preaviso [m]
early morning hours madrugada [f]
early white grape albilla [f]
early fruit of a fig-tree breva [f]
early large acorn breva [f]
early morning freshness fresca [f]
early rising madrugada [f]
an early guitar vihuela [f]
early grape tempranilla [f]
rise very early mañanear [v] rare
rise early madrugar [v]
early (fruit) adelantado [adj]
early christian who abjured negado [adj]
producing early fruit tempranal [adj]
early white grape albillo [m]
early fig bacalar [m] rur. rare
early luncheon given to labourers bocadillo [m]
plantation of early maize cecesmil [m] HN
early rising madrugón [m]
early riser madrugón [m]
field yielding early crops temprano [m]
early riser madrugador [m/f]
early (fruit) adelantada [adj/f]
early christian who abjured negada [adj/f]
early morning music albada [f] ES local
early medieval altomedieval [adj]
very early in the morning muy de madrugada [adv]
as early as 1700 ya en 1700 [adv]
as early as 1600 ya en 1600 [adv]
as early as possible lo más pronto posible [adv]
as early as possible en cuanto sea posible [adv]
as early as possible tan pronto como sea posible [adv]
early 15th century a principios del siglo xv [adv]
early 1900s a principios de los años 1900 [adv]
early and late temprano y tarde [adv]
early enough (lo) suficientemente temprano [adv]
early enough (lo) bastante pronto [adv]
early in life al inicio de la vida [adv]
early in the day al principio del día [adv]
early in the season al principio de la estación [adv]
early in the list al principio de la lista [adv]
early morning hour a primera hora de la mañana [adv]
early or late temprano o tarde [adv]
early morning hour en la madrugada [adv]
early in the list entre los primeros de la lista [adv]
early in the season a inicios de temporada [adv]
early in the season a principios de temporada [adv]
early 1900s a principios del siglo xx [adv]
early in the day al comenzar el día [adv]
as early as 1600 se remonta a los años 1600 [adv]
as early as 1600 a principios de 1600 [adv]
as early as 1700 a principios de 1700 [adv]
as early as possible cuanto antes posible [adv]
as early as possible en cuanto antes [adv]
as early as possible lo antes posible [adv]
early fig breva [f]
the very early morning altas horas [f]
early bird madrugadora [f]
early bird alondra [f]
someone that wakes early madrugadora [f]
someone that wakes early alondra [f]
device which is used with early firearms baqueta [f]
early career carrera inicial [f]
early age temprana edad [f]
early age temprana edad [f]
early application aplicación temprana [f]
early assumption suposición temprana [f]
early bird dinner cena temprana [f]
early career fase inicial de una carrera [f]
early career-stage scientist fase inicial de una carrera de ciencias [f]
early career scientist carrera inicial científica [f]
early earth gaia [f]
early dementia demencia precoz [f]
early enrollment matriculación temprana [f]
early finish time hora de finalización temprana [f]
early identification of the genetic nature of a given condition identificación temprana de la naturaleza genética de una condición dada [f]
early history of historia temprana de [f]
early life stage primera etapa de la vida [f]
early dementia demencia temprana [f]
early period primera etapa [f]
early registration inscripción temprana [f]
early reservation reservación anticipada [f]
early republican period primera etapa de la república [f]
early solution solución temprana [f]
early time fase temprana [f]
early start time hora de comienzo temprana [f]
early termination terminación anticipada [f]
early unfitness for work incapacidad temprana para trabajar [f]
early age edad temprana [f]
early age edad temprana [f]
early earth era proterozoica (planeta tierra) [f]
early time etapa temprana [f]
early enrollment inscripción temprana [f]
early registration matrícula temprana [f]
early history of primera época de [f]
early period primera fase [f]
early assumption primera suposición [f]
early reservation reserva con tiempo [f]
early termination resolución anticipada [f]
early application solicitud temprana [f]
early time hora temprana [f]
early enrollment prematriculación [f]
early registration primera inscripción [f]
early application puesta en práctica temprana [f]
early termination recisión anticipada [f]
early reservation reservación temprana [f]
early termination cancelación prematura [f]
early registration prematriculación [f]
early application presolicitud [f]
early termination interrupción temprana cese anticipado [f]
early termination fin anticipado [f]
result of getting up early desmañanada [f] MX
gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century lunfardía [f] AR
gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century lunfa [f] AR UY
gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century lunfardía [f] AR
novel that narrates events framed in the context of the hired killer, referencing the events that occurred in the 1980s and early 1990s in medellin sicaresca [f] CO:W
early grape uva ligeruela [f]
be early adelantarse [v]
prevent at an early stage cortar de raíz [v]
go to bed early irse a dormir pronto [v]
go to sleep early irse a dormir pronto [v]
leave early irse pronto [v]
leave early salir pronto [v]
leave early marcharse pronto [v]
arrive early llegar pronto [v] ES
arrive early llegar temprano [v] LAM
be born early nacer antes de tiempo [v]
arrive early llegar con anticipación [v]
get retired early jubilarse anticipadamente [v]
retire early jubilarse anticipadamente [v]
retire early prejubilar [v]
get up early tempranear [v]
act early actuar a tiempo [v]
act early actuar con anticipación [v]
brake early enough frenar con antelación suficiente [v]
become a widow at an early age convertirse en una viuda a una edad temprana [v]
ejaculate early eyacular prematuramente [v]
ejaculate early eyacular antes [v]
ejaculate early eyacular precozmente [v]
get up early desmañanarse [v] MX rur.
act early actuar de antemano [v]
act early actuar a tiempo [v]
act early actuar con prontitud [v]
act early actuar sin dilación [v]
interrupt the development of a fruit in its early stages gelarse [v] CR
get up early mañanear [v] HN SV NI CR CO BO
get up early mañanear [v] PR rur.
rise very early mañanear [v] HN SV NI CR CO BO
rise very early mañanear [v] PR rur.
expose fighter cocks to sun during early hours of the day solear [v] CU PR
early-rising tempranero [adj]
early rising mañanero [adj]
rising or waking early madrugador [adj]
related to early christian church leaders patrístico [adj]
early-flowering de floración temprana [adj]
grumpy due to getting up early desmañanado [adj] MX
fruit in the early stages of development gelado [adj] CR
harvested early liberal [adj] SV
relating to the gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century lunfa [adj] AR UY
relating to the gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century lunfardesco [adj] AR UY
born two months early mesino [adj] HN
early afternoon mediodía [m]
early birdie pajarito [m]
early form of cannon serpentín [m]
early bird madrugador [m]
someone that wakes early madrugador [m]
early christian convert neófito [m]
early childhood education aprestamiento [m] HN NI EC PE PY AR UY
early notice aviso con antelación [m]
early abortion aborto temprano [m]
early comer el primero en llegar [m]
early delivery parto prematuro [m]
early learning skills analysis análisis de habilidades de aprendizaje tempranas [m]
early lunch almuerzo temprano [m]
early modern period primer periodo de la edad moderna (historia) [m]
early morning wind viento de primera hora [m]
early notice aviso temprano [m]
early period periodo inicial [m]
early republican period primer periodo republicano [m]
early termination cese anticipado [m]
early time periodo temprano [m]
early delivery envío antes de lo esperado [m]
early termination fin anticipado [m]
early comer madrugador [m]
early period período inicial [m]
early delivery envío temprano [m]
early abortion aborto espontáneo [m]
early learning skills analysis análisis de habilidades de aprendizaje iniciales [m]
soft and fresh breeze that blows in the early morning hours from the ocean inland chango [m] HN:S
an early summer un verano prematuro [m]
an early winter un invierno prematuro [m]
early corn maíz mayero [m] PA
gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century lunfa [m] AR UY
gang based out of buenos aires in the late 19th and early 20th century lunfardo [m] NI AR UY
someone who is a member of an early christian sect which held that jesus christ has one nature monofisista [m/f]
early riser mañanero [m/f]
early accounts to 1600 primeros recuentos hasta 1600 [m/pl]
early childhood teachers maestros de la primera infancia [m/pl]
early election results resultados de las elecciones anticipadas [m/pl]
early estimates primeros cálculos [m/pl]
early history of primeros años de [m/pl]
early maps primeros mapas [m/pl]
early models primeros modelos [m/pl]
early morning wind gases matutinos de los bebés [m/pl]
early spring principios de primavera [m/pl]
early-march principios de marzo [m/pl]
early models prototipos [m/pl]
early accounts to 1600 registros hasta 1600 [m/pl]
early cultures culturas antiguas [f/pl]
early election elecciones anticipadas [f/pl]
early estimates primeras estimaciones [f/pl]
early experience primeras experiencias [f/pl]
early works to 1800 primeras obras hasta el 1800 [f/pl]
early works to 1800 primeras obras hasta el siglo xix [f/pl]
early cultures primeras culturas [f/pl]
at early ages a edades tempranas [loc/adv]
at early ages a temprana edad [loc/adv]
early morning a buena mañana [loc/adv] HN SV
early diagnosis diagnóstico precoz
early detection diagnóstico precoz
hour early hora antes
early retirement jubilación anticipada
early morning sun primer sol de la mañana
early childhood primera infancia
early years primeros años
early life primeros años
the early christians los primeros cristianos
early memory memoria remota
early exposure la exposición temprana
early warning system sistema de advertencia anticipada
early retirement jubilación temprana
early touchscreen voting locations lugares para votación temprana por pantalla táctil
early in the morning muy de mañana [loc/adv]
early in the morning de madrugada [loc/adv]
Colloquial
very early prontico [adv]
early riser madrugona [f]
early bird madrugona [f]
go to bed early acostarse con las gallinas [v]
get an early start salir pronto [v]
get there early llegar pronto [v] ES
get here early llegar temprano [v]
get there early llegar temprano [v] LAM
be early llegar temprano [v] LAM
be early llegar pronto [v]
get up very early albear [v] SCN
be an early riser ser madrugada [v]
be an early riser ser mañanero [v]
be an early riser ser tempranero [v]
be an early bird ser madrugada [v]
be an early bird ser mañanero [v]
be an early bird ser tempranero [v]
wake up very early demañanarse [v] MX
early start madrugón [m]
early bird tempranero [m]
early bird madrugón [m]
an early bird madrugador
an early bird precoz
an early bird quien llega temprano
not too early no muy temprano
bright and early temprano por la mañana
bright and early tempranito
come early in the morning llegar temprano en la mañana
come early in the morning ven pronto por la mañana
early on antes
early to bed early to rise ir a la cama temprano y madrugar
early to bed early to rise acostarse y levantarse temprano
early on anteriormente
our early guess is that nuestra estimación preliminar es que
so early demasiado pronto
tomorrow morning bright and early mañana bien temprano por la mañana
too early demasiado temprano
Phrases
in the early hours in the morning a las primeras horas de la mañana [adv]
in the early 90s a principios de los años 90 [adv]
a little early con un poco de adelanto [adv]
at an early date dentro de poco
at an early date en fecha próxima
as early as ya en
as early as 2000 ya en 2000
three days early 3 días antes
a year early un año antes
the early bird catches the worm al que madruga dios le ayuda
early in a principios de
in the early 1970s a principio de los 70
bright and early al canto del gallo
early hours of the morning altas horas de la madrugada
early morning la madrugada
early this morning esta mañana temprano
early in the year a principios de año
in early a comienzos de
in early a principios de
from an early age desde temprana edad
early the next morning a la mañana siguiente muy temprano
in the early evening a primeras horas de la noche
in the early a principios de
early in al comienzo de
in the early al comienzo de
early in the century a principios de siglo
in the early 20th century a principios del siglo xx
in early spring a principios de la primavera
in early april a principios de abril
early in the spring a principios de la primavera
early next week a principios de la semana que viene
in early winter a principios del invierno
early last winter a principios del invierno pasado
in early fall a principios del otoño
early in the month a principios del mes
in early summer a principios del verano
early last summer a principios del verano pasado
in the early evening en las primeras horas de la noche
early in the morning por la mañana temprano
very early in the morning muy de mañana
very early in the morning muy temprano
in the early morning hours de madrugada
very early in the morning de madrugada
in the early hours of the morning de madrugada
as early as tan temprano como
in its early stages en ciernes
Idioms
early morning religious service on christmas day tuta misa [f] BO:C,S,W
vote early votar por adelantado [v]
go bed early acostarse con las gallinas [v]
die too early caer en flor [v]
take an early bath retirarse con anticipación (usado especialmente en deportes como el fútbol) [v]
take an early bath retirarse antes del final (usado especialmente en deportes como el fútbol) [v]
go to bed early acostarse a la hora de las gallinas [v]
gotta get up pretty early in the morning to do something andar más que la perra de calahorra [v]
put a stop to it at a very early stage cortar en flor [v]
put a stop to it at a very early stage cortar algo de raíz [v]
be in the early days estar en rodaje [v]
go bed early acostarse pronto [v]
go to bed early acostarse pronto [v]
suppress or destroy something (especially at an early stage) salir al paso de algo [v]
celebrate something with excitement and spread it early lanzar las campanas a vuelo [v]
celebrate something with excitement and spread it early echar las campanas a vuelo [v]
get up very early in the morning levantarse de madrugada [v]
get up very early in the morning darse un madrugón [v]
get up very early in the morning levantarse pronto [v]
get up very early in the morning pegarse un madrugón [v]
send a person for an early bath mandar a una persona a la caseta [v]
show signs of early aging dar el viejazo [v] MX AR
be the early bird comerse el mandado [v] MX GT HN SV NI
drink of an alcoholic beverage on an empty stomach or at early hours hacer la mañana [v] CL:S
behave well in order to obtain something, especially a prisoner in order to get early release hacer conducta [v] CL
celebrate too early sacar del buche [v] PR
in the very early stages of something en pañales [adj]
early afternoon la hora del burro [loc/nom] VE
it is the early bird that gets the worm a quien madruga, dios ayuda
it's early days todavía es pronto
it's early days yet todavía es pronto
for early bird saving excepciones para inscripciones anticipadas
early bird catches the worm a quien madruga, dios le ayuda
like turkeys voting for an early christmas inclinarse por algo perjudicial
like turkeys voting for an early christmas optar por la opción más desventajosa
like turkeys voting for an early christmas como votar por el enemigo
like turkeys voting for an early christmas elegir la alternativa más desfavorable
like turkeys voting for an early christmas elegir la peor alternativa
bright and early de madrugada
bright and early muy de mañana
bright and early temprano
it is the early bird that gets the worm a quien madruga, dios le ayuda
the early bird catches the worm a quien madruga dios le ayuda
early bird gets the warm al que madruga dios lo ayuda
early bird special oferta para madrugadores
early bird gets the worm el que pega primero pega dos veces
early ripe, early rotten lo que madura antes, se pudre antes
early ripe, early rotten fruta que pronto madura poco dura
gotta get up pretty early in the morning to do something tengo que madrugar para hacer algo
the early bird gets the worm al que madruga dios le ayuda
bright and early muy temprano en la mañana
Speaking
it's very early es muy temprano
it's too early es demasiado temprano
it's too early to tell es muy pronto para saberlo
you gotta get up pretty early in the morning to do something tienes que levantarte bien temprano por la mañana para hacer algo
it's early days yet aún es pronto (para decir algo)
you're early has llegado pronto
you're early llegaste temprano
i always wake up early siempre me despierto temprano
i always wake up early siempre me levanto temprano
i'm a little early llegué un poco temprano
do they get up early? ¿ellos se levantan temprano?
why'd you call so early? ¿por qué llamas tan temprano?
i'm sorry to call you so early siento llamarte tan temprano
he gets up early se levanta temprano
he gets up early solía levantarse temprano
thank you for coming so early gracias por venir tan temprano
it's too early to tell es pronto para saber
it is early es temprano
it's early es temprano
at this late/early hour? ¿tan tarde/temprano?
can I go early? ¿puedo ir temprano?
can I go early? ¿puedo irme más pronto?
why do you sleep early? ¿por qué se acuesta temprano?
she was in her early 30s tenía treinta y pocos años (ella)
what would you say if we went a little early ¿qué tal si vamos un poco más temprano?
I get up early me levanto temprano
i wake up early every morning me levanto temprano todas las mañanas
i wake up early on weekends los fines de semana me levanto temprano
i hate waking up early detesto levantarme temprano
i hate waking up early detesto despertarme temprano
i woke up early today hoy me desperté temprano
i woke up early in the morning me desperté temprano en la mañana
I woke up early me desperté temprano
i woke up early today hoy me levanté temprano
I knew early on ya lo sabía de antes
she gets up early (ella) se levanta temprano
Proverbs
he had need rise early who would please everybody mucho tiene que hacer quien ha de gustar a todos [old-fashioned]
early ripe, early rotten sol que mucho madruga, poco dura [old-fashioned]
the early bird catches the worm el que madruga coge la oruga
the early bird catches the worm a quien madruga, dios lo ayuda
early to bed, early to rise, makes the man healthy, wealthy and wise a quien madruga, dios lo ayuda
early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) a quien madruga dios lo ayuda
it's the early bird that catches the worm a quien madruga dios lo ayuda
early bird gets the worm al que madruga, dios le ayuda
early to bed and early to rise makes a man healthy al que madruga, dios le ayuda
the early bird catches the worm al que madruga, dios le ayuda
the early bird catches the worm el que madruga come pechuga
early to bed and early to rise el que madruga come pechuga
the early bird catches the worm la cena es para el despierto para el dormido no hay cena MX
the early bird catches the worm el que madruga, dios le ayuda
Slang
come early eyaculación precoz [v]
early ejaculation polvo de gallo [loc/nom] HN
early ejaculation polvo de gallo [loc/nom] NI PA DO CO
Business
early retirement prejubilación [f]
early repayment amortización anticipada
early stage capital financiación inicial
early retirement pensión anticipada
early on en breve tiempo
early closure cancelación anticipada
early reflections primeras reflexiones
early closure cierre anticipado
early warning system sistema de alerta rápida
early payment pronto pago
early retirement retiro anticipado
early-stage capital financiación inicial
early-stage capital capital inicial
early withdrawal retiro temprano
early retirement retiro temprano
early extinguishment of debt extinción temprana de deuda
early-withdrawal penalty penalidad por retiro temprano
early-retirement benefits beneficios de retiro temprano
penalty for early withdrawal penalidad por retiro temprano
early redemption redención temprana
early retirement jubilación anticipada
early retirement jubilación temprana
early retirement retiro temprano
early withdrawal retiro temprano
early redemption amortización anticipada
early drawing retiro temprano
early exercise ejercicio temprano de opción
early filing radicación temprana
early-redemption fee cargo por redención temprana
early-redemption penalty penalidad por redención temprana
early repurchase recompra temprana
early-stage capital capital inicial
early warning system sistema de alerta temprana
early-withdrawal penalty penalidad por retiro temprano
early-redemption penalty penalización por redención temprana
early-withdrawal penalty penalización por retiro temprano
early-retirement benefits beneficios de jubilación temprana
early-retirement benefits beneficios de retiro temprano
ews (early warning system) sistema de alerta temprana
early cancellation cancelación anticipada
penalty for early withdrawal penalidad por retiro temprano
penalty for early withdrawal penalización por retiro temprano
early extinguishment of debt extinción temprana de deuda
early-redemption fee comisión de reembolso
early repayment (of a loan) amortización anticipada
early redemption (of a bond) amortización anticipada
early retirement cesantía en edad avanzada MX
Social Security Terms
early retirement jubilación anticipada
reduction in the age for early retirement disminución de la edad requerida pare la jubilación anticipada
early retirement programme programa de jubilación anticipada
Employment Law
early return to work regreso acelerado al trabajo
Accounting
early settlement discounts descuentos por pronto pago
early extinguishment of debt pago anticipado de deuda
early withdrawal penalty penalidad por salida anticipada
Finance
early redemption reembolso anticipado
early redemption amortización anticipada
early termination option opción de cancelación anticipada
early warning system sistema de alerta anticipada
guidelines for early repurchase directrices sobre recompra anticipada
early drawing giro anticipado
early repurchase expectation expectativa de recompra anticipada
early retirement jubilación anticipada
early stabilizer país en fase inicial de estabilización