echado - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

echado

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "echado" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 23 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
echado [v] participle of echar
General
echado [adj] VE idle
echado [adj] VE deadbeat
echado [adj] CL lying down
echado [adj] PR having an easy and well-paid government job
echado [adj] VE good-for-nothing
echado [adj] VE lazy
echado [adj] CL relaxing
echado [adj] CR HN NI indolent
echado [adj] CR HN NI lazy
echado [m] disused foundling
Colloquial
echado [adj] SV slow
echado [adj] SV late
echado [adj] SV running late
Slang
echado [adj] NI CR PR VE derog. being a slow-poke
echado [m] NI CR PR derog. slow-poke
Geology
echado [adj] inclined
echado [m] MX dip
echado [m] angle of dip
echado [m] MX dip
Medicine
echado [adj] lying
Petrol
echado [m] MX dip
Mineralogy
echado [m] dip of a vein

Sens de "echado" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 79 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
estar echado [v] lie
ser echado (un inquilino) [v] (a tenant) be evicted
estar echado [v] be in horizontal position
estar echado a perder [v] be spoiled
estar echado [v] lie down
estar echado [v] be lying
ser echado de menos [v] ES be missed
con el seguro echado [adj] half-cocked
seguro echado [adj] half-cocked
seguro echado [adj] at half cock
echado para adelante [adj] CU derog. arrogant and haughty
con el seguro echado [adj] at half cock
echado sobre la costa [adv] astrand
echado a perder [adj] unmarketable
echado en la cama decumbent
Idioms
ser echado de un trabajo [v] be given the axe
ser echado de un trabajo [v] be given the chop
ser echado de manera violenta [v] be sent packing
ser echado a un pozo sin fondo [v] be thrown in at the deep end
ser echado al olvido [v] be thrown on the scrap heap
ser alguien muy echado para adelante [v] be very bold
ser alguien muy echado para adelante [v] be very brave
ser alguien muy echado para adelante [v] be very enterprising
ser un echado para adelante [v] be very brave and bold
tener el ojo echado a alguien [v] keep one's eye on someone
ser echado (de un trabajo) [v] get the shove
ser echado (de un trabajo) [v] get the push
estar bien echado [v] PR have a well-paid job
estar echado para atrás [v] PR be arrogant
estar bien echado [v] PR be on the up and up
estar echado para atrás [v] PR be stuck up
echado para adelante [adj] VE being a libertine
echado llave [adj] BO EC cooped up
echado para atrás [adj] UY wealthy
echado llave [adj] BO EC locked up
echado para adelante [adj] VE sexually liberated
echado para adelante [adj] VE conceited
echado para adelante [adj] CU scowling
echado para atrás [adj] AR arrogant
echado para atrás [adj] EC rare arrogant
echado para atrás [adj] UY well-off
echado para adelante [adj] CU grumpy
echado para atrás [adj] AR haughty
echado para atrás [adj] EC rare haughty
echado para adelante [adj] VE presumptuous
echado para adelante [adj] CU proud
echado para adelante [adj] VE arrogant
echado para adelante [adj] CU arrogant
ser echado del trabajo get the axe
ser echado del trabajo get laid off from one's job
ser echado del trabajo get one’s walking papers
todos se habían echado a llorar there wasn't a dry eye in the house
Speaking
te he echado de menos ES i missed you
yo también te he echado de menos ES I missed you too
yo también te he echado de menos ES i missed you, too
Colloquial
ser echado a patadas [v] get kicked out of
ser echado get the boot
ser echado get the bullet
Proverbs
secreto de dos, guardado; de más de dos, en la calle echado loose lips sink ships
ser gato que caza echado SV NI slow and steady wins the race
Slang
ser echado [v] get-the-eye
ser echado [v] give a come-hither look
ser echado (de un lugar) [v] get canned
Engineering
echado sobre incumbent
pliegue echado overfold
Geology
ángulo de echado [m] dip
echado aparente [m] apparent dip
echado abajo [m] down dip
echado abajo [m/adj] downdip
Aeronautics
piloto echado sobre el vientre prone positioned pilot
Mining
falla de echado dip-slip fault
deslizamiento hacia el echado dip slip
separación hacia el echado dip-slip separation
deslizamiento hacia el echado dip-slip component
Petrol
falla de echado dip-slip fault
echado inverso reversal of dip
echado crítico critical dip
echado de la formación formation dip
vector del echado dip vector