empalme - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

empalme

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "empalme" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 128 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
empalme [m] joint
empalme [m] splice
empalme [m] coupling
General
empalme [m] connection
empalme [m] erection
empalme [m] joint
empalme [m] splice
empalme [m] junction
empalme [m] splicing
empalme [m] joining
empalme [m] combining
empalme [m] following
empalme [m] lap joint
empalme [m] joining
empalme [m] splicing
empalme [m] jump in
empalme [m] straight-joint
empalme [m] fay
empalme [m] pipe nipple
empalme [m] couple
empalme [m] mate
empalme [m] jointing
empalme [m] join
empalme [m] scarf (carpentry)
empalme [m] railway junction
empalme [m] abutment (carpentry)
empalme [m] clamping
empalme [m] scarfing
Colloquial
empalme [m] boner (erect penis)
empalme [m] hard-on (erect penis)
Slang
empalme [m] hard-on
Textile
empalme [m] splicing
Accounting
empalme [m] adapter
Law
empalme [m] connector
Electricity
empalme [m] bonding
empalme [m] splice
empalme [m] splice
empalme [m] coupling
empalme [m] joint
empalme [m] junction
empalme [m] connector
Engineering
empalme [m] straight through joint
empalme [m] mid-span tension joint
empalme [m] bending
empalme [m] faying
empalme [m] bonding
empalme [m] attachment
empalme [m] join
empalme [m] joint
empalme [m] junction
empalme [m] mate
empalme [m] straight-through joint
empalme [m] splice
empalme [m] splicing
empalme [m] coupling
empalme [m] couple
empalme [m] lengthening piece
empalme [m] bonding
Physics
empalme [m] junctions
empalme [m] coupling
empalme [m] jointing
Astronomy
empalme [m] bending
Geology
empalme [m] lengthening piece
empalme [m] joint
empalme [m] jointing
empalme [m] junction
empalme [m] union
General Medicine
empalme [m] jumper
Medicine
empalme [m] branching
empalme [m] splicing
Psychology
empalme [m] fitting
empalme [m] joinery
Optics
empalme [m] splice
Construction
empalme [m] splice
empalme [m] joinery
empalme [m] intersection
empalme [m] connection
empalme [m] lap joint
empalme [m] junction
empalme [m] union
empalme [m] scarf
Pipe Terms
empalme [m] connection joining
empalme [m] coupling
Technical
empalme [m] assemblage
empalme [m] union
empalme [m] joint
Mechanics
empalme [m] coupling
empalme [m] connection
Paper
empalme [m] splice
Printing
empalme [m] joint
empalme [m] splice
Woodworking
empalme [m] eking
empalme [m] joint
empalme [m] joint
empalme [m] junction
empalme [m] joint
Telecom
empalme [m] joint
empalme [m] splice
empalme [m] jointing
Television
empalme [m] splice
Aeronautics
empalme [m] attachment
empalme [m] intersection
Railway
empalme [m] junction
empalme [m] junction
Petrol
empalme [m] linkage
empalme [m] hookup
empalme [m] coaking
empalme [m] carp
empalme [m] fay
empalme [m] fit
empalme [m] union
empalme [m] scarf
empalme [m] joint
empalme [m] assemblage
empalme [m] eking
Mineralogy
empalme [m] link
empalme [m] bend
Energy
empalme [m] scarf
empalme [m] couple
empalme [m] coupling
empalme [m] coupler
empalme [m] fitting
empalme [m] junction
empalme [m] flushing
Cinema
empalme [m] splice
British Slang
empalme trouser tent
Production
empalme [m] jointing
empalme [m] junction

Sens de "empalme" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 498 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
cables de empalme de batería [m/pl] jump leads
tubo de empalme [m] branch pipe
empalme muy ajustado [m] tight fit
línea de empalme [f] junction line
Industry
viga maestra de empalme wood splice plates
Finance
cuadro de empalme bridge table
préstamo de empalme gap financing
financiamiento de empalme bridge loan
préstamo de empalme bridge loan
préstamo de empalme bridge financing
financiamiento de empalme bridge financing
financiamiento de empalme gap financing
financiamiento de empalme bridging credit
préstamo de empalme bridging credit
financiamiento de empalme swing loan
préstamo de empalme swing loan
financiamiento de empalme swing line
préstamo de empalme swing line
International Law
préstamo de empalme interim loan
préstamo de empalme bridging advance
préstamo de empalme bridging loan
Computer
caja de empalme junction box
caja de empalme cable manhole
caja de empalme de cables cable vault
cámara de empalme cable manhole
caja de empalme splice box
Electricity
manguito de empalme rotativo [m] rotary ferrule
condensador de empalme [m] junction capacitor
conductor de empalme [m] jump lead
empalme cruzado continuo [m] continuous shield-bonding
empalme de cables [m] cable splicing
empalme de cableado [m] cable junction
empalme de cables [m] cable fitting
empalme de cables [m] cable joint
empalme cruzado continuo [m] continuous cross-bonding
empalme recto [m] straight joint
empalme de retención [m] stop joint
empalme en t [m] t-joint
empalme por secciones [m] sectionalizing joint
caja de empalme [f] joint box
caja de empalme [f] terminal box
caja de empalme para cable tripolar [f] trifurcating box
caja de empalme de cables [f] cable box
empalme en t t-joint
empalme de cableado cable junction
cable de empalme junction cable
caja de empalme de cables cable box
empalme estanco stop joint
empalme o derivación prefabricada premoulded joint
empalme elástico elastic joint
pérdida por empalme intrinsic joint loss
empalme de cables cable fitting
aislamiento del manguito de empalme joint-sleeve insulation
empalme mediante rollo de papel paper-roll type joint
empalme de seccionamiento sectionalising joint
empalme por fusión fusion splice
empalme de cables cable splicing
empalme o derivación por inyección injection joint
caja de empalme joint box
empalme mecánico mechanical splice
empalme o derivación de campo no radial non-radial field joint
empalme o derivación de campo radial radial field joint
empalme o derivación por encintado taped joint
empalme mixto transition joint
empalme de cables cable joint
pieza de empalme splice
empalme de trifurcación trifurcating joint
caja sin empalme o derivación box without a splice or tap
placas de empalme horizontal horizontal splice plates
empalme de expansión expansion joint
cable de empalme bond wire
conectores de empalme a tope butt splice connectors
conexión de empalme giratoria swivel joint connection
empalme en bucles loop
empalme recto straight joint
manguito de empalme splicing sleeve
cinta de empalme friction tape
oreja de empalme splicing ear
goma de empalme splicing gum
manguito de empalme connector
empalme largo endless splice
cinta de empalme insulating tape
caja de empalme splice box
empalme de derivación tap splice
caja de empalme joint box
caja de empalme junction box
pozo de empalme splicing chamber
cámara de empalme splicing chamber
empalme a cola de rata rat-tailed joint
empalme corto short splice
empalme britania britannia joint
empalme charpado scarf joint
empalme de aletas lug splice
empalme cubierto shielded joint
empalme de compresión compression splice
empalme de enrollado múltiple multiple-wrap cable splice
empalme de derivación tap joint
empalme de cruz cross joint
empalme de reducción reducing joint
empalme derecho straight-line splice
empalme doblado back-turn splice
empalme largo long splice
empalme en cruz de enrollamiento paralelo double cross joint
empalme retorcido twist splice
empalme para artefacto fixture splice
Electrics/Electronics
empalme mixto transition joint
empalme de trifurcación trifurcating joint
empalme estanco stop joint
Electronics
empalme de aleación [m] alloy junction
empalme de aleación alloy junction
Engineering
conductor de empalme [m] jumper
bandeja de empalme [f] splice tray
con empalme de cola de rata [adj] rat-tailed
revestir un empalme [v] wrap a joint
empalme de cables cable splicing
empalme biselado miter joint
caja de empalme joint box
empalme en cruz cutting in cross
empalme trenzado twist splice
empalme de viga beam splice
empalme de larguero spar splicing
caja de empalme de cables cable vault
empalme de cola de pescado finger joint
empalme de cinta tape splice
empalme doblado back-turn splice
empalme abierto open joint
cable de empalme jumper cable
manguito de empalme fixing muff
empalme en cola de milano dovetail splice
empalme de ángulo angle-joint
brida de empalme coupling flange
empalme de cables cable splice
empalme en cutting in
empalme plano butt
caja de empalme conduit box
empalme para artefacto fixture splice
empalme para manguera hose coupling
empalme en v fishmouth splice
eslabón de empalme master link
empalme a media madera half lap joint
empalme flexible pigtail splice
empalme de cable cable joint
empalme a tope square joint
empalme de cremallera joggle-joint
empalme de reducción reducing joint
empalme de derivación tap joint
empalme en cola de milano dovetail lap joint
pieza de empalme joining piece
caja de empalme cable box
caja de empalme condulet
empalme en cola de milano dovetail lap-joint
empalme a media madera half lap scarf joint
manguito de empalme splicing sleeve
placa de empalme joint plate
empalme por fusión fusion splice
empalme a media madera lap-joint
empalme de cables cable joint
estación de empalme junction railway station
empalme de hilo wire splice
viga maestra de empalme wood splice plates
empalme a media madera half lap
empalme de llave key joint
empalme blindado shielded joint
empalme paralelo parallel splice
empalme de falsa lengüeta grooved and feathered joint
empalme mecánico mechanical joint
empalme de conductores wire splice
empalme en cruz cross tap
empalme de barra de alimentación busbar fishplate
empalme plano butt joint
empalme de tope butt joint
caja de empalme de cables cable box
empalme de soportes de cables cable runway fishplate
caja de empalme connector box
empalme soldado sin manguito britannia joint
empalme mal soldado faulty soldered joint
superficie de empalme fay surface
superficie de empalme faying surface
módulo de empalme de fibra óptica fibre tray
cinta de empalme friction tape [us]
punto de empalme joint box
cinta de empalme insulating tape [uk]
manguito de empalme jointing sleeve
conductor de empalme jumper
empalme de conexión junction connector
cámara de empalme junction manhole
estación de empalme junction station
empalme de carril de escalera ladder track fishplate
empalme mecánico mechanical splice
empalme de aletas lug splice
empalme solapado overlap splicing
empalme de hilos trenzados pigtail splice
empalme de cola de rata rat-tail joint
empalme soldado soldered joint
empalme soldado soldered splice
empalme de largueros superiores top angle fish plate
empalme de derivación tap splice
empalme de retención stop joint
empalme recto straight line splice
empalme trifurcado trifurcating joint
caja de empalme splice box
caja de empalme splice enclosure
aislamiento de empalme splice insulation
oreja de empalme splicing ear
cinta de empalme splicing compound
cinta para aislamiento de empalme splicing compound
orejeta de empalme splicing ear
conductor interno para empalme splicing inner conductor
pérdida de empalme splicing loss
empalme de estructura splicing of iron
empalme de estructura splicing of ironwork
alicates de empalme splicing tongs
empalme por termocompresión thermocompression bond
empalme de enrollado simple single-wrap splice
cable de empalme skinner
cabo de empalme skinner
línea de empalme tie line
punto de empalme tie point
tronco de empalme tie trunk
conductor de empalme tie wire
empalme retorcido twist joint
empalme trenzado twist joint
empalme retorcido twist splice
empalme retorcido twisted joint
empalme trenzado twisted joint
empalme por pares trenzados twisted pairs splicing
empalme soldado weld junction
empalme soldado welded joint
empalme de cola de milano dovetail joint
empalme a rosca threaded connection
empalme a tope butt joint
empalme amilanado dovetail joint
empalme biselado miter joint
empalme borde CU butt joint
empalme carretero road intersection
empalme de enrollado simple single-wrap cable splice
empalme de solapa lap joint
empalme para manguera hose coupling
empalme termoeléctrico thermojunction
Physics
empalme de josephson [m] josephson junction
empalme de josephson josephson junction
Biology
corte y empalme en cis cis-splicing
sitio de empalme splicing site
corte y empalme de arn rna splicing
corte y empalme de genes gene splicing
sitio de empalme splice site
sitio de corte y empalme splice site
empalme en trans trans-splicing
escisión y empalme splicing
empalme de proteínas protein splicing
corte y empalme de adn dna splicing
sitio de corte y empalme splicing site
factor de corte y empalme codificado por intrón intron-specific splicing factor
corte y empalme alternativo alternative splicing
corte y empalme splicing
sitio derecho de empalme right splice site
sitio izquierdo de empalme left splice site
Chemistry
empalme génico gene-splicing
empalme de genes gene-splicing
Molecular Biology
escisión y empalme splicing
corte y empalme de genes gene splicing
sitio de corte y empalme splice site
sitio de empalme splice site
sitio izquierdo de empalme left splice site
empalme en trans trans-splicing
sitio de corte y empalme splicing site
corte y empalme alternativo alternative splicing
factor de corte y empalme codificado por intrón maturase
corte y empalme de arn rna splicing
factor de corte y empalme codificado por intrón intron-specific splicing factor
corte y empalme de adn dna splicing
sitio derecho de empalme right splice site
empalme de proteínas protein splicing
corte y empalme splicing
sitio de empalme splicing site
corte y empalme en cis cis-splicing
Biotechnology
sitio aceptor de empalme acceptor junction site
corte y empalme splicing
empalme génico gene splicing
sitio donador de empalme donor junction site
Medicine
empalme de arn rna splicing
empalme génico gene splicing
empalme de gen gene splicing
empalme de rna rna splicing
Psychology
empalme génico gene-splicing
empalme de genes gene-splicing
Optics
empalme de fibra óptica [m] fibre-optic splice [uk]
empalme de fibra óptica [m] optical fiber splice [us]
empalme de fibra óptica [m] fiberoptic splice [us]
empalme por fusión [m] fusion splice
empalme mecánico [m] mechanical splice
empalme óptico [m] optical splice
empalme de fibra óptica [m] optical fibre splice [uk]
pérdida en el empalme extrínseco [f] extrinsic-joint loss
pérdida en el empalme extrínseco [f] extrinsic-junction loss
empalme de fibra óptica fibre-optic splice [uk]
empalme de fibra óptica optical fibre splice [uk]
empalme por fusión fusion splice
empalme óptico optical splice
empalme mecánico mechanical splice
Construction
codo de empalme [m] union elbow
empalme de cola de milano [m] fantail joint
empalme a inglete [m] splayed mitre joint [uk]
empalme biselado [m] splayed miter joint [us]
empalme biselado [m] scarf jointing
empalme de cola de milano [m] dovetail joint
empalme de cordón [m] spigot joint
empalme de enchufeo y cordón [m] spigot and faucet joint
empalme a inglete [m] splayed miter joint [us]
empalme a media madera [m] halving
empalme a media madera con cola de milano [m] dovetail halved joint
empalme de tuberías [m] pipe connection
manguito de empalme [m] jointer
empalme biselado [m] splayed mitre joint [uk]
caja de empalme [f] joint box
planchas de empalme splice plates
empalme a media madera halving
empalme endentado scarf-joint
empalme a media madera scarf-joint
empalme de cola de milano dovetail joint
empalme de tuberías pipe connection
codo de empalme union elbow
empalme biselado scarf jointing
empalme de compresión compression coupling
caja de empalme joint box
empalme por traslape lap splice
ojal o empalme de ojal eye ore eye splice
registro de empalme junction manhole
empalme a tope soldado welded-butt splice
empalme solapado lap splice
empalme de contacto contact splice
empalme soldado a tope welded-butt splice
placa de empalme connection plate
placa de empalme gusset plate
empalme invisible blind intersection
Construction Machinery
compensación de empalme en frío cold junction compensation
motor hidráulico de empalme piston motor link
bloque de empalme junction block
banda de terminal de empalme terminal strip connection
Technical
empalme longitudinal [m] linear joint
cinta de empalme friction tape [uk]
cinta de empalme friction tape [us]
empalme de líneas line connection
técnicas de empalme joining techniques
empalme terminal termination joint
caja de empalme cable box
caja de empalme terminal termination joint box
cola de fibra de empalme splicing pigtail
Mechanics
empalme de llave [m] key joint
empalme con manguito y pasadores [m] pin coupling
empalme roscado [m] threaded fitting
tensor de empalme [m] coupling nut
corriente de dispersión en empalme [f] junction leakage current
brida de empalme [f] coupling flange
empalme roscado threaded fitting
brida de empalme coupling flange
empalme de llave key joint
empalme de correa belt splice
Woodworking
empalme a media halved joint
empalme de espiga y mortaja mortise-and tenon joint
Telecom
empalme mecánico [m] mechanical splice
empalme por fusión [m] fusion splice
empalme de fibra óptica [m] fiberoptic splice [us]
empalme óptico [m] optical splice
empalme de fibra óptica [m] fibre-optic splice [uk]
empalme de fibra óptica [m] optical fiber splice [us]
empalme de fibra óptica [m] optical fibre splice [uk]
empalme de cables [m] cable joint
manguito de empalme [m] jointer
pérdida del empalme [f] splice loss
pérdida en el empalme extrínseco [f] extrinsic-junction loss
pérdida intrínsica de empalme [f] intrinsic joint loss
Telecommunication
pérdida del empalme splice loss
empalme por fusión fusion splice
empalme mecánico mechanical splice
empalme óptico optical splice
empalme de cables cable joint
Television
empalme mecánico [m] mechanical splice
empalme mecánico mechanical splice
Automotive
empalme de comprobación test connection
pieza de empalme de tubo pipe connection
empalme de bola ball joint
tubuladura de empalme connection fitting
pieza de empalme pipe connector
racor de empalme connection pipe socket
altura del empalme del conjunto de embragues clutch stack height
cable de empalme flexible cord
tubo de empalme connecting pipe
cable de empalme jumper
empalme de tubo flexible hose connection
pieza de empalme connector
Aeronautics
empalme de ángulo [m] angle joint
empalme de larguero spar splicing
empalme de bayoneta bayonet clutch
empalme de aletas lug splice
empalme doblado back turn splice
zona de empalme bonding zone
empalme largo long splice
empalme giratorio adjustable connector
bloque de empalme coupling block
empalme giratorio swivel joint
empalme acodado elbow union
cable de empalme jumper
empalme fijo fixed coupling
empalme de cable cable joint
empalme de clavija plug tenon joint
empalme de refuerzo back splice
perno de empalme joint bolt
empalme de costilla rib splicing
empalme de revestimiento skin splice
bloque empalme connection block
empalme en t t piece union
empalme vertical graft
empalme de ojal loop splice
empalme de derivación tap joint
empalme giratorio toggle joint
empalme de pestana flanged splice
empalme de cables cable splice
empalme de derivación tap splice
empalme en t t coupling
empalme en cruz cross tap
conductor de empalme jumper
perno de empalme connecting bolt
Maritime
angular de empalme gusset plate
Nautical
angular de empalme gusset plate
empalme con guardacables eye splice
Transportation
empalme soldado [m] fuse joint
empalme por fusión de fibra [m] fuse fibre splice
empalme por fusión [m] fusion splice
manguito de empalme de cable [m] cable sleeve
empalme de cables [m] cable splice
empalme mecánico [m] mechanical splice
pérdida intrínseca de empalme intrinsic joint loss
empalme de cables cable joining
empalme de fibra óptica fibre-optic splice [uk]
empalme de fibra óptica fiber-optic splice [us]
empalme de cables cable joint
Railway
empalme ferroviario [m] railroad junction [us]
empalme de cable eléctrico [m] electric cable joint
empalme ferroviario principal [m] major railway junction
empalme ferroviario [m] rail junction
empalme ferroviario [m] railway junction [uk]
estación de empalme [f] junction
estación de empalme [f] railway junction [uk]
estación de empalme [f] railroad junction [us]
empalme ferroviario railway junction [uk]
estación de empalme railway junction [uk]
empalme ferroviario railroad junction [us]
estación de empalme railroad junction [us]
empalme ferroviario railway junction
línea de empalme junction line
estación de empalme railroad junction
empalme de vías junction
Mining
empalme de tubos flexibles [m] flexible-hose coupling
empalme de las varillas de perforación [m] drill pipe coupling
empalme de espiga tenon
empalme a/de espiga joggle-joint
empalme de barbilla joggle-joint
empalme a espiga joggle
empalme de espiga joggle
empalme a/de espiga joggle
empalme de espiga joggle-joint
empalme de cremallera joggle-joint
Petrol
empalme de alineación automática self-aligning coupling
empalme de manguera hose coupling
empalme de eje shaft coupling
empalme de un cable splice
empalme de igualación equalizing sub
sistema de empalme del freno brake linkage
empalme de transmisión transmission coupling
empalme de un cable cable splice
ángulo de empalme joint angle
ángulo de empalme joint angle
cable de empalme jumper lead
pieza de empalme makeup length
cable de empalme jumper head
empalme de manguera hose coupling
empalme de eje shaft coupling
Energy
empalme (electricidad) [m] clamp
empalme de tuberías pipe connection
empalme roscado threaded fitting
empalme de enchufe y cordón tongue and groove joint
empalme mixto transition joint
empalme de seccionamiento sectionalising joint
caja de empalme joint box
caja de empalme joint casing
empalme estanco stop joint
Cinema
empalme diagonal [m] diagonal splice
empalme de acoplamiento [m] patch splice
empalme de bastidor [m] patch bay
empalme por cemento [m] cement splice
empalme con cinta [m] tape splice
empalme defectuoso [m] blooping notch
empalme diagonal [m] diagonal joiner
Production
manguito de empalme [m] jointer
empalme con cubrejuntas [m] welted joint
empalme por torcedura [m] twist joint
tapón obturador de empalme [m] coupling blanking plug