Historique

en cola

Sens de "en cola" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Engineering
1	Engineering	en cola	rear
2	Engineering	en cola	queueing
3	Engineering	en cola	queuing
Energy
4	Energy	en cola [adj]	batch

Sens de "en cola" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 111 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	poner en la cola [v]	queue
2	General	meterse en la cola [v]	join a line [us]
3	General	meterse en la cola [v]	join a queue [uk]
4	General	colarse (en la cola) [v]	cut in line
5	General	ponerse en la cola	queuing
6	General	tener hormigas en la cola	ants in one's pants
Idioms
7	Idioms	ponerse en la cola [v]	fall in line
8	Idioms	estar primero en la cola para [v]	have first dibs on something
9	Idioms	estar en el furgón de cola [v]	be the last of the series
10	Idioms	ir en el furgón de cola [v]	be the last of the series
11	Idioms	viajar en el furgón de cola [v]	be the last of the series
12	Idioms	en que la cola menea al perro	like the tail wagging the dog
13	Idioms	en la cola	in the pipeline
14	Idioms	en la cola del venado [adj] HN	like herding cats (thing or matter)
15	Idioms	estar en cola de perico [v] HN:E rur.	be up to one's knee (corn)
16	Idioms	estar en la cola de un venado [v] SV NI	be difficult to get
17	Idioms	estar en la cola del sapo [v] HN	be difficult to get
18	Idioms	tener peso en la cola [v] CO disused	be sensible
19	Idioms	tener peso en la cola [v] CO disused	be prudent
20	Idioms	en la cola de un venado [adv] CR	like herding cats
Speaking
21	Speaking	ponte en la cola	get in line
22	Speaking	hice amigos en la cola	i made friends in the line
Phrasals
23	Phrasals	ponerse en la cola [v]	line up for something
24	Phrasals	formar una cola en algo [v]	line up in something
Phrases
25	Phrases	en la cola	in rear
Colloquial
26	Colloquial	ponerse en la cola [v]	get in line
27	Colloquial	en una cola	on a line
28	Colloquial	colarse en la cola/fila	line/queue jumping
Slang
29	Slang	recuerda al corte masculino de cabello popular en los años 50 (cola de pato)	duck's ass (us)
30	Slang	recuerda al corte masculino de cabello popular en los años 50 (cola de pato)	duck's arse (uk)
31	Slang	recuerda al corte masculino de cabello popular en los años 50 (cola de pato)	ducktail
32	Slang	recuerda al corte masculino de cabello popular en los años 50 (cola de pato)	duck's tail
Computer
33	Computer	correo: entregando mensajes en cola...hecho	mail: delivering queued messages...done
34	Computer	disposición en cola	queuing
35	Computer	puesto en cola de espera	queued
36	Computer	correo: entregando mensajes en cola...	mail: delivering queued messages...
Electricity
37	Electricity	impulso cortado en la cola	impulse chopped on the tail
Engineering
38	Engineering	ensambladura en cola de milano [f]	dovetail joint
39	Engineering	en forma de cola de rata [adj]	rat-tailed
40	Engineering	poner en cola de espera [v]	queue
41	Engineering	ponerse en la cola [v]	queuing
42	Engineering	poner en cola [v]	spool
43	Engineering	empalme en cola de milano	dovetail splice
44	Engineering	cola en t	t-tail
45	Engineering	tiempo de espera en cola	queue time
46	Engineering	cola en v	vee tail
47	Engineering	grapas en cola de milano	dovetail clamps
48	Engineering	ranura en cola de milano	dovetail dado
49	Engineering	en forma de cola de milano	dovetail-shaped
50	Engineering	haz en cola de castor	beavertail beam
51	Engineering	cola en caliente	hot glue
52	Engineering	empalme en cola de milano	dovetail lap-joint
53	Engineering	trépano en cola de pescado	fishtail bit
54	Engineering	empalme en cola de milano	dovetail lap joint
55	Engineering	posición en la cola	queue place
56	Engineering	cola en t	t tail
Informatics
57	Informatics	cola en servidor múltiple	multiple-server queue
Physics
58	Physics	cola en t	tail
Meteorology
59	Meteorology	nube en cola	tail cloud
60	Meteorology	tramo de viento en cola	downwind leg
Water
61	Water	elevador en cola [m]	tail elevator
Geology
62	Geology	ramificación en cola de caballo	horsetail splay
Medicine
63	Medicine	pulso en cola de ratón	mousetail pulse
64	Medicine	pulso en cola de ratón	mousetail pulse
Construction
65	Construction	terminales en cola de pez	flared end section
Technical
66	Technical	ponerse en la cola [v]	queuing
67	Technical	poner en cola [v]	spool
68	Technical	poner en cola de espera [v]	queue
Telecom
69	Telecom	dispositivo de puesta en cola [m]	queueing device
70	Telecom	tiempo de espera en cola [m] ES	queueing time
71	Telecom	puesta en cola de espera [f]	queueing
72	Telecom	puesta en cola [f]	queueing
73	Telecom	llamada en cola de espera [f]	waiting call
74	Telecom	puesto en cola de espera [adj]	queueing
75	Telecom	puesto en cola [adj]	queueing
Telecommunication
76	Telecommunication	puesto en cola de espera [m]	queueing
77	Telecommunication	dispositivo de puesta en cola [m]	queueing device
78	Telecommunication	tiempo de espera en cola [m]	queueing time
79	Telecommunication	posición en la cola [f]	queue place
80	Telecommunication	demora en la cola de espera [f]	queueing delay
81	Telecommunication	puesto en cola de espera	queueing
82	Telecommunication	puesto en cola	queueing
83	Telecommunication	tiempo de espera en cola	queueing time
84	Telecommunication	puesta en cola de espera	queueing
85	Telecommunication	puesta en cola	queueing
86	Telecommunication	llamada en cola de espera	waiting call
Aeronautics
87	Aeronautics	radar de alarma montado en la cola del avión	aircraft tail warning radar
88	Aeronautics	cola en v	butterfly tail
89	Aeronautics	en la cola	in rear
90	Aeronautics	cola en t	t tail
91	Aeronautics	cola en t	t-tail
92	Aeronautics	torreta situada en la cola	rear turret
93	Aeronautics	altura con la cola en el suelo	height tail down
94	Aeronautics	alarma montada en la cola del avión	aircraft tail warning
95	Aeronautics	ir en cola	bring up the rear
96	Aeronautics	cola en v	vee tail
97	Aeronautics	avión de chorro con motores en la cola	tail engined jet airliner
98	Aeronautics	avión con motores montados en la cola	aft mounted engine airliner
99	Aeronautics	entrar en barrena de cola	auger in
100	Aeronautics	montado en la cola	aft mounted
101	Aeronautics	tramo de viento en cola	downwind leg
102	Aeronautics	cola en flecha nula	non-swept tail
103	Aeronautics	montado en la cola	tail-mounted
104	Aeronautics	cola en v	v tail
Railway
105	Railway	subida de rampas con tracción en cola [f]	pusher operation
106	Railway	doble tracción con unidad tractora en cola [f]	pusher operation
107	Railway	doble tracción con unidad tractora en cola [f]	banking
108	Railway	subida de rampas con tracción en cola [f]	banking
Mining
109	Mining	ramificación en cola de caballo	horsetail splay
110	Mining	trépano en cola de carpa	fishtail bit
Petrol
111	Petrol	trépano en cola de carpa	fishtail bit