rear - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

rear

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "rear" in German English Dictionary : 40 result(s)

Anglais Allemand
General
rear rückseitig [adj]
rear Rück... [adj]
rear Hinter... [adj]
rear hinter [adj]
rear rückwärtig [adj]
rear hinterste [adj]
rear Rück- [adj]
rear Hinter- [adj]
rear Fond [m]
rear Hintern [m]
rear Rückseite (eines Hauses) [f]
rear Hinterseite [f]
rear Rückseite [f]
rear aufziehen [v]
rear großziehen [v]
rear erziehen [v]
rear hinten
rear aufrichten
Business
rear Heck [n]
rear züchten [v]
rear aufziehen [v]
rear großziehen [v]
rear hinterer Teil
Technical
rear hinterer [adj]
rear Hintergrund [m]
rear Hinterseite [f]
rear Hinter-
Engineering
rear rückwärtig [adj]
rear Heck [n]
Automotive
rear hinten [adj]
rear Wagenfond [m]
rear Heck [n]
Computer
rear Rückseite [f]
Nautical
rear Hinterschiff [n]
Paper
rear Rückseite [f]
Military
rear Rücken [m]
rear Rückseite [f]
rear Nachhut [f]
Firearms
rear rückwärtig [adj]
rear rückwärtig

Meanings of "rear" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
rear-engined mit Heckmotor [adj]
rear-ventilated hinterlüftet [adj]
rear-lacquered hinterlackiert [adj]
from the rear von hinten [adv]
in the rear of hinter [adv]
rear entrance Hintereingang [m]
rear exit Hinterausgang [m]
rear dump truck Hinterkipper [m]
rear reflector Rückstrahler [m]
rear rack (bicycle) Hinterradgepäckträger (Fahrrad) [m]
rear tire Hinterradreifen [m]
rear-mounted ripper Heckaufreißer [m]
rear view mirror Rückfahrspiegel [m]
rear-view mirror Rückspiegel [m]
rear end hinterster Teil [m]
rear engine Heckmotor [m]
rear-wheel drive Heckantrieb [m]
rear seat Rücksitz [m]
rear development rückwärtige Bebauung [f]
rear lamp Rückleuchte [f]
rear lamp lens Schlussleuchtenscheibe [f]
rear light Rückleuchte [f]
rear projection Rückprojektion [f]
rear shelf panel Hutablage [f]
rear sight Kimme [f]
rear suspension Heckfederung [f]
rear view Rückansicht [f]
rear-panel installation Hinterwandmontage [f]
rear suspension Hinterradaufhängung [f]
rear door Fondtür [f]
rear edge Hinterkante [f]
rear sight notch Kimme [f]
rear axle Hinterachse [f]
rear door Hintertür [f]
rear side Rückseite [f]
rear page Rückseite [f]
rear cover rückseitige Abdeckung [f]
rear fog lamp Nebelschlussleuchte [f]
rear lamp Rücklicht [n]
rear light Rücklicht [n]
rear light Schlusslicht [n]
rear part Hinterteil [n]
rear reflector Katzenauge (Fahrrad) [n]
rear wheel Hinterrad [n]
rear building Rückgebäude [n]
rear room Hinterzimmer [n]
leaf rear sight Standvisier [n]
rear end Ende [n]
guarding the rear Schützen der Rückseite [n]
rear sich (auf den Hinterbeinen) aufrichten [v]
rear up sich auf die Hinterbeine stellen [v]
rear up sich (auf den Hinterbeinen) aufrichten [v]
rear animals züchten [v]
rear sich auf die Hinterbeine stellen [v]
rear children aufziehen [v]
rear children erziehen [v]
rear animals Tiere aufziehen [v]
rear children Kinder großziehen [v]
rear young Junge aufziehen [v]
rear young Jungtiere aufziehen [v]
be fighting a rear-guard action nur noch ein Rückzugsgefecht liefern [v]
rear up aufragen [v]
bring up the rear die Nachhut bilden [v]
bring up the rear das Schlusslicht bilden [v]
bring up the rear den Reigen beschließen [v]
bring up the rear der Letzte sein [v]
bring up the rear die Letzte sein [v]
bring up the rear Letzter sein [v]
bring up the rear den Rückzug decken [v]
hand-rear per Hand aufziehen [v]
hand-rear mit der Flasche aufziehen [v]
the rear wheel drives Hinterradantriebe [pl]
rear dump trucks Hinterkipper [pl]
rear exits Hinterausgänge [pl]
rear lamps Rückleuchten [pl]
rear lamps Rücklichter [pl]
rear lights Rückleuchten [pl]
rear lights Schlusslichter [pl]
rear lights Rücklichter [pl]
rear racks Hinterradgepäckträger [pl]
rear reflectors Rückstrahler [pl]
rear reflectors Katzenaugen [pl]
rear shelf panels Hutablagen [pl]
rear shelves Heckablagen [pl]
rear shelves Hutablagen [pl]
rear shelf panels Heckablagen [pl]
rear views Rückansichten [pl]
rear tyres Hinterräder [pl]
in the rear of im Rücken von [prep]
heated rear window beheizte Heckscheibe
front/rear mudguard/fender vorderer/hinterer Kotflügel
front/rear overhang Überstand vorne/hinten
front-entry boot/rear-entry boot Schischuh mit Vordereinstieg/Hintereinstieg
back/rear focal depth bildseitige/hintere/zweite Brennweite
rear handle hinterer Handgriff
rear hub spacing Nabenweite {f} der Hinterachse
rear hand protection hinterer Handschutz
rear speaker hinterer Lautsprecher
rear view Ansicht von hinten
rear-lacquered mit Hinterlackierung
rear view Rückansicht
rear-end hinten auffahren
rear lamp Rücklicht
drop to the rear ins Hintertreffen geraten
rear view Hinteransicht
rear up hochragen
rear lamp Schlusslicht
drop to the rear zurückbleiben
Idioms
a look in the rear-view mirror ein Blick in den Rückblickspiegel
a look in the rear-view mirror ein Blick in die Vergangenheit
Phrases
a beautiful rear can also endear Ein schöner Rücken kann auch entzücken
Colloquial
rear end Hintern [m]
be fighting a rear-guard action nur noch ein Rückzugsgefecht liefern [übertragen] [v]
at the rear of something hinter etwas
Slang
rear end der Hintern
a pain in the rear eine fürchterliche Nervensäge
Work Safety
rear upsetting Aufbäumen [n]
Patent
rear of the wing of aircraft control surface Flügelhinterkante der Flugzeugsteuerfläche
rear fog light Rückstrahler
rear reflector Rückstrahler
rear window Rückfenster
rear-end collision Heckaufprall
rear fog lamp Rückstrahler
rear-view mirror Rückblickspiegel
rear of the wing Flügelhinterkante
rear fog light Nebelschlussleuchte
rear wheel brake Hinterradbremse
rear reflector Schlussleuchte
rear-end impact Fahrzeugzusammenstoß
rear-view mirror Rückspiegel
rear edge construction Hinterkantenausbildung
multi-purpose rear-view mirror Mehrzweckrückblickspiegel
rear-axle steering Hinterachslenkung
Technical
rear-axle drive Hinterradantrieb [m]
pendulum-type rear reflector Pendelrückstrahler [m]
rear diffuser Heckdiffusor [m]
rear mounted engine Heckmotor [m]
rear rotor Heckrotor [m]
rear rotor Heckrotor (Hubschrauber) [m]
rear panel connection rückseitiger Anschluss [m]
rear panel connection Rückwandanschluss [m]
rear drive Hinterachsantrieb [m]
rear-engine drive Heckmotorantrieb [m]
rear tipper Rückwärtskipper [m]
rear-axle pressure Hinterachsdruck [m]
rear engine Heckmotor [m]
rear-axle drive Hinterachsantrieb [m]
rear fender hinterer Kotflügel [m]
rear-wheel drive Hinterradantrieb [m]
rear dump truck Rückwärtskipper [m]
rear axle drive Hinterachsantrieb [m]
rear axle Hinterradachse [f]
rear wall Rückwand [f]
rear view Rückansicht [f]
combustion chamber rear wall Brennkammerrückwand [f]
connector rear Steckverbinder-Rückseite [f]
rear brake hub Bremsnabe [f]
rear-lacquered finish Hinterlackierung [f]
rear suspension Hinterradaufhängung [f]
rear-axle Hinterachse [f]
rear track width hintere Spurweite [f]
rear-wheel brake Hinterradbremse [f]
tandem rear axle Tandemhinterachse [f]
rear-axle brake Hinterachsbremse [f]
rear side Rückseite [f]
rear-axle load Hinterachslast [f]
rear fender hintere Stoßstange [f]
rear propeller shaft hintere Gelenkwelle [f]
rear axle-shaft Hinterachswelle [f]
rear shaft Hinterachswelle [f]
heated rear window heizbare Heckscheibe [f]
rear face Rückwand [f]
rear parcel shelf Hutablage [f]
rear light Rueckleuchte [f]
rear window Heckscheibe [f]
rear wall Hinterwand [f]
rear lamp Rueckleuchte [f]
rear axle ratio Hinterachsübersetzung [f]
signal in rear Zugdeckungssignal [n]
rear frame Rahmenheck [n]
rear part Hinterteil [n]
rear-wheel bearing Hinterradlager [n]
rear wheel Hinterrad [n]
rear axle cover Hinterachsgehäuse [n]
rear einrichten [v]
rear aufrichten [v]
combustion chamber rear walls Brennkammerrückwände [pl]
pendulum-type rear reflectors Pendelrückstrahler [pl]
rear mounted engines Heckmotoren [pl]
rear lights Rückleuchten [pl]
heated rear window beheizte Heckscheibe
rear cover hintere Gehäuseabdeckung
rear operation rückseitige Bearbeitung
rear side Antriebseite
Bearing
rear stop Rückanschlag [m]
rear axle drive Hinterachsantrieb [m]
rear view Rückansicht [f]
housing rear wall Gehäuserückwand [f]
rear axle Hinterachse [f]
rear window heating system Heckscheibenheizung [f]
rear side Rückseite [f]
rear wheel bearing Hinterradlager [n]
Machinery
rear wall header Rückwandsammler [m]
sloped rear wall section Rückwandschräge (Kessel) [f]
sloped rear wall section Rückwandschräge [f]
Mechanics
rear axle Hinterradachse [f]
Physics
rear axle Hinterachse [f]
back/rear focal depth bildseitige/hintere/zweite Brennweite
Construction
rear-mounted drive Hinterradantrieb [m]
rear trailer Hinterkipper [m]
rear-dump truck Hinterkipper [m]
rear-mounted ripper Heckaufreißer [m]
rear-view mirror Rückspiegel [m]
rear vision mirror Rückspiegel [m]
rear dump Hinterkipper [m]
rear vision mirror Rückblickspiegel [m]
rear panel Rückwand [f]
rear development rückwärtige Bebauung
Ceramics
rear-view mirror Rückspiegel [m]
rear lip tile hintere Kantenplatte [f]
Geology
ventilated at rear hinterlüftet [adj]
Engineering
rear-wheel drive Heckantrieb [m]
rear-view mirror Rückspiegel [m]
rear wheel drive Hinterradantrieb [m]
rear engine Heckmotor [m]
rear wheel steering Hinterradlenkung [f]
rear axle steering Hinterachslenkung [f]
rear axle shaft Hinterachswelle [f]
rear view Rückansicht [f]
rear door Hintertür [f]
rear face Rückfläche [f]
rear edge Hinterkante [f]
rear fog light Nebelschlussleuchte [f]
rear light Rücklicht [n]
rear axle differential Hinterachsdifferenzial [n]
Agriculture
rear-wheel steering system Hinterradlenkung [f]
rear view Ansicht von hinten
Aeronautics
rear spar Hinterholm [m]
rear-axle drive Hinterradantrieb [m]
rear propeller Hinterschraube [f]
rear rotary blade Heckrotorblatt [n]
Automotive
rear impact test Heckaufprallversuch [m]
rear-axle drive Hinterachsantrieb [m]
rear-end impact Heckaufprall [m]
exterior rear-view mirror Außenspiegel [m]
flared rear-axle tube Hinterachstrichter [m]
rear axle carrier Hinterachsträger [m]
rear admiral Konteradmiral [m]
rear axle thrust Hinterachsschub [m]
rear axle flared tube Hinterachstrichter [m]
rear collision Heckaufprall [m]
rear seat Rücksitz [m]
rear section Endschalldämpfer [m]
rear wheel drive Hinterachsantrieb [m]
rear wheel drive Hinterradantrieb [m]
rear window wiper Heckscheibenwischer [m]
rear-axle casing cover Hinterachsgehäusedeckel [m]
rear-axle assembly Hinterachskörper [m]
rear wing Heckspoiler [m]
rear-axle differential casing Hinterachskörper [m]
rear-impact crash Auffahrunfall [m]
rear-end collison Auffahrunfall [m]
shunt (rear-impact crash) Bumser [m]
rear-wheel drive Hinterradantrieb [m]
rear axle drive Hinterradantrieb [m]
rear wiper Heckscheibenwischer [m]
rear wheel drive Heckantrieb [m]
rear spoiler Heckspoiler [m]
rear drive Hinterradantrieb [m]
rear wheel drive Hinterachsenantrieb [m]
rear tire Hinterradreifen [m]
rear drive Heckantrieb [m]
rear view mirror Außenspiegel [m]
rear muffler Nachschalldämpfer [m]
rear-end collision Auffahrunfall [m]
rear floor Heckboden [m]
rear view mirror Rückspiegel [m]
rear seat Fondsitz [m]
rear end damage Heckschaden [m]
rear-wheel drive Heckantrieb [m]
rear axle drive Hinterachsantrieb [m]
rear trunk [us] Kofferraum [m]
rear boot [uk] Kofferraum [m]
rear-mounted engine Heckmotor [m]
rear engine Heckmotor [m]
rear axle assembly Hinterachskörper [m]
deformable rear section verformbarer Heckbereich [m]
adjustable rear-view mirror (equipment) verstellbarer Innenspiegel [m]
adjustable rear mirror verstellbarer Rückspiegel [m]
rear-view mirror Rückspiegel [m]
rear reflector Rückstrahler [m]
semitrailing arm (rear axle) Schräglenker [m]
rear brake Hinterachsbremse [f]
rear-axle ratio Hinterachsübersetzung [f]
rear axle radius rod Hinterachsschubstange [f]
rear brake hintere Bremse [f]
rear seat back Rücksitzlehne [f]
rear shelf Heckablage [f]
rear shelf Hutablage [f]
rear shelf panel Heckablage [f]
rear window defroster Heckscheibenheizung [f]
rear window shelf Hutablage [f]
rear window shelf Heckablage [f]
rear windscreen Heckscheibe [f]
rear-axle casing section Hinterachsgehäusehälfte [f]
rear-axle shaft Hinterachswelle [f]
rear-axle tie-bar Hinterachsstrebe [f]
rear-axle strut Hinterachsstrebe [f]
rear-view backup camera Rückfahrkamera [f]
rear-window brake light Zusatzbremsleuchte [f]
rear bench seat Rückbank [f]
rear panelling Heckverkleidung [f]
rear-wheel suspension Hinterradaufhängung [f]
rear fog light Nebelschlussleuchte [f]
rear light Schlussleuchte [f]
rear fog lamp Nebelschlussleuchte [f]
rear lamp Rückfahrleuchte [f]
rear panel Rückwand [f]
rear lamp Rückleuchte [f]
rear seatback Rücksitzlehne [f]
rear view Rückansicht [f]
rear door Hecktür [f]
rear light Rückleuchte [f]
rear brake Hinterradbremse [f]
rear row of seats Rücksitzbank [f]
rear-wheel steering Hinterradlenkung [f]
rear door Hintertür [f]
independent rear suspension unabhängige Hinterradaufhängung [f]
rear axle Hinterachse [f]
rear window Heckscheibe [f]
rear lamp Heckleuchte [f]
rear axle drive shaft Hinterachsantriebswelle [f]
rear axle shaft Hinterachswelle [f]
independent rear suspension hintere Einzelradaufhängung [f]
rear suspension Hinterradaufhängung [f]
rear-axle differential Hinterachsdifferential [n]
flared rear-axle tube konisches Hinterachsrohr [n]
rear axle flared tube konisches Hinterachsrohr [n]
rear axle tube Hinterachsrohr [n]
rear end Heck [n]
rear-axle casing Hinterachsgehäuse [n]
rear-axle housing Hinterachsgehäuse [n]
car rear light Autorücklicht [n]
rear panel Heckblech [n]
rear axle cover Hinterachsgehäuse [n]
rear-end Heck [n]
rear light Rücklicht [n]
rear window Rückfenster [n]
rear window Heckfenster [n]
rear-mounted gearbox Nachschaltgetriebe [n]
rear-end of car Heck [n]
rear light Schlusslicht [n]
rear axle housing Hinterachsgehäuse [n]
rear end torque hinteres Drehmoment [n]
rear wheel Hinterrad [n]
exterior rear-view mirrors Außenspiegel [pl]
flared rear-axle tubes Hinterachstrichter [pl]
flared rear-axle tubes konische Hinterachsrohre [pl]
rear axle carriers Hinterachsträger [pl]
rear axle flared tubes konische Hinterachsrohre [pl]
rear axle radius rods Hinterachsschubstangen [pl]
rear axle flared tubes Hinterachstrichter [pl]
rear brake hubs Bremsnaben [pl]
rear axle tubes Hinterachsrohre [pl]
rear axles Hinterachsen [pl]
rear collisions Heckaufpralle [pl]
rear drives Heckantriebe [pl]
rear fog lamps Nebelschlussleuchten [pl]
rear rotors Heckrotoren [pl]
rear seats Fondsitze [pl]
rear seats Rücksitze [pl]
rear window defrosters Heckscheibenheizungen [pl]
rear window shelves Heckablagen [pl]
rear window shelves Hutablagen [pl]
rear windscreens Heckscheiben [pl]
rear window wipers Heckscheibenwischer [pl]
rear windows Heckscheiben [pl]
rear-axle casing sections Hinterachsgehäusehälften [pl]
rear-axle casing covers Hinterachsgehäusedeckel [pl]
rear-axle housings Hinterachsgehäuse [pl]
rear-axle casings Hinterachsgehäuse [pl]
rear-axle struts Hinterachsstreben [pl]
rear-axle shafts Hinterachswellen [pl]
rear-axle tie-bars Hinterachsstreben [pl]
rear-view backup cameras Rückfahrkameras [pl]
rear-view mirrors Rückspiegel [pl]
rear-impact crashes Auffahrunfälle [pl]
rear-end collisons Auffahrunfälle [pl]
rear-window brake lights Zusatzbremsleuchten [pl]
rear-wheel drives Heckantriebe [pl]
rear tyres Hinterreifen [pl]
rear-seat backrests Rücksitzlehnen [pl]
rear lights Heckleuchten [pl]
rear lamps Schlussleuchten [pl]
rear lights Rückleuchten [pl]
rear window defroster Heckfenster-Entfroster
rear window defogger Heckfenster-Entfroster
rear window Heckfenster
dipping rear view mirror Abblendbarer Innenspiegel
rear view Ansicht von hinten
rear door hintere Tür
rear bumper hintere Stoßstange
heated rear window beheizte Heckscheibe
front/rear mudguard vorderer/hinterer Kotflügel
front/rear overhang Überstand vorne/hinten
front/rear fender vorderer/hinterer Kotflügel
double-reduction rear axle Hinterachse doppelter Untersetzung
rear engine rear wheel drive Hinterradantrieb beim Heckmotor
Transportation
rear-view mirror Rückspiegel [m]
rear seat Rücksitz [m]
rear end collision Auffahrunfall [m]
rear-mounted ripper Heckaufreißer [m]
rear tipping trailer Hinterkipperanhänger [m]
rear view camera Rückfahrkamera [f]
rear of the railcar Triebwagenende [n]
rear seat Rücksitz
rear-view mirror Rückspiegel
Railroad
rear end light Schlusslicht [n]
Tire
rear tyre Hinterradreifen [m]
tractor rear tire (agricultural) Ackerschlepperhinterradreifen [m]
tractor rear tyre Ackerschlepperhinterradreifen [m]
rear tires Hinterradreifen [pl]
rear tyres Hinterradreifen [pl]
tractor rear tyres Ackerschlepperhinterradreifen [pl]
tractor rear tires Ackerschlepperhinterradreifen [pl]
Wheel Making
rear dump truck Hinterkipper [m]
rear axle Hinterachse [f]
Electrical Engineering
rear release contact rückseitig entriegelbarer Kontakt [m]
rear plug-up contact Übergabekontakt [m]
rear shroud rückseitiger Aufsteckrahmen [m]
connector rear Steckverbinder-Rückseite [f]
assisting in rear Nachschiebefahrt [f]
rear plug-up rückseitiges Stecken [n]
rear connection rückseitiger Anschluss
Lighting
rear position light Schlussleuchte [f]
rear position light hintere Begrenzungsleuchte [f]
rear fog light Nebelschlussleuchte [f]
rear registration-plate light Kennzeichenleuchte [f]
Zoology
rear drive Nachschub [m]
rear legs Hinterbeine [pl]
rear drive Nachschub
rear legs Hinterbeine
Maritime
rear range light Oberfeuer [n]
Sailing
rear light Oberfeuer [n]
Bicycle
rear carrier Gepäckträger [m]
rear rack Hinterradgepäckträger [m]
rear mudguard Kotschützer [m]
rear wheel steering Hinterradlenkung [f]
rear triangle Hinterradgabel [f]
rear suspension Hinterradfederung [f]
rear triangle Hinterradaufhängung [f]
rear fairing Heckverschalung [f]
rear derailleur (bicycle) Schaltwerk [n]
bicycle rear light Fahrradrücklicht [n]
rear lamp Rücklicht [n]
rear light Rücklicht [n]
rear derailleur Schaltwerk [n]
rear wheel Hinterrad [n]
rear brake hintere Bremse
rear hub spacing Nabenweite der Hinterachse
rear brake hintere Felgenbremse
rear shock hinterer Stoßdämpfer
rear fender hintere Schutzblech
rear mudguard hintere Schutzblech
rear derailleur (bicycle) hinterer Umwerfer (Fahrrad)
Horse Riding
rear up sich aufbäumen
Cinema
rear projection Rückprojektion [f]
Photography
rear lens cover Objektivrückdeckel [m]
rear lens cap Objektivrückdeckel [m]
rear focus bildseitiger Brennpunkt [m]
rear focusing Innenfokussierung [f]
rear focal plane hintere Brennebene [f]
Military
rear gunner Heckschütze [m]
rear sight Visiereinschnitt [m]
rear sight elevating slide Kimmenschieber [m]
rear echelon rückwärtiger Stab [m]
rear cover Rückendeckung [f]
rear echelon Etappe [f]
rear guard Nachhut [f]
rear-guard battle Rückzugsgefecht [n]
rear gunners Heckschützen [pl]
rear-guard battles Rückzugsgefechte [pl]
rear area rückwärtiges Gebiet
Firearms
rear stock Hinterschaft [m]
rear strap Griffrücken [m]
rear gunner Heckschütze [m]
rear sight Aufsatz [m]
rear side Hinterseite [f]
rear sight Kimme [f]
rear view Rückansicht [f]
rear sight pusher Kimmenwechselgerät [n]
rear sight mounting tool Kimmenwechselgerät [n]
rear sight Kimme
rear side Hinterseite
rear view Rückansicht
lock the slide to the rear Verschluss hinten arretieren
rear stock Kolben (Schaft)
lock the bolt to the rear Verschluss hinten arretieren
rear gunner Heckschütze
Production
rear pilot Führungsschaft [m]