Historique

equivocada

Sens de "equivocada" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 11 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	equivocada [adj]	feminine of equivocado
General
2	General	equivocada [f] MX CU CO BO	oversight
3	General	equivocada [f] MX CU CO BO	mistake
4	General	equivocada [f] MX CU CO BO	error
5	General	equivocada [f] MX CU CO BO	misunderstanding
6	General	equivocada [adj/f]	wrong
7	General	equivocada [adj/f]	mistaken
8	General	equivocada [adj/f]	misplaced
9	General	equivocada [adj/f]	misguided
10	General	equivocada [adj/f]	erroneous
11	General	equivocada [adj/f]	off

Sens de "equivocada" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 40 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	preguntar a la persona equivocada [v]	ask the wrong person
2	General	asignar la fecha equivocada a [v]	assign the wrong date to
3	General	respuesta equivocada	wrong answer
4	General	respuesta equivocada	incorrect answer
5	General	decisión equivocada	wrong decision
6	General	decisión equivocada	incorrect decision
7	General	cita equivocada [f]	miscitation
8	General	conjetura equivocada [f]	misconjecture
9	General	fe equivocada [f]	misfaith
10	General	cita equivocada [f]	misquotation
Idioms
11	Idioms	actuar de manera equivocada [v]	be in the wrong
12	Idioms	depositar la confianza en la persona equivocada [v]	put trust in the wrong person
13	Idioms	llamar a la puerta equivocada [v]	put the saddle on the wrong horse
14	Idioms	llamar a la puerta equivocada [v]	bark up the wrong tree
15	Idioms	llamar a la puerta equivocada [v]	be barking up the wrong tree
16	Idioms	llamar a la puerta equivocada [v]	come to the wrong shop
17	Idioms	tener una impresión equivocada	get the wrong end of the stick
18	Idioms	tener una impresión equivocada acerca de	get the wrong idea about
19	Idioms	un caso de identidad equivocada	a case of mistaken identity
Speaking
20	Speaking	es la opción equivocada	that's the wrong choice
21	Speaking	eso no significa que esté equivocada	that doesn't mean i'm wrong
22	Speaking	estás haciendo la pregunta equivocada	you're asking the wrong question
23	Speaking	¿y si ella está equivocada?	what if she's wrong?
Phrasals
24	Phrasals	partir de una base equivocada/estar mal informado [v]	labour under
Colloquial
25	Colloquial	dar una impresión equivocada [v]	create a false impressions
26	Colloquial	dar una imagen equivocada [v]	create a false impressions
27	Colloquial	dar la impresión equivocada	give a false impressions
28	Colloquial	dar una impresión equivocada	give a false impressions
Slang
29	Slang	apoyar a la persona equivocada [v]	bet on the wrong horse
30	Slang	anticipar el futuro de manera equivocada	bet on the wrong horse
Business
31	Business	fecha equivocada	misdate
Engineering
32	Engineering	etiqueta equivocada	wrong label
33	Engineering	llamada equivocada	wrong-number call
34	Engineering	llamada equivocada	false ring
35	Engineering	llamada equivocada	permanent loop
Printing
36	Printing	representación de color equivocada [f]	wrong color rendering [us]
37	Printing	representación de color equivocada [f]	wrong colour rendering [uk]
Aeronautics
38	Aeronautics	pista equivocada	wrong way
Maritime Transport
39	Maritime Transport	descripción equivocada	misrepresentation
40	Maritime Transport	descripción equivocada	tortious misrepresentation