error

Sens de "error" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 124 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	error	error [m]
2	Common	error	yerro [m]
3	Common	error	equívoco [m]
4	Common	error	equivocación [f]
General
5	General	error	lapso [m]
6	General	error	gabarro [m]
7	General	error	desacuerdo [m]
8	General	error	vicio [m]
9	General	error	resbalón [m]
10	General	error	falencia [f]
11	General	error	fallo [m]
12	General	error	engaño [m]
13	General	error	baile [m]
14	General	error	despiste [m]
15	General	error	equívoco [m]
16	General	error	error [m]
17	General	error	fallo [m]
18	General	error	gabarro [m]
19	General	error	mendacio [m]
20	General	error	traspié [m]
21	General	error	vicio [m]
22	General	error	yerro [m]
23	General	error	yerro de imprenta [m]
24	General	error	equivocación [f]
25	General	error	falta [f]
26	General	error	incorrección [f]
27	General	error	mala mano [f]
28	General	error	confusión [f]
29	General	error	patinazo [m]
30	General	error	gazapo [m]
31	General	error	bolazo [m]
32	General	error	falta [f]
33	General	error	incorrección [f]
34	General	error	desacierto [m]
35	General	error	desatino [m]
36	General	error	descamino [m]
37	General	error	tropiezo [m]
38	General	error	mentira [f]
39	General	error	pifia [f]
40	General	error	descuido [m]
41	General	error	pecado [m]
42	General	error	macaneo [m] BOPYARUY
43	General	error	fallón [m] GT
44	General	error	desentendimiento [m] rare
45	General	error	desacuerdo [m] rare
46	General	error	embarre [m] PE
47	General	error	encabe [m] NI
48	General	error	desenchuche [m] CU
49	General	error	zafón [m] SV
50	General	error	encabe [m] NI
51	General	error	planchón [m] HN
52	General	error	desatiento [m] rare
53	General	error	zafón [m] AMER
54	General	error	empelotamiento [m] VE
55	General	error	guayazo [m] DO
56	General	error	macanazo [m] BOARUY
57	General	error	pelado [m] DO
58	General	error	mentira [f] disused
59	General	error	embarcada [f] CR
60	General	error	errada [f] disused
61	General	error	pelona [f] EC
62	General	error	pelada [f] CRPAPRPY
63	General	error	torta [f] NI
64	General	error	macana [f] BOPYARUYPErare
65	General	error	falla [f] GTHNSVNICRPACUDOPRCOVEBOCLPYARUY
66	General	error	plasta [f] NI
67	General	error	falla [f] SVCRANVEUY
68	General	error	embarrada [f] MXNICUPRCOECPEBOCLPYARUY
69	General	error	equivocada [f] MXCUCOBO
70	General	error	yeguada [f] AMER
71	General	error	repaseada [f] HNSV
72	General	error	ponchada [f] HN
73	General	error	paseada [f] NI
Colloquial
74	Colloquial	error	renuncio [m]
75	Colloquial	error	plancha [f]
76	Colloquial	error	refalón [m] CLUYrare
77	Colloquial	error	chingue [m] AR:Nw
78	Colloquial	error	palteo [m] PE
79	Colloquial	error	fallonazo [m] CR
80	Colloquial	error	moco [m] ARderog.
81	Colloquial	error	zafis [m] CR
82	Colloquial	error	empelotamiento [m] VE
83	Colloquial	error	descache [m] CO
84	Colloquial	error	refalón [m] ARrur.
85	Colloquial	error	gafete [m] BOARUY
86	Colloquial	error	melgarejada [f] BO:W
87	Colloquial	error	palta [f] PE
88	Colloquial	error	refalada [f] ARrur.
89	Colloquial	error	refalada [f] CLrare
90	Colloquial	error	macana [f] PEBOPYARUY
91	Colloquial	error	resbalada [f] VECL
Slang
92	Slang	error	cagazo [m] CL
Business
93	Business	error	yerro [m]
94	Business	error	error [m]
Law
95	Law	error	defecto [m]
96	Law	error	marro [m]
97	Law	error	error [m]
98	Law	error	falla [f]
99	Law	error	ofensa [f]
100	Law	error	aberración [f]
101	Law	error	defecto legal
102	Law	error	sentencia incorrecta
Electricity
103	Electricity	error	error [m]
Engineering
104	Engineering	error	desvío [m]
105	Engineering	error	fallo [m]
106	Engineering	error	error [m]
107	Engineering	error	equivocación [f]
108	Engineering	error	falla [f]
109	Engineering	error	confusión [f]
Informatics
110	Informatics	error	error [m]
Physics
111	Physics	error	error [m]
112	Physics	error	error [m]
Math
113	Math	error	error [m]
114	Math	error	error [m]
115	Math	error	el error
Geology
116	Geology	error	error [m]
Medicine
117	Medicine	error	error [m]
Agriculture
118	Agriculture	error	extravío [m]
Petrol
119	Petrol	error	error [m]
Energy
120	Energy	error	error [m]
121	Energy	error	equivocación [f]
Baseball
122	Baseball	error	balk [m] CUVE
123	Baseball	error	error [m]
124	Baseball	error	pifia [f]

Sens de "error" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 82 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	error [m]	error
2	Common	error [m]	mistake
General
3	General	error [m]	fault
4	General	error [m]	bug
5	General	error [m]	wrong
6	General	error [m]	mistake
7	General	error [m]	misjudgment
8	General	error [m]	miscalculation
9	General	error [m]	error
10	General	error [m]	wrong
11	General	error [m]	aberration
12	General	error [m]	lapse
13	General	error [m]	deviation
14	General	error [m]	misjudgment
15	General	error [m]	aberration
16	General	error [m]	slip
17	General	error [m]	blunder
18	General	error [m]	defect
19	General	error [m]	aberrancy
20	General	error [m]	erroneousness
21	General	error [m]	delusion
22	General	error [m]	misapprehension
23	General	error [m]	misbelief
24	General	error [m]	miscalculation
25	General	error [m]	miss
26	General	error [m]	lie
27	General	error [m]	hallucination
28	General	error [m]	tripping
29	General	error [m]	unsoundness
30	General	error [m]	wrongness
31	General	error [m]	misunderstanding
32	General	error [m]	misdoing
Idioms
33	Idioms	error	ballup
34	Idioms	error	mess-up
35	Idioms	error	dead cat on the line
Colloquial
36	Colloquial	error	bloop
Business
37	Business	error [m]	mistake
38	Business	error [m]	error
Law
39	Law	error [m]	erratum
40	Law	error [m]	fallacy
41	Law	error [m]	irregularity
42	Law	error [m]	error
43	Law	error [m]	mistake
Computer
44	Computer	error [m]	bug
Online Shopping Terms
45	Online Shopping Terms	error [m]	error (err)
Electricity
46	Electricity	error [m]	error
Engineering
47	Engineering	error [m]	default
48	Engineering	error [m]	pitfall
49	Engineering	error [m]	fail
50	Engineering	error [m]	misjudgement
51	Engineering	error [m]	flaw
52	Engineering	error [m]	garble
53	Engineering	error [m]	error
54	Engineering	error [m]	deviation
Informatics
55	Informatics	error [m]	error
Physics
56	Physics	error [m]	error
57	Physics	error [m]	error
Math
58	Math	error [m]	error
59	Math	error [m]	error
Geology
60	Geology	error [m]	aberration
61	Geology	error [m]	mistake
62	Geology	error [m]	error
63	Geology	error [m]	inaccuracy
Medicine
64	Medicine	error [m]	error
Technical
65	Technical	error [m]	mistake
66	Technical	error [m]	aberrance
Aeronautics
67	Aeronautics	error [m]	misalignment
Agriculture
68	Agriculture	error [m]	mishap
Petrol
69	Petrol	error [m]	error
70	Petrol	error [m]	inaccuracy
Energy
71	Energy	error [m]	error
72	Energy	error [m]	deviation
British Slang
73	British Slang	error	boob
74	British Slang	error	booboo
75	British Slang	error	clanger
Baseball
76	Baseball	error [m]	blunder
77	Baseball	error [m]	error
78	Baseball	error [m]	blooper
79	Baseball	error [m]	gaffe
80	Baseball	error [m]	misplay
81	Baseball	error [m]	miscue
82	Baseball	error [m] NICUPR	failure of a defensive player to catch the ball or throw it to a teammate, allowing an offensive player to take one or more bases

Sens de "error" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	printer's error	errata [f]
2	General	erratum (an error in printing or writing)	mentira [f]
3	General	making an error	desbarro [m]
4	General	error of the chronometer	estado absoluto [m]
5	General	systemic error	sesgo [m]
6	General	accounting error	yerro de cuenta [m]
7	General	grave error	atrocidad [f]
8	General	production error	barra [f]
9	General	gross error	deformidad [f]
10	General	newbie error	novatada [f]
11	General	slight error, lack or defect	peccata minuta [f]
12	General	error: mistake	trascuenta [f]
13	General	error-free	cumplido [adj]
14	General	error-free	deserrado [adj]
15	General	capable of error	falible [adj]
16	General	error free	perfecto [adj]
17	General	make an error	desbarrar [v]
18	General	in error	incorrectamente [adv]
19	General	margin of error	margen de error [m]
20	General	an error in chronology	anacronismo [m]
21	General	someone that leads into error	corruptor [m]
22	General	a typographical error	tipi [m]
23	General	trial and error	tanteo [m]
24	General	slip-up (error)	despiste [m]
25	General	linguistic error	gazapo [m]
26	General	bank error	error bancario [m]
27	General	calculating error	error de cálculo [m]
28	General	bank error	error bancario [m]
29	General	freedom from error	corrección [f]
30	General	the quality of being prone to error	falibilidad [f]
31	General	bug (error)	chinche [f]
32	General	newbie error	novatada [f]
33	General	that contains an error	erróneo [adj]
34	General	error-prone	susceptible a errores [adj]
35	General	error-prone	propenso a errores [adj]
36	General	error-free	libre de error [adj]
37	General	make (an error)	cometer [v]
38	General	point out an error	señalar un error [v]
39	General	fall into the error of doing something	caer en el error de hacer algo [v]
40	General	trial and error	ensayo y error
41	General	a crass error	un craso error
42	General	spelling error	falta de ortografía
43	General	human error	fallo humano
44	General	detection of error	desengaño [m]
45	General	falling into error	desbarro [m]
46	General	typographical error	errata [f]
47	General	gross error	herejía [f]
48	General	error (in accounts)	trabacuenta [f]
49	General	free from error	deserrado [adj]
50	General	dissuade from error	desencaprichar [v]
51	General	incur (an error)	dar [v]
52	General	lead into error	desorientar [v]
53	General	be in error	desacertar [v]
54	General	commit a criminal act/an error	cometer [v]
55	General	commit an error	errar [v]
56	General	commit an error	equivocarse [v]
57	General	be in error	errar [v]
58	General	trial-and-error approach	bateo [m] CR
59	General	ordering error when changing lines during printing	empastelado [m] DOBO
60	General	error when speaking	rebuzne [m] NI
61	General	gross error	deformidad [f] fig.
62	General	error in interpreting what someone does/says	desinteligencia [f] PEBOCLPY
63	General	error caused by someone's clumsiness or inexperience	chapetonada [f] UYARrare
64	General	mistake or error	colada [f] HN
65	General	custom where the person committing the error pays the consequences	ley de moraga [f] CL
66	General	linguistic error	pedrada [f] GT
67	General	embarrassing error	perlita [f] PY
68	General	serious error	regada [f] MXHNSV
69	General	apply trial-and-error approach	batear [v] CR
70	General	recognize one's error	darse [v] MXDO
71	General	make an error	huevearse [v] PEBO
72	General	make an error	embrocarse [v] NI
73	General	make an error	repasearse [v] HNSV
74	General	free from error	deserrada [adj/f]
Idioms
75	Idioms	to make a typing error	hacer una mosca [v]
76	Idioms	see the error of its ways	entender su error [v]
77	Idioms	see the error of its ways	aceptar su error [v]
78	Idioms	see the error of one's ways	entender su error [v]
79	Idioms	see the error of one's ways	aceptar su error [v]
80	Idioms	see the error of its ways	reconocer su error [v]
81	Idioms	see the error of one's ways	reconocer su error [v]
82	Idioms	pay for an error	pagar con creces un error [v]
83	Idioms	wander into evil or error	ser una oveja descarriada [v]
84	Idioms	make an error of judgment	caer de hocicos [v]
85	Idioms	find an error	cazar un gazapo [v]
86	Idioms	wander into evil or error	echarse a la mala vida [v]
87	Idioms	fall into an error	hacer buena hacienda [v]
88	Idioms	by trial and error	al tanteo [adv]
89	Idioms	by trial and error	por tanteo [adv]
90	Idioms	rounding error	error de redondeo
91	Idioms	leave behind evidence demonstrating bad performance or an error	hacer bolsa [v] UY
92	Idioms	leave behind evidence demonstrating bad performance or an error	hacer bosta [v] UY
93	Idioms	leave evidence highlighting bad performance or an error	hacer moco [v] UY
94	Idioms	leave evidence highlighting bad performance or an error	hacer pelota [v] UY
95	Idioms	leave evidence highlighting bad performance or an error	hacer pomada [v] UY
96	Idioms	make an error	encabarla [v] NI
97	Idioms	make an error	enredar la cabuya [v] DO
98	Idioms	fix an error	sacar las patas del barro [v] VE
Speaking
99	Speaking	there is no room for error	no hay margen para el error
100	Speaking	i wish i could find the discovery of truth as easy as the exposure of error	me gustaría que me fuese tan fácil desvelar la verdad como descubrir los errores
Phrases
101	Phrases	be in error	andar errado [v]
102	Phrases	to err is nature to rectify error is glory	rectificar es de sabios [v]
103	Phrases	by trial and error	por tanteos
104	Phrases	by error	sin querer
105	Phrases	by trial and error	haciendo pruebas
106	Phrases	in error	por equivocación
107	Phrases	in error	por error
108	Phrases	by trial and error	a base de probar
109	Phrases	we learn by trial and error	echando a perder, se aprende
110	Phrases	by trial and error	a prueba y error
111	Phrases	by trial and error	por prueba y error
Colloquial
112	Colloquial	careless error	penseque [m]
113	Colloquial	big error	pifia [f]
114	Colloquial	show someone the error of their ways	apear a alguien de la burra [v]
115	Colloquial	show someone the error of their ways	apear a alguien del burro [v]
116	Colloquial	show someone the error of their ways	bajar a alguien de burro [v]
117	Colloquial	show someone the error of their ways	bajar a alguien de la burra [v]
118	Colloquial	add error to error	remachar el clavo [v]
119	Colloquial	show someone the error of their ways	poner a alguien delante de los ojos algo [v]
120	Colloquial	expressing grief over making an error	¡qué burrera! [n] BO
121	Colloquial	serious error	error de bulto
122	Colloquial	terrible error	error de bulto
123	Colloquial	terrible error	error garrafal
124	Colloquial	serious error	error garrafal
125	Colloquial	huge error	error de bulto
126	Colloquial	huge error	error garrafal
127	Colloquial	careless/thoughtless error	penseque [m] rare
128	Colloquial	careless error	ranazo [m] CL
129	Colloquial	flaw, error or difficulty on the course of doing something	trompezón [m] DOCL
130	Colloquial	trial-and-error approach	bateadera [f] CR
131	Colloquial	trial-and-error approach	bateada [f] CR
132	Colloquial	(of a computer) stop due to a fatal error	ser un colgado [v] AR
133	Colloquial	(of a computer) stop due to a fatal error	tildarse [v] AR
134	Colloquial	feel guilty for having committed a grave error	fatalizarse [v] CLrare
135	Colloquial	make an error	encholarse [v] CR
136	Colloquial	defeat and force to recognize their error	ahocicar [v] rare
Slang
137	Slang	a huge error	pelada CR
Business
138	Business	mutual error	malentendido [m]
139	Business	error in an account	trabacuenta [f]
140	Business	plaintiff in error	apelante [m/f]
141	Business	appreciable error	error apreciable
142	Business	accumulative error	error cumulativo
143	Business	error rate	coeficiente de errores
144	Business	bookkeeping error	error contable
145	Business	valuation error	error de valoración
146	Business	error rate	tasa de errores
147	Business	margin of error	tolerancia margen de error
148	Business	permissible error	error admisible
149	Business	parity error	error de paridad
150	Business	random error	error aleatorio